1. রোমের কলোসিয়ামে কিছু বস্তু নিষিদ্ধ।

1. In the Colosseum in Rome some objects are prohibited.

2. আমরা প্রথমে রাশিকে উদ্ধৃত করব যিনি এটিকে নিষেধাজ্ঞাকে অনুপ্রাণিত করে একটি অলঙ্কৃত প্রশ্ন হিসাবে বিবেচনা করেন:

2. We shall first cite Rashi who regards it as a rhetorical question motivating the prohibition:

3. যদিও অন্ধ্রপ্রদেশ সরকার 1988 সালের আপ দেবদাসি (উৎসর্গের নিষেধাজ্ঞা) আইন প্রণয়ন করেছে, কিছু দক্ষিণ রাজ্যের প্রত্যন্ত অঞ্চলে জোগিনী বা দেবদাসীর ভয়ঙ্কর প্রথা চালু রয়েছে।

3. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

4. নিষিদ্ধ দল।

4. the prohibition party.

5. যৌতুকের নিষেধাজ্ঞা।

5. the dowry prohibition.

6. নিষিদ্ধ আইন

6. prohibitive legislation

7. এগুলো সবই নিষেধ।

7. they are all prohibitions.

8. শর্তসাপেক্ষ নিষিদ্ধ খেলা।

8. conditional prohibit play.

9. এটা আর নিষেধাজ্ঞা নয়।

9. it is not prohibition now.

10. কারো জন্য নিষিদ্ধ।

10. prohibits any person from-.

11. কলম ব্যবহার নিষিদ্ধ।

11. the use of pens is prohibited.

12. রাশিয়ায় পাগলামি তাড়িয়ে দাও!

12. to prohibit insanity in russia!

13. আউটডোর স্ট্যাকিং নিষিদ্ধ।

13. outdoor stacking is prohibited.

14. সুদের উপর মধ্যযুগীয় নিষেধাজ্ঞা

14. the medieval prohibition on usury

15. এটি নিষিদ্ধ করার কোন আইন নেই।

15. there's no law that prohibits it.

16. কোন বিশেষ নিষেধাজ্ঞা আছে.

16. there are no special prohibitions.

17. প্রাপকদের পুনরায় বরাদ্দ করা নিষিদ্ধ।

17. recipient reassignment prohibited.

18. ওষুধ সেবনে নিষেধাজ্ঞা।

18. prohibitions for taking medication.

19. কিছু বিধিনিষেধ এবং নিষেধাজ্ঞা।

19. some restrictions and prohibitions.

20. নিবন্ধন, বিশেষ কর এবং নিষেধাজ্ঞা।

20. registration, excise & prohibition.