1. যদিও ষাট বছর আগে মেথামফেটামিন তখনও নিষিদ্ধ ছিল না।

1. However sixty years ago methamphetamine was not yet prohibited.

2. অ্যালকোহল এবং অন্যান্য ওষুধ নিষিদ্ধ।

2. alcohol and other intoxicants are prohibited.

3. রোমের কলোসিয়ামে কিছু বস্তু নিষিদ্ধ।

3. In the Colosseum in Rome some objects are prohibited.

4. শরিয়া যিনা এবং যিনার দিকে পরিচালিত করে এমন কিছুকে নিষিদ্ধ করে।

4. shariah prohibited zina and everything that leads to zina.

5. 24 তম সংশোধনী ফেডারেল নির্বাচনে পোল ট্যাক্স নিষিদ্ধ করে।

5. the 24th amendment prohibits poll taxes in federal elections.

6. বাইবেল অনুপযুক্ত আচরণের বিরুদ্ধে সতর্কবার্তায় শিশু নির্যাতন নিষিদ্ধ করে।

6. the bible prohibits child abuse in its warnings against improper treatment.

7. প্রথম পরিবর্তনটি হল যে সমস্ত হাই এন্ড রেস্তোরাঁয় আগ্নেয়াস্ত্র নিষিদ্ধ।

7. The first change was that all the high end restaurants prohibited firearms.

8. ফাইটোস্যানিটারি বাধা মার্কিন নাশপাতি নিষিদ্ধ করে এবং 5% শুল্ক পরিবর্তন হয় না, তিনি বলেন।

8. Phytosanitary barriers prohibit U.S. pears and a 5% tariff does not change, he said.

9. আমরা প্রথমে রাশিকে উদ্ধৃত করব যিনি এটিকে নিষেধাজ্ঞাকে অনুপ্রাণিত করে একটি অলঙ্কৃত প্রশ্ন হিসাবে বিবেচনা করেন:

9. We shall first cite Rashi who regards it as a rhetorical question motivating the prohibition:

10. অস্পৃশ্যতা ও জমিদারি বিলুপ্তি, সমান বেতনের আইন এবং শিশুশ্রম নিষিদ্ধ আইন এই প্রেক্ষাপটে সরকারের নেওয়া কিছু পদক্ষেপ।

10. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps t ken by the government in this context.

11. অস্পৃশ্যতা ও জমিদারি বিলুপ্তি, সমান বেতনের আইন এবং শিশুশ্রম নিষিদ্ধ আইন এই প্রেক্ষাপটে সরকারের নেওয়া কিছু পদক্ষেপ।

11. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps taken by the government in this context.

12. যদিও অন্ধ্রপ্রদেশ সরকার 1988 সালের আপ দেবদাসি (উৎসর্গের নিষেধাজ্ঞা) আইন প্রণয়ন করেছে, কিছু দক্ষিণ রাজ্যের প্রত্যন্ত অঞ্চলে জোগিনী বা দেবদাসীর ভয়ঙ্কর প্রথা চালু রয়েছে।

12. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

13. যৌতুকের নিষেধাজ্ঞা।

13. the dowry prohibition.

14. নিষিদ্ধ দল।

14. the prohibition party.

15. নিষিদ্ধ আইন

15. prohibitive legislation

16. এগুলো সবই নিষেধ।

16. they are all prohibitions.

17. শর্তসাপেক্ষ নিষিদ্ধ খেলা।

17. conditional prohibit play.

18. এটা আর নিষেধাজ্ঞা নয়।

18. it is not prohibition now.

19. কারো জন্য নিষিদ্ধ।

19. prohibits any person from-.

20. কলম ব্যবহার নিষিদ্ধ।

20. the use of pens is prohibited.