1. কোডটি সদস্যদের ন্যায্যভাবে বাণিজ্য করার নির্দেশ দিয়েছে

1. the code enjoined members to trade fairly

2. আমি সৎকাজের আদেশ এবং অসৎ কাজে নিষেধ করতে চাই।

2. i intend to enjoin goodness and forbid evil.

3. আমরা অর্ডার কিছু বন্ধন কাটা যাবে না.

3. some bonds we enjoin, they cannot be severed.

4. আমরা মানুষকে তার পিতামাতাকে সম্মান করতে আদেশ করি।

4. we enjoined the human being to honor his parents.

5. নাকি তাকওয়া নির্ধারণ করতেন (ভাল হতো)?

5. or had enjoined piety,(it would have been better)?

6. তোমরা সৎকাজের আদেশ করবে, অসৎকাজে নিষেধ করবে এবং আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস রাখবে।

6. you enjoin good and forbid evil and believe in allah.

7. আমি আপনাকে যুদ্ধ বন্ধ করতে আদেশ করি যাতে আপনি করতে পারেন:

7. i enjoin you to stop fighting what is so that you can:.

8. ঈশ্বর নবী মুহাম্মদ ও তাঁর অনুসারীদের উপর 50টি নামাজ ফরজ করেছেন।

8. God enjoined 50 prayers on Prophet Muhammad and his followers.

9. তিনি নূহ (আঃ)-কে যে আদেশ দিয়েছিলেন, তিনি তোমাদেরকে দ্বীনের ব্যাপারে নির্দেশ দিয়েছেন।

9. he has ordained for you of religion what he enjoined upon noah.”.

10. তিনি নূহের জন্য যে দ্বীনের বিধান দিয়েছিলেন তা তোমাদের জন্য নির্ধারণ করে দিয়েছেন।

10. he has prescribed for you the religion which he enjoined on noah.

11. এবং তিনি আমাকে সারা জীবন প্রার্থনা এবং দান করার দায়িত্ব দিয়েছিলেন।

11. and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life.

12. তিনি নূহ (আঃ)-কে যে দ্বীনের বিধান দিয়েছিলেন, সেই ধর্মই তিনি তোমাদের উপর চাপিয়ে দিয়েছেন।

12. he has laid down the same religion for you as he enjoined on noah.

13. হে নবী! ক্ষমা প্রদর্শন করুন, ন্যায়পরায়ণতা প্রয়োগ করুন এবং অজ্ঞদের পরিহার করুন।

13. o prophet! show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant.

14. ''প্রথম যখন নামায ফরজ করা হয়েছিল তখন প্রত্যেকটি দুই রাকাত ছিল।

14. ''When the prayers were first enjoined they were of two Rakat each.

15. ক্ষমা কবুল করুন এবং ভালোর নির্দেশ দিন এবং অজ্ঞদের কাছ থেকে দূরে থাকুন।

15. take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant.

16. বনী ইসরাঈলকে নির্দেশ দাও... এবং তিনি তাদেরকে স্মরণ করার নির্দেশ দিলেন

16. enjoin upon the Children of Israel… and he commanded them to remember

17. এলাকার জমিদারদেরও এ কাজে সহযোগিতা করার নির্দেশ দেওয়া হয়।

17. the zamindars of the area were also enjoined to cooperate in the task.

18. যতদিন আমি বেঁচে আছি ততদিন তিনি আমাকে প্রার্থনা ও দান-খয়রাতের দায়িত্ব দিয়েছেন।

18. he has enjoined upon me prayer and almsgiving so long as i remain alive.

19. নম্রতা এবং আদেশের সজ্জা ব্যবহার করুন এবং অজ্ঞদের থেকে দূরে থাকুন।

19. use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.

20. একই ধর্ম আপনাকে সেই ধর্ম হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছে যে নূহকে নির্দেশ করেছিল।

20. the same religion has he established for you that which he enjoined on noah.