1. संहिता ने सदस्यों को निष्पक्ष रूप से व्यापार करने का निर्देश दिया

1. the code enjoined members to trade fairly

2. मैं अच्छाई की आज्ञा देना चाहता हूं और बुराई को मना करना चाहता हूं।

2. i intend to enjoin goodness and forbid evil.

3. हमारे द्वारा ऑर्डर किए गए कुछ संबंधों को काटा नहीं जा सकता है।

3. some bonds we enjoin, they cannot be severed.

4. हम मनुष्य को अपने माता-पिता का सम्मान करने की आज्ञा देते हैं।

4. we enjoined the human being to honor his parents.

5. या निर्धारित धर्मपरायणता (बेहतर होता)?

5. or had enjoined piety,(it would have been better)?

6. तुम भलाई की आज्ञा देते हो और बुराई से रोकते हो और अल्लाह पर ईमान रखते हो।

6. you enjoin good and forbid evil and believe in allah.

7. मैं आपको आज्ञा देता हूं कि जो है उससे लड़ना बंद कर दें ताकि आप कर सकें:।

7. i enjoin you to stop fighting what is so that you can:.

8. ईश्वर ने पैगंबर मुहम्मद और उनके अनुयायियों पर 50 प्रार्थनाओं का आदेश दिया।

8. God enjoined 50 prayers on Prophet Muhammad and his followers.

9. उसने तुम्हें धर्म में वही आज्ञा दी जो उसने नूह को दी थी।

9. he has ordained for you of religion what he enjoined upon noah.”.

10. उसने तुम्हारे लिए वह धर्म निर्धारित किया है जो उसने नूह के लिए निर्धारित किया था।

10. he has prescribed for you the religion which he enjoined on noah.

11. और उसने मुझे जीवन भर प्रार्थना और भिक्षा देने का काम सौंपा है।

11. and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life.

12. उसने तुम पर वही धर्म लाद दिया जो उसने नूह को ठहराया था।

12. he has laid down the same religion for you as he enjoined on noah.

13. हे नबी! क्षमा दिखाओ, निष्पक्षता लागू करो और अज्ञानियों को दूर करो।

13. o prophet! show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant.

14. ''जब पहली बार नमाज़ का हुक्म हुआ तो वह दो-दो रकअत की थीं।

14. ''When the prayers were first enjoined they were of two Rakat each.

15. क्षमा स्वीकार करें और भलाई का आदेश दें और अज्ञानी से दूर हो जाएं।

15. take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant.

16. इस्त्राएल की सन्तान को आज्ञा दे... और उस ने उन्हें स्मरण रखने की आज्ञा दी

16. enjoin upon the Children of Israel… and he commanded them to remember

17. क्षेत्र के जमींदारों को भी कार्य में सहयोग करने का आदेश दिया गया।

17. the zamindars of the area were also enjoined to cooperate in the task.

18. जब तक मैं जीवित हूं, उसने मुझे प्रार्थना और भिक्षा देने का काम सौंपा।

18. he has enjoined upon me prayer and almsgiving so long as i remain alive.

19. उदारता और मर्यादा का प्रयोग करें और अज्ञानी से दूर रहें।

19. use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.

20. उसी धर्म ने तुम्हें उस धर्म के रूप में स्थापित किया जिसने नूह को निर्धारित किया था।

20. the same religion has he established for you that which he enjoined on noah.