1. ಕೋಡ್ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದೆ

1. the code enjoined members to trade fairly

2. ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತೇನೆ.

2. i intend to enjoin goodness and forbid evil.

3. ನಾವು ಆದೇಶಿಸುವ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

3. some bonds we enjoin, they cannot be severed.

4. ತನ್ನ ತಂದೆತಾಯಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಂತೆ ನಾವು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ.

4. we enjoined the human being to honor his parents.

5. ಅಥವಾ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದೇ (ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು)?

5. or had enjoined piety,(it would have been better)?

6. ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತೀರಿ.

6. you enjoin good and forbid evil and believe in allah.

7. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಏನು ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು :.

7. i enjoin you to stop fighting what is so that you can:.

8. ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಮೇಲೆ ದೇವರು 50 ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿದನು.

8. God enjoined 50 prayers on Prophet Muhammad and his followers.

9. ಅವನು ನೋಹನಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದನ್ನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು.

9. he has ordained for you of religion what he enjoined upon noah.”.

10. ಅವನು ನೂಹನಿಗೆ ವಿಧಿಸಿದ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಯಮಿಸಿದ್ದಾನೆ.

10. he has prescribed for you the religion which he enjoined on noah.

11. ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು.

11. and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life.

12. ಅವನು ನೋಹನಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ ಅದೇ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇರಿದನು.

12. he has laid down the same religion for you as he enjoined on noah.

13. ಓ ಪ್ರವಾದಿ! ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಿ.

13. o prophet! show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant.

14. ''ಪ್ರಥಮ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅವು ತಲಾ ಎರಡು ರಕಾತ್ ಆಗಿದ್ದವು.

14. ''When the prayers were first enjoined they were of two Rakat each.

15. ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ.

15. take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant.

16. ಇಸ್ರೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸು ... ಮತ್ತು ಅವರು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು

16. enjoin upon the Children of Israel… and he commanded them to remember

17. ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜಮೀನ್ದಾರರು ಸಹ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು.

17. the zamindars of the area were also enjoined to cooperate in the task.

18. ನಾನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅವನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು.

18. he has enjoined upon me prayer and almsgiving so long as i remain alive.

19. ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡ್ ಡೆಕೋರಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ.

19. use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.

20. ಅದೇ ಧರ್ಮವು ನೋಹನನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ ಧರ್ಮದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು.

20. the same religion has he established for you that which he enjoined on noah.