1. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಲವು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1. lean on me, i'm here.

2. ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

2. i'll lean on that bit.

3. ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

3. we'll lean on each other.

4. ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಒಲವು ತೋರಲು ಕಲಿತರು

4. they have learned to lean on each other for support

5. ಅಗೈಲ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ MS EUROPA ಮೇಲೆ ಒಲವು - ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ.

5. AGILE and yet LEAN on the MS EUROPA – a while back.

6. ಕೋಬ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಇದರಿಂದ ಅದು ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ.

6. put the cob upright so that it is comfortable to lean on it.

7. ಆದುದರಿಂದ ನಾವು ಆತನ ವಾಗ್ದಾನದ ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರೋಣ ಮತ್ತು ದೇವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

7. So let's lean onto His promise and hold there, knowing that God will do it.

8. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ನಾವು ಒಲವು ತೋರಬಹುದು.

8. Fortunately, the Balkans has a rich socialist tradition on which we can lean on.

9. 500 ಪ್ರತಿಗಳು ನವೆಂಬರ್ 2000 ರಲ್ಲಿ ಲೀನ್ ಆನ್ ಮಿ ಜೊತೆ ಸಹ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು! erschienen

9. 500 copies released in November 2000 in coproduction with Lean On Me ! erschienen

10. ಅವಳು ಆರೈಕೆ ಮಾಡುವವಳು (ಡೌಲಾ ಎಂಬ ಪದವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಒಲವು ತೋರಲು ತಾಯಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

10. she will act as a caregiver(which is where the word doula comes from) and will be a motherly figure for you to lean on.

11. (ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ) ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು (ದರ್ಶನದಲ್ಲಿ) ಏಳು ಕೊಬ್ಬಿದ ಹಸುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅವು ಏಳು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಏಳು ಹಸಿರು ಜೋಳದ ಮತ್ತು ಏಳು ತೆನೆಗಳು ಒಣಗುತ್ತವೆ. ಓ ಆಡಳಿತಗಾರರೇ! ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ ನೀವು ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

11. the king(of egypt) said:"i do see(in a vision) seven fat kine, whom seven lean ones devour, and seven green ears of corn, and seven(others) withered. o ye chiefs! expound to me my vision if it be that ye can interpret visions.

12. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಟೆಡ್ ಮೇಲೆ ವಾಲಬಲ್ಲೆ.

12. I can always lean on Ted.

13. ಕ್ವಿನ್ ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಒಲವು.

13. Quin is my shoulder to lean on.

14. ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಒರಗಲು ನೀನು.

14. Thou art my shoulder to lean on.

15. ಹೋಮಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತೀರಿ.

15. Homie, you're my shoulder to lean on.

16. ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

16. Thanks for being my shoulder to lean on.

17. ಹೌದು, ನಾನು ಯಾಸ್‌ಗೆ ಒಲವು ತೋರಲು ಭುಜವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

17. Yas, I'll give yas a shoulder to lean on.

18. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಹೋಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರಬಲ್ಲೆ.

18. I can always lean on my homies for support.

19. ಒಲವು ತೋರಲು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

19. Having friends to lean on makes life easier.

20. ಆರೈಕೆ ಮಾಡುವವರು ಒರಗಲು ಭುಜವನ್ನು ನೀಡಿದರು.

20. The caregiver offered a shoulder to lean on.