1. مجھ پر جھکاؤ، میں حاضر ہوں۔

1. lean on me, i'm here.

2. میں اس پر تعمیر کروں گا۔

2. i'll lean on that bit.

3. ہم ایک دوسرے کا ساتھ دیں گے۔

3. we'll lean on each other.

4. سپورٹ کے لیے ایک دوسرے پر انحصار کرنا سیکھا۔

4. they have learned to lean on each other for support

5. چست اور پھر بھی MS EUROPA پر جھکاؤ – کچھ دیر پہلے۔

5. AGILE and yet LEAN on the MS EUROPA – a while back.

6. کوب کو سیدھی جگہ پر رکھیں تاکہ اس پر ٹیک لگانا آرام دہ ہو۔

6. put the cob upright so that it is comfortable to lean on it.

7. تو آئیے اُس کے وعدے پر تکیہ کریں اور یہ جانتے ہوئے کہ خُدا یہ کرے گا۔

7. So let's lean onto His promise and hold there, knowing that God will do it.

8. خوش قسمتی سے، بلقان میں ایک بھرپور سوشلسٹ روایت ہے جس پر ہم جھک سکتے ہیں۔

8. Fortunately, the Balkans has a rich socialist tradition on which we can lean on.

9. لین آن می کے ساتھ مل کر نومبر 2000 میں 500 کاپیاں جاری کی گئیں۔ erschienen

9. 500 copies released in November 2000 in coproduction with Lean On Me ! erschienen

10. وہ ایک نگہداشت کرنے والے کے طور پر کام کرے گی (جہاں سے لفظ ڈولا آیا ہے) اور اس پر تکیہ کرنے کے لئے ماں کی شخصیت بنیں گی۔

10. she will act as a caregiver(which is where the word doula comes from) and will be a motherly figure for you to lean on.

11. بادشاہ (مصر) نے کہا: میں نے (رویا میں) سات موٹی گائیں دیکھی ہیں، جنہیں سات دبلی پتلی گائیں کھا رہی ہیں، اور سات بالیں ہری اور سات سوکھ گئی ہیں، اے حکمرانو، مجھے میری نظر کی وضاحت کرو اگر آپ خوابوں کی تشریح کر سکتے ہیں۔

11. the king(of egypt) said:"i do see(in a vision) seven fat kine, whom seven lean ones devour, and seven green ears of corn, and seven(others) withered. o ye chiefs! expound to me my vision if it be that ye can interpret visions.

12. میں ہمیشہ ٹیڈ پر جھک سکتا ہوں۔

12. I can always lean on Ted.

13. کوئین میرا کندھا ہے جس پر جھکاؤ۔

13. Quin is my shoulder to lean on.

14. تم میرے کندھے پر جھکاؤ ہو۔

14. Thou art my shoulder to lean on.

15. ہومی، آپ میرے کندھے پر جھکنے کے لیے ہیں۔

15. Homie, you're my shoulder to lean on.

16. میرے کندھے پر ٹیک لگانے کا شکریہ۔

16. Thanks for being my shoulder to lean on.

17. ہاں، میں یاس کو جھکنے کے لیے کندھا دوں گا۔

17. Yas, I'll give yas a shoulder to lean on.

18. میں حمایت کے لیے ہمیشہ اپنے گھروں پر تکیہ کر سکتا ہوں۔

18. I can always lean on my homies for support.

19. دوستوں پر انحصار کرنا زندگی کو آسان بنا دیتا ہے۔

19. Having friends to lean on makes life easier.

20. دیکھ بھال کرنے والے نے کندھے پر ٹیک لگانے کی پیشکش کی۔

20. The caregiver offered a shoulder to lean on.