1. بنیادی وجہ اس بات پر منحصر ہے کہ خون میں امائلیز کی سطح بہت زیادہ ہے یا بہت کم۔

1. the underlying cause depends on whether the level of amylase in your blood is too high or too low.

2. ہیٹروٹروفس فوٹو سنتھیسز کے ذریعے اپنا کھانا خود نہیں بنا سکتے اور اس لیے اپنی خوراک کی فراہمی کے لیے مکمل طور پر آٹوٹروفس پر انحصار کرتے ہیں۔

2. heterotrophs are not able to produce their own food through photosynthesis and therefore wholly depend on autotrophs for food supply.

3. نقطہ انجماد کا یہ کم ہونا صرف محلول کے ارتکاز پر منحصر ہے نہ کہ محلول کی نوعیت پر، اور اس لیے یہ ایک اجتماعی خاصیت ہے۔

3. this freezing point depression depends only on the concentration of the solvent and not on the nature of the solute, and is therefore a colligative property.

4. پانی کے چکر پر ہمارا انحصار بہت زیادہ ہے۔

4. our dependence on water cycle is immense.

5. اسے انسولین پر منحصر ذیابیطس mellitus کہا جاتا ہے۔

5. this is called dependent diabetes mellitus insulin.

6. hemiplegia بعض اوقات عارضی ہوتا ہے اور مجموعی تشخیص کا انحصار علاج پر ہوتا ہے، بشمول فزیوتھراپی اور پیشہ ورانہ علاج جیسے ابتدائی مداخلت۔

6. hemiplegia is sometimes temporary, and the overall prognosis depends on treatment, including early interventions such as physical and occupational therapy.

7. کیا فاطمہ کے 100 سالوں کا اختتام اس دنیا میں آنے والی کچھ بڑی تبدیلیوں کا اشارہ دے گا - اس بات پر منحصر ہے کہ آیا ہم پیغام کو نظر انداز کرتے رہتے ہیں یا دل بدلتے ہیں؟

7. Will the end of the 100 years at Fatima signal some major changes coming to this world — depending on if we continue to ignore the message or have a change of heart?

8. آپ کی خوشی آپ کے ساتھی پر منحصر ہے (کوڈ انحصار)۔

8. your happiness depends on your partner(codependency).

9. اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کہاں پریمینوپاز میں ہیں، یہ بدل سکتا ہے۔

9. Depending where you are in perimenopause, that can change.

10. انسولین پر منحصر ذیابیطس mellitus کے ساتھ تشخیص کیا گیا تھا.

10. has been diagnosed with insulin dependent diabetes mellitus.

11. کم ریورس کرنٹ، ہائی شنٹ مزاحمت اور وشوسنییتا؛

11. low reverse current, high shunting resistance and dependability;

12. انجن کی قسم کے لحاظ سے صحیح PIN کوڈ کا انتخاب کریں: ڈیزل یا پٹرول۔

12. choose the correct pin code depending on engine type- diesel or petrol.

13. انٹرپرائز کے سائز پر منحصر ہے، وہاں ایک (چھوٹا) بیک آفس ہو سکتا ہے۔

13. Depending on the size of the enterprise, there might be a (small) back office.

14. تدریسی مواد کی قیمت ہر سال تربیت یافتہ طلباء کی تعداد پر منحصر ہے۔

14. the cost of the courseware is dependent on the number of students trained per annum.

15. کرناٹک حیدرآباد دکن کا انحصار تھا اور حیدرآباد کے نظام کے قانونی کنٹرول میں تھا،

15. the carnatic was a dependency of hyderabad deccan, and was under the legal purview of the nizam of hyderabad,

16. بروموکرپٹائن کا استعمال پرولیکٹن پر منحصر پٹیوٹری ایڈینوما کی نشوونما کو سست کرتا ہے اور ان کے سائز کو کم کرتا ہے۔

16. the use of bromocriptine slows the growth of prolactin-dependent adenomas of the pituitary gland and reduces their size.

17. مریض کی حالت پر منحصر ہے، دل کی دھڑکن کی سطح، بلڈ پریشر، ہیماتوکریٹ، دوا کی خوراک "reopoliglyukin" مقرر کی جاتی ہے۔

17. depending on the patient's condition, the level of heart rate, blood pressure, hematocrit, the dosage of the drug"reopoliglyukin" is set.

18. ہر شخص علامات کے مختلف مجموعہ کا تجربہ کرتا ہے اس پر منحصر ہے کہ ریڑھ کی ہڈی میں سرینکس کہاں بنتا ہے اور یہ کتنی دور تک پھیلا ہوا ہے۔

18. each person experiences a different combination of symptoms depending on where in the spinal cord the syrinx forms and how far it extends.

19. آپ کے بیٹھے ہوئے بلڈ پریشر کی بنیاد پر، اگر آپ کھڑے ہونے پر آپ کی سسٹولک ریڈنگ 15 اور 30 ​​mmHg کے درمیان ہے، تو آپ کو آرتھوسٹیٹک ہائپوٹینشن ہو سکتا ہے۔

19. depending on what your seated blood pressure was, if your systolic reading drops by between 15-30 mmhg when you stand up, you may have orthostatic hypotension.

20. Meniscus سرجری کے بعد گھٹنے کی بحالی ایک ایسا عمل ہے جس میں مریض کی صحت اور ان کی چوٹ کی قسم کے لحاظ سے چند ہفتے لگ سکتے ہیں۔

20. knee rehabilitation after a meniscus operation is a process that may be extended for a few weeks depending on the patient's health and the type of injury they have.