1. രക്തത്തിലെ അമൈലേസിന്റെ അളവ് വളരെ കൂടുതലാണോ കുറവാണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും അടിസ്ഥാന കാരണം.

1. the underlying cause depends on whether the level of amylase in your blood is too high or too low.

2. ഫോട്ടോസിന്തസിസ് വഴി ഹെറ്ററോട്രോഫുകൾക്ക് സ്വന്തമായി ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ അവയുടെ ഭക്ഷണ വിതരണത്തിനായി ഓട്ടോട്രോഫുകളെ പൂർണ്ണമായും ആശ്രയിക്കുന്നു.

2. heterotrophs are not able to produce their own food through photosynthesis and therefore wholly depend on autotrophs for food supply.

3. ഈ ഫ്രീസിങ് പോയിന്റ് കുറയുന്നത് ലായകത്തിന്റെ സാന്ദ്രതയെ മാത്രം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലാതെ ലായകത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെയല്ല, അതിനാൽ ഇത് ഒരു കൊളിഗേറ്റീവ് പ്രോപ്പർട്ടിയാണ്.

3. this freezing point depression depends only on the concentration of the solvent and not on the nature of the solute, and is therefore a colligative property.

4. ജലചക്രത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നത് വളരെ വലുതാണ്.

4. our dependence on water cycle is immense.

5. ഇതിനെ ഇൻസുലിൻ ആശ്രിത പ്രമേഹം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

5. this is called dependent diabetes mellitus insulin.

6. ഹെമിപ്ലെജിയ ചിലപ്പോൾ താൽക്കാലികമാണ്, ഫിസിയോതെറാപ്പി, ഒക്യുപേഷണൽ തെറാപ്പി തുടങ്ങിയ ആദ്യകാല ഇടപെടലുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മൊത്തത്തിലുള്ള രോഗനിർണയം ചികിത്സയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

6. hemiplegia is sometimes temporary, and the overall prognosis depends on treatment, including early interventions such as physical and occupational therapy.

7. ഫാത്തിമയിലെ 100 വർഷങ്ങളുടെ അവസാനം ഈ ലോകത്തിന് വരാനിരിക്കുന്ന ചില പ്രധാന മാറ്റങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുമോ - നമ്മൾ സന്ദേശം അവഗണിക്കുന്നത് തുടരുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഹൃദയം മാറുകയോ ചെയ്യുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്?

7. Will the end of the 100 years at Fatima signal some major changes coming to this world — depending on if we continue to ignore the message or have a change of heart?

8. നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു (കോഡിപെൻഡൻസി).

8. your happiness depends on your partner(codependency).

9. നിങ്ങൾ പെരിമെനോപോസിലുള്ള സ്ഥലത്തെ ആശ്രയിച്ച്, അത് മാറാം.

9. Depending where you are in perimenopause, that can change.

10. ഇൻസുലിൻ-ആശ്രിത പ്രമേഹം കണ്ടെത്തി.

10. has been diagnosed with insulin dependent diabetes mellitus.

11. കുറഞ്ഞ റിവേഴ്സ് കറന്റ്, ഉയർന്ന ഷണ്ട് പ്രതിരോധവും വിശ്വാസ്യതയും;

11. low reverse current, high shunting resistance and dependability;

12. എഞ്ചിന്റെ തരം അനുസരിച്ച് ശരിയായ പിൻ കോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക: ഡീസൽ അല്ലെങ്കിൽ പെട്രോൾ.

12. choose the correct pin code depending on engine type- diesel or petrol.

13. എന്റർപ്രൈസസിന്റെ വലുപ്പത്തെ ആശ്രയിച്ച്, ഒരു (ചെറിയ) ബാക്ക് ഓഫീസ് ഉണ്ടായിരിക്കാം.

13. Depending on the size of the enterprise, there might be a (small) back office.

14. അധ്യാപന സാമഗ്രികളുടെ വില പ്രതിവർഷം പരിശീലനം നേടിയ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

14. the cost of the courseware is dependent on the number of students trained per annum.

15. കർണാടക ഹൈദരാബാദിലെ ഡെക്കാണിന്റെ ആശ്രിതത്വമായിരുന്നു, കൂടാതെ ഹൈദരാബാദ് നൈസാമിന്റെ നിയമപരമായ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു.

15. the carnatic was a dependency of hyderabad deccan, and was under the legal purview of the nizam of hyderabad,

16. ബ്രോമോക്രിപ്റ്റിന്റെ ഉപയോഗം പ്രോലാക്റ്റിൻ-ആശ്രിത പിറ്റ്യൂട്ടറി അഡിനോമകളുടെ വളർച്ചയെ മന്ദഗതിയിലാക്കുകയും അവയുടെ വലുപ്പം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. the use of bromocriptine slows the growth of prolactin-dependent adenomas of the pituitary gland and reduces their size.

17. രോഗിയുടെ അവസ്ഥയെ ആശ്രയിച്ച്, ഹൃദയമിടിപ്പ്, രക്തസമ്മർദ്ദം, ഹെമറ്റോക്രിറ്റ്, മരുന്നിന്റെ അളവ് "reopoliglyukin" എന്നിവ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

17. depending on the patient's condition, the level of heart rate, blood pressure, hematocrit, the dosage of the drug"reopoliglyukin" is set.

18. സുഷുമ്നാ നാഡിയിൽ സിറിക്സ് എവിടെയാണ് രൂപം കൊള്ളുന്നത്, അത് എത്രത്തോളം വ്യാപിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് ഓരോ വ്യക്തിക്കും വ്യത്യസ്തമായ ലക്ഷണങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

18. each person experiences a different combination of symptoms depending on where in the spinal cord the syrinx forms and how far it extends.

19. നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്ന രക്തസമ്മർദ്ദത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റോളിക് റീഡിംഗ് 15 നും 30 mmHg നും ഇടയിലാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഓർത്തോസ്റ്റാറ്റിക് ഹൈപ്പോടെൻഷൻ ഉണ്ടാകാം.

19. depending on what your seated blood pressure was, if your systolic reading drops by between 15-30 mmhg when you stand up, you may have orthostatic hypotension.

20. മെനിസ്‌കസ് സർജറിക്ക് ശേഷമുള്ള കാൽമുട്ട് പുനരധിവാസം എന്നത് രോഗിയുടെ ആരോഗ്യത്തെയും അവർക്കുണ്ടായ പരിക്കിന്റെ തരത്തെയും ആശ്രയിച്ച് ഏതാനും ആഴ്ചകൾ എടുത്തേക്കാവുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയാണ്.

20. knee rehabilitation after a meniscus operation is a process that may be extended for a few weeks depending on the patient's health and the type of injury they have.