1. अंतर्निहित कारण इस बात पर निर्भर करता है कि रक्त में एमाइलेज का स्तर बहुत अधिक है या बहुत कम है।

1. the underlying cause depends on whether the level of amylase in your blood is too high or too low.

2. विषमपोषी प्रकाश संश्लेषण के माध्यम से अपना भोजन स्वयं नहीं बना सकते हैं और इसलिए अपने भोजन की आपूर्ति के लिए पूरी तरह से स्वपोषी पर निर्भर होते हैं।

2. heterotrophs are not able to produce their own food through photosynthesis and therefore wholly depend on autotrophs for food supply.

3. हिमांक का यह कम होना केवल विलायक की सांद्रता पर निर्भर करता है, न कि विलेय की प्रकृति पर, और इसलिए यह एक संपार्श्विक गुण है।

3. this freezing point depression depends only on the concentration of the solvent and not on the nature of the solute, and is therefore a colligative property.

4. इसे इंसुलिन-निर्भर मधुमेह मेलिटस कहा जाता है।

4. this is called dependent diabetes mellitus insulin.

5. हेमिप्लेजिया कभी-कभी अस्थायी होता है और समग्र रोग का निदान उपचार पर निर्भर करता है, जिसमें फिजियोथेरेपी और व्यावसायिक चिकित्सा जैसे प्रारंभिक हस्तक्षेप शामिल हैं।

5. hemiplegia is sometimes temporary, and the overall prognosis depends on treatment, including early interventions such as physical and occupational therapy.

6. जल चक्र पर हमारी निर्भरता बहुत अधिक है।

6. our dependence on water cycle is immense.

7. आपकी खुशी आपके साथी (कोडपेंडेंसी) पर निर्भर करती है।

7. your happiness depends on your partner(codependency).

8. आप पेरिमनोपोज में कहां हैं, इसके आधार पर यह बदल सकता है।

8. Depending where you are in perimenopause, that can change.

9. इंसुलिन पर निर्भर मधुमेह मेलिटस का निदान किया गया था।

9. has been diagnosed with insulin dependent diabetes mellitus.

10. कम रिवर्स करंट, उच्च शंट प्रतिरोध और विश्वसनीयता;

10. low reverse current, high shunting resistance and dependability;

11. इंजन के प्रकार के आधार पर सही पिन कोड चुनें: डीजल या पेट्रोल।

11. choose the correct pin code depending on engine type- diesel or petrol.

12. उद्यम के आकार के आधार पर, एक (छोटा) बैक ऑफिस हो सकता है।

12. Depending on the size of the enterprise, there might be a (small) back office.

13. शिक्षण सामग्री की लागत प्रति वर्ष प्रशिक्षित छात्रों की संख्या पर निर्भर करती है।

13. the cost of the courseware is dependent on the number of students trained per annum.

14. कर्नाटक हैदराबाद के दक्कन की निर्भरता था और हैदराबाद के निज़ाम के कानूनी नियंत्रण में था,

14. the carnatic was a dependency of hyderabad deccan, and was under the legal purview of the nizam of hyderabad,

15. प्रत्येक व्यक्ति लक्षणों के एक अलग संयोजन का अनुभव करता है जो इस बात पर निर्भर करता है कि रीढ़ की हड्डी में सिरिंक्स कहाँ बनता है और यह कितनी दूर तक फैला है।

15. each person experiences a different combination of symptoms depending on where in the spinal cord the syrinx forms and how far it extends.

16. आपके बैठे हुए रक्तचाप के आधार पर, यदि आपके खड़े होने पर आपकी सिस्टोलिक रीडिंग 15 से 30 mmHg के बीच है, तो आपको ऑर्थोस्टेटिक हाइपोटेंशन हो सकता है।

16. depending on what your seated blood pressure was, if your systolic reading drops by between 15-30 mmhg when you stand up, you may have orthostatic hypotension.

17. क्या फातिमा में 100 साल का अंत इस दुनिया में आने वाले कुछ बड़े बदलावों का संकेत देगा - यह इस बात पर निर्भर करता है कि क्या हम संदेश को अनदेखा करना जारी रखते हैं या हृदय परिवर्तन करते हैं?

17. Will the end of the 100 years at Fatima signal some major changes coming to this world — depending on if we continue to ignore the message or have a change of heart?

18. मेनिस्कस सर्जरी के बाद घुटने का पुनर्वास एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें रोगी के स्वास्थ्य और उनकी चोट के प्रकार के आधार पर कुछ सप्ताह लग सकते हैं।

18. knee rehabilitation after a meniscus operation is a process that may be extended for a few weeks depending on the patient's health and the type of injury they have.

19. उच्च निर्भरता इकाई।

19. high dependency unit.

20. वे बड़े कृषि व्यवसाय पर निर्भर हैं।

20. they depend on big agribusiness.