1. इसलिथे वे उस से मुंह फेरकर उस से मुंह फेरने लगे।

1. so they departed from him turning their backs.

2. उमय्यद कमांडर, हुसैन इब्न नुमायर, अब्दुल्ला को उसके साथ सीरिया लौटने के लिए प्रेरित करने और खलीफा के रूप में पहचाने जाने के असफल प्रयास के बाद, अपनी सेना के साथ छोड़ दिया।

2. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

3. एक शरीर में विभाजित

3. they departed in a body

4. एक प्रिय मृतक रिश्तेदार

4. a dear departed relative

5. जर्मनी के लिए रवाना

5. they departed for Germany

6. सो वे उन्हें लेकर चले गए।

6. so they took them and departed.

7. अपने प्यारे मृत बेटे के शोक में।

7. mourning her dear departed boy.

8. #562 भगवान और दिवंगत कहां हैं?

8. #562 Where are God and the Departed?

9. बेटा पैसे लेकर चला गया।

9. the son took the money and departed.

10. और मेरे सपने ने मेरी आँखों को छोड़ दिया।

10. and my sleep departed from mine eyes.

11. 8 परन्तु तुम मार्ग से हट गए हो;

11. 8 But you have departed from the way;

12. और उठकर घर चला गया।

12. and he rose and departed to his house.

13. उसने आज्ञा दी, और रोग दूर हो गया।

13. he commanded, and the disease departed.

14. लोग सच्चाई से कितने दूर हो गए हैं!

14. How far people have departed from Truth!

15. 81:18 ऐसे लोगों में से जीवन निकला।

15. 81:18 From men of this kind life departed.

16. विमान ने सुबह आठ बजे उड़ान भरी। स्थानीय घंटा

16. the aircraft departed at 8 a.m. local time

17. यह हाई-स्पीड रेलवे ग्यारहवीं से चला गया ...

17. This high-speed railway departed from xi ...

18. मेरी अमेरिकी उड़ान 1:30 बजे मियामी के लिए रवाना हुई।

18. my american flight departed at 1:30 for miami.

19. 90 सो वे उसके पास से हट गए, और चले गए।

19. 90 So they turned away from him, and departed.

20. अब आप सचमुच मर चुके हैं और इस दुनिया से चले गए हैं।

20. now you are truly dead and departed this world.