1. म्हणून ते त्याच्यापासून दूर गेले आणि त्याच्याकडे पाठ फिरवली.

1. so they departed from him turning their backs.

2. उमय्याद कमांडर, हुसेन इब्न नुमायर, अब्दुल्लाला त्याच्याबरोबर सीरियाला परत येण्यासाठी आणि खलीफा म्हणून ओळखले जाण्यासाठी प्रवृत्त करण्याचा अयशस्वी प्रयत्न केल्यानंतर, त्याच्या सैन्यासह निघून गेला.

2. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

3. शरीरात विभागलेले

3. they departed in a body

4. एक प्रिय मृत नातेवाईक

4. a dear departed relative

5. जर्मनीला रवाना

5. they departed for Germany

6. म्हणून ते त्यांना घेऊन निघून गेले.

6. so they took them and departed.

7. त्याच्या प्रिय मृत मुलासाठी शोक करताना.

7. mourning her dear departed boy.

8. #562 देव आणि दिवंगत कुठे आहेत?

8. #562 Where are God and the Departed?

9. मुलगा पैसे घेऊन निघून गेला.

9. the son took the money and departed.

10. आणि माझे स्वप्न माझे डोळे सोडून गेले.

10. and my sleep departed from mine eyes.

11. 8 पण तू मार्ग सोडून गेला आहेस.

11. 8 But you have departed from the way;

12. आणि उठून घरी गेला.

12. and he rose and departed to his house.

13. त्याने आज्ञा केली आणि आजार निघून गेला.

13. he commanded, and the disease departed.

14. लोक सत्यापासून किती दूर गेले आहेत!

14. How far people have departed from Truth!

15. 81:18 अशा प्रकारच्या माणसांपासून जीवन निघून गेले.

15. 81:18 From men of this kind life departed.

16. विमानाने सकाळी ८ वाजता उड्डाण केले. स्थानिक तास

16. the aircraft departed at 8 a.m. local time

17. ही हाय-स्पीड रेल्वे xi पासून निघाली...

17. This high-speed railway departed from xi ...

18. माझी अमेरिकन फ्लाइट मियामीसाठी 1:30 वाजता निघाली.

18. my american flight departed at 1:30 for miami.

19. 90 म्हणून ते त्याच्यापासून दूर गेले आणि निघून गेले.

19. 90 So they turned away from him, and departed.

20. आता तू खरोखर मेला आहेस आणि या जगातून गेला आहेस.

20. now you are truly dead and departed this world.