1. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನಿಂದ ದೂರ ತಿರುಗಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು.

1. so they departed from him turning their backs.

2. ಉಮಯ್ಯದ್ ಕಮಾಂಡರ್, ಹುಸೇನ್ ಇಬ್ನ್ ನುಮೈರ್, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಿರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಮತ್ತು ಕಲೀಫ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಅವನ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದನು.

2. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

3. ದೇಹವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ

3. they departed in a body

4. ಆತ್ಮೀಯ ಮೃತ ಸಂಬಂಧಿ

4. a dear departed relative

5. ಜರ್ಮನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟರು

5. they departed for Germany

6. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.

6. so they took them and departed.

7. ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೃತ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಶೋಕದಲ್ಲಿ.

7. mourning her dear departed boy.

8. #562 ದೇವರು ಮತ್ತು ಅಗಲಿದವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

8. #562 Where are God and the Departed?

9. ಮಗ ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದ.

9. the son took the money and departed.

10. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕನಸು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿತು.

10. and my sleep departed from mine eyes.

11. 8 ಆದರೆ ನೀನು ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದೆ;

11. 8 But you have departed from the way;

12. ಮತ್ತು ಎದ್ದು ಮನೆಗೆ ಹೋದರು.

12. and he rose and departed to his house.

13. ಅವರು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕಾಯಿಲೆಯು ಬಿಟ್ಟಿತು.

13. he commanded, and the disease departed.

14. ಜನರು ಸತ್ಯದಿಂದ ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ!

14. How far people have departed from Truth!

15. 81:18 ಈ ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಜೀವನವು ನಿರ್ಗಮಿಸಿತು.

15. 81:18 From men of this kind life departed.

16. ವಿಮಾನವು 8 ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಟಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಗಂಟೆ

16. the aircraft departed at 8 a.m. local time

17. ಈ ಹೈಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲು xi ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿತು ...

17. This high-speed railway departed from xi ...

18. ನನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಮಾನವು 1:30 ಕ್ಕೆ ಮಿಯಾಮಿಗೆ ಹೊರಟಿತು.

18. my american flight departed at 1:30 for miami.

19. 90 ಆದದರಿಂದ ಅವರು ಆತನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟುಹೋದರು.

19. 90 So they turned away from him, and departed.

20. ಈಗ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.

20. now you are truly dead and departed this world.