1. તેથી તેઓ તેમની પાસેથી પાછા ફર્યા અને તેમની તરફ પીઠ ફેરવી.

1. so they departed from him turning their backs.

2. ઉમૈયાદ કમાન્ડર, હુસૈન ઇબ્ન નુમાયર, અબ્દુલ્લાને તેની સાથે સીરિયા પાછા ફરવા અને ખલીફા તરીકે ઓળખવા માટે પ્રેરિત કરવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કર્યા પછી, તેના દળો સાથે ચાલ્યો ગયો.

2. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

3. શરીરમાં વિભાજિત

3. they departed in a body

4. એક પ્રિય મૃત સંબંધી

4. a dear departed relative

5. જર્મની માટે રવાના થયા

5. they departed for Germany

6. તેથી તેઓ તેમને લઈ ગયા અને ચાલ્યા ગયા.

6. so they took them and departed.

7. તેના પ્રિય મૃત પુત્ર માટે શોકમાં.

7. mourning her dear departed boy.

8. #562 ભગવાન અને વિદાય ક્યાં છે?

8. #562 Where are God and the Departed?

9. પુત્ર પૈસા લઈને ચાલ્યો ગયો.

9. the son took the money and departed.

10. અને મારા સ્વપ્ને મારી આંખો છોડી દીધી.

10. and my sleep departed from mine eyes.

11. 8 પણ તમે માર્ગમાંથી દૂર ગયા છો;

11. 8 But you have departed from the way;

12. અને ઉઠ્યો અને ઘરે ગયો.

12. and he rose and departed to his house.

13. તેણે આદેશ આપ્યો, અને માંદગી નીકળી ગઈ.

13. he commanded, and the disease departed.

14. લોકો સત્યથી કેટલા દૂર ગયા છે!

14. How far people have departed from Truth!

15. 81:18 આ પ્રકારના માણસોમાંથી જીવન વિદાય થયું.

15. 81:18 From men of this kind life departed.

16. વિમાને સવારે 8 વાગ્યે ઉડાન ભરી. સ્થાનિક કલાક

16. the aircraft departed at 8 a.m. local time

17. આ હાઇ-સ્પીડ રેલ્વે xi થી રવાના થઈ ...

17. This high-speed railway departed from xi ...

18. મારી અમેરિકન ફ્લાઇટ 1:30 વાગ્યે મિયામી માટે રવાના થઈ.

18. my american flight departed at 1:30 for miami.

19. 90 તેથી તેઓ તેમની પાસેથી દૂર થઈ ગયા અને ચાલ્યા ગયા.

19. 90 So they turned away from him, and departed.

20. હવે તમે ખરેખર મૃત્યુ પામ્યા છો અને આ દુનિયામાંથી ચાલ્યા ગયા છો.

20. now you are truly dead and departed this world.