1. অন্তর্নিহিত কারণ রক্তে অ্যামাইলেজের মাত্রা খুব বেশি বা খুব কম তার উপর নির্ভর করে।

1. the underlying cause depends on whether the level of amylase in your blood is too high or too low.

2. হেটেরোট্রফগুলি সালোকসংশ্লেষণের মাধ্যমে তাদের নিজস্ব খাদ্য তৈরি করতে পারে না এবং তাই তাদের খাদ্য সরবরাহের জন্য সম্পূর্ণরূপে অটোট্রফের উপর নির্ভরশীল।

2. heterotrophs are not able to produce their own food through photosynthesis and therefore wholly depend on autotrophs for food supply.

3. হিমাঙ্কের এই হ্রাস শুধুমাত্র দ্রাবকের ঘনত্বের উপর নির্ভর করে এবং দ্রাবকের প্রকৃতির উপর নয়, এবং তাই এটি একটি সংযোজক সম্পত্তি।

3. this freezing point depression depends only on the concentration of the solvent and not on the nature of the solute, and is therefore a colligative property.

4. জলচক্রের উপর আমাদের নির্ভরতা অপরিসীম।

4. our dependence on water cycle is immense.

5. একে বলা হয় ইনসুলিন-নির্ভর ডায়াবেটিস মেলিটাস।

5. this is called dependent diabetes mellitus insulin.

6. হেমিপ্লেজিয়া কখনও কখনও অস্থায়ী হয় এবং সামগ্রিক পূর্বাভাস চিকিত্সার উপর নির্ভর করে, যার মধ্যে প্রাথমিক হস্তক্ষেপ যেমন ফিজিওথেরাপি এবং অকুপেশনাল থেরাপি অন্তর্ভুক্ত।

6. hemiplegia is sometimes temporary, and the overall prognosis depends on treatment, including early interventions such as physical and occupational therapy.

7. ফাতিমায় 100 বছরের সমাপ্তি কি এই পৃথিবীতে কিছু বড় পরিবর্তনের ইঙ্গিত দেবে - আমরা বার্তাটিকে অগ্রাহ্য করতে বা হৃদয় পরিবর্তন করার উপর নির্ভর করে?

7. Will the end of the 100 years at Fatima signal some major changes coming to this world — depending on if we continue to ignore the message or have a change of heart?

8. আপনার সুখ আপনার সঙ্গীর উপর নির্ভর করে (কোড-নির্ভরতা)।

8. your happiness depends on your partner(codependency).

9. আপনি পেরিমেনোপজে কোথায় আছেন তার উপর নির্ভর করে, এটি পরিবর্তন হতে পারে।

9. Depending where you are in perimenopause, that can change.

10. ইনসুলিন-নির্ভর ডায়াবেটিস মেলিটাস ধরা পড়ে।

10. has been diagnosed with insulin dependent diabetes mellitus.

11. কম বিপরীত বর্তমান, উচ্চ শান্ট প্রতিরোধের এবং নির্ভরযোগ্যতা;

11. low reverse current, high shunting resistance and dependability;

12. ইঞ্জিনের ধরণের উপর নির্ভর করে সঠিক পিন কোড চয়ন করুন: ডিজেল বা পেট্রল।

12. choose the correct pin code depending on engine type- diesel or petrol.

13. এন্টারপ্রাইজের আকারের উপর নির্ভর করে, একটি (ছোট) ব্যাক অফিস থাকতে পারে।

13. Depending on the size of the enterprise, there might be a (small) back office.

14. শিক্ষার উপকরণের খরচ প্রতি বছর প্রশিক্ষিত শিক্ষার্থীর সংখ্যার উপর নির্ভর করে।

14. the cost of the courseware is dependent on the number of students trained per annum.

15. কর্নাটিক ছিল হায়দরাবাদের দাক্ষিণাত্যের নির্ভরতা এবং হায়দরাবাদের নিজামের আইনগত নিয়ন্ত্রণে ছিল,

15. the carnatic was a dependency of hyderabad deccan, and was under the legal purview of the nizam of hyderabad,

16. ব্রোমোক্রিপ্টিন ব্যবহার প্রোল্যাক্টিন-নির্ভর পিটুইটারি অ্যাডেনোমাসের বৃদ্ধিকে ধীর করে দেয় এবং তাদের আকার হ্রাস করে।

16. the use of bromocriptine slows the growth of prolactin-dependent adenomas of the pituitary gland and reduces their size.

17. রোগীর অবস্থার উপর নির্ভর করে, হৃদস্পন্দনের মাত্রা, রক্তচাপ, হেমাটোক্রিট, "রিওপোলিগ্লিউকিন" ওষুধের ডোজ সেট করা হয়।

17. depending on the patient's condition, the level of heart rate, blood pressure, hematocrit, the dosage of the drug"reopoliglyukin" is set.

18. মেরুদণ্ডের কর্ডের কোথায় সিরিনক্স তৈরি হয় এবং এটি কতদূর প্রসারিত হয় তার উপর নির্ভর করে প্রতিটি ব্যক্তি লক্ষণগুলির একটি ভিন্ন সংমিশ্রণ অনুভব করে।

18. each person experiences a different combination of symptoms depending on where in the spinal cord the syrinx forms and how far it extends.

19. আপনার বসে থাকা রক্তচাপের উপর ভিত্তি করে, আপনি দাঁড়ানোর সময় যদি আপনার সিস্টোলিক রিডিং 15 থেকে 30 mmHg এর মধ্যে হয়, তাহলে আপনার অর্থোস্ট্যাটিক হাইপোটেনশন হতে পারে।

19. depending on what your seated blood pressure was, if your systolic reading drops by between 15-30 mmhg when you stand up, you may have orthostatic hypotension.

20. মেনিস্কাস সার্জারির পরে হাঁটু পুনর্বাসন একটি প্রক্রিয়া যা রোগীর স্বাস্থ্য এবং তাদের আঘাতের ধরণের উপর নির্ভর করে কয়েক সপ্তাহ সময় নিতে পারে।

20. knee rehabilitation after a meniscus operation is a process that may be extended for a few weeks depending on the patient's health and the type of injury they have.