1. ಆದರೆ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಬಲವಾದ ತೋಳುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದವು.

1. but a pair of strong arms pulled me back up.

2. ಕೆ.ಪಿ. L.O ನ ಬಲವಾದ ತೋಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು.

2. The K.P. acted as the strong arm of the L.O.

3. ಅವನು ತನ್ನ ಬಲವಾದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು

3. she cut through the water with her strong arms

4. ಪ್ರತಿ ಪೀಳಿಗೆಯು IDF ನ ಬಲವಾದ ತೋಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು.

4. Each generation must feel the strong arm of the IDF.”

5. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ರಕ್ಷಕ, ಬಲವಾದ ತೋಳು, ಕ್ಲಬ್.

5. Because he is the protector, the strong arm, The Club.

6. ಇಂದು ನಾವು ಬಲಿಷ್ಠ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಬಲಿಷ್ಠ ಸೇನೆಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

6. Today we have not only a strong economy, but a strong army.

7. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯುವಾಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ, ಬಲವಾದ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

7. Whenever we walk together, I love holding on to your big, strong arms.

8. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಬಲವಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

8. They both had strong armies and wanted to take land from other countries.

9. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

9. We rely on our missiles, weapons, and strong army, but this will not help.

10. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಚೀನಾ ಮತ್ತೆ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 500,000 ಬಲವಾದ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ.

10. In response, China intervenes in Korea again, but with a 500,000 strong army.

11. ಅವರು ಹೊಸ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸೈನ್ಯ ಬೇಕು ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು.

11. He didn’t want a new war, but was convinced that Germany needed a strong army.

12. ನಾನು ಈಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರ ಬಲವಾದ ತೋಳಿನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಅನೇಕ ಯೋಧರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

12. I am now at the head of many warriors backed by the strong arm of English soldiers.

13. ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್‌ನನ್ನು ಅಮೆರಿಕ ಉರುಳಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಕುಸಿದನು.

13. When America toppled Saddam Hussein, who had a very big and strong army, he collapsed.

14. ಇಂದು ನಾವು ಬಲವಾದ ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಬಲವಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

14. Today we have a strong country, a strong army, and our voice is heard among the nations.”

15. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಲಾಬಿಯನ್ನು US ತೈಲ ಲಾಬಿಯಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.

15. The traditionally strong Armenian lobby in Washington was displaced by the US oil lobby.”

16. ಅದರ ಬಲವಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು (ಗಂಟೆಗೆ 90 ಕಿಮೀ ವರೆಗೆ) ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಾಹನವಾಗಿತ್ತು.

16. Thanks to its strong armament and high speed (up to 90 km / h) it was a dangerous vehicle.

17. ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ವರ್ಷದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪರೇಡ್ ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಬಲಿಷ್ಠ ಸೇನೆಯ ಮಹಾನ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

17. This year's military parade in our country shows our strength, the great potential of strong army.

18. ಬಹಳಷ್ಟು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೇರಲು ಬಯಸಿದವು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

18. a lot of nations wanted to join the German world because they were so economically successful and had strong armies.

19. "ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ, ಇತರ ಕೆಲವು ಗಲ್ಫ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಂತೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಲವಾದ ಸೈನ್ಯವಲ್ಲ.

19. “Saudi Arabia, like some of the other gulf countries, has lots of cash but not necessarily a particularly strong army.

20. 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಿಲಿಟರಿ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮುಗಿದಿದ್ದರೆ ಇಂದು ನಮಗೆ ಬಲವಾದ ಸೈನ್ಯ ಏಕೆ ಬೇಕು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ?

20. It would seem, why do we need a strong army today, if the majority of large-scale military conflicts were over in the 20th century?

21. ಬಾಗಿಲು ತಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಕೂಗಿದರು

21. the culprit shouted before being strong-armed out of the door

22. ಈ ಶಾಶ್ವತ ಸಾಧನೆಗಳು ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಇತರ ದೇಶಗಳನ್ನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆಗಲಿಲ್ಲ.

22. These lasting achievements did not come about because Roosevelt strong-armed other countries.

23. ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ತೋಳಿನ ತಂತ್ರಗಳಿಂದ ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತದೆಯೇ?

23. Does Jerusalem really believe that by threats and strong-arm tactics Israel will change world opinion?

24. "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.

24. "It is no great surprise that the Empire would attempt to strong-arm an independent system within its territory.

25. ದುಃಖಿತನಾಗಿ, ಅವನು ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಅವನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

25. stricken with grief, he attempts to back out of the plan, but the criminals strong-arm him into keeping his promise.

26. ಪವರ್ ಕ್ರೂಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಟುವಾದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕೋಹೆನ್ ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಥೆಯಿದೆ.

26. there is a history of cohen working behind the scenes to strong-arm magazines that planned to publish scathing stories about the con man in office.