1. ஆனால் ஒரு ஜோடி வலுவான கைகள் என்னை உயர்த்தின.

1. but a pair of strong arms pulled me back up.

2. கே.பி. எல்.ஓ.வின் வலுவான கரமாக செயல்பட்டது.

2. The K.P. acted as the strong arm of the L.O.

3. தன் பலமான கரங்களால் தண்ணீரை வெட்டினான்

3. she cut through the water with her strong arms

4. ஒவ்வொரு தலைமுறையும் IDF இன் வலுவான கரத்தை உணர வேண்டும்.

4. Each generation must feel the strong arm of the IDF.”

5. ஏனென்றால் அவர் பாதுகாவலர், வலுவான கை, கிளப்.

5. Because he is the protector, the strong arm, The Club.

6. இன்று நம்மிடம் வலுவான பொருளாதாரம் மட்டுமல்ல, வலிமையான ராணுவமும் உள்ளது.

6. Today we have not only a strong economy, but a strong army.

7. நாங்கள் ஒன்றாக நடக்கும் போதெல்லாம், உங்கள் பெரிய, வலிமையான கரங்களைப் பிடித்துக் கொள்வது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

7. Whenever we walk together, I love holding on to your big, strong arms.

8. அவர்கள் இருவரும் வலுவான படைகளைக் கொண்டிருந்தனர் மற்றும் பிற நாடுகளில் இருந்து நிலத்தை எடுக்க விரும்பினர்.

8. They both had strong armies and wanted to take land from other countries.

9. நாங்கள் எங்கள் ஏவுகணைகள், ஆயுதங்கள் மற்றும் வலுவான இராணுவத்தை நம்பியுள்ளோம், ஆனால் இது உதவாது.

9. We rely on our missiles, weapons, and strong army, but this will not help.

10. பதிலுக்கு, சீனா மீண்டும் கொரியாவில் தலையிடுகிறது, ஆனால் 500,000 வலிமையான இராணுவத்துடன்.

10. In response, China intervenes in Korea again, but with a 500,000 strong army.

11. அவர் ஒரு புதிய போரை விரும்பவில்லை, ஆனால் ஜெர்மனிக்கு ஒரு வலுவான இராணுவம் தேவை என்று உறுதியாக நம்பினார்.

11. He didn’t want a new war, but was convinced that Germany needed a strong army.

12. ஆங்கிலேய வீரர்களின் பலமான கரத்தால் ஆதரிக்கப்படும் பல வீரர்களின் தலைவராக நான் இப்போது இருக்கிறேன்.

12. I am now at the head of many warriors backed by the strong arm of English soldiers.

13. மிகப் பெரிய மற்றும் வலிமையான இராணுவத்தைக் கொண்டிருந்த சதாம் உசேனை அமெரிக்கா வீழ்த்தியபோது, ​​அவர் நிலைகுலைந்தார்.

13. When America toppled Saddam Hussein, who had a very big and strong army, he collapsed.

14. இன்று எங்களிடம் ஒரு வலுவான நாடு உள்ளது, வலிமையான இராணுவம் உள்ளது, மேலும் எங்கள் குரல் நாடுகளிடையே கேட்கப்படுகிறது.

14. Today we have a strong country, a strong army, and our voice is heard among the nations.”

15. வாஷிங்டனில் பாரம்பரியமாக வலுவான ஆர்மேனிய லாபி அமெரிக்க எண்ணெய் லாபியால் இடம்பெயர்ந்தது.

15. The traditionally strong Armenian lobby in Washington was displaced by the US oil lobby.”

16. அதன் வலுவான ஆயுதம் மற்றும் அதிவேகத்திற்கு நன்றி (மணிக்கு 90 கிமீ வரை) இது ஒரு ஆபத்தான வாகனம்.

16. Thanks to its strong armament and high speed (up to 90 km / h) it was a dangerous vehicle.

17. இந்த ஆண்டு நமது நாட்டில் நடைபெறும் ராணுவ அணிவகுப்பு நமது பலத்தை, வலிமையான ராணுவத்தின் பெரும் ஆற்றலைக் காட்டுகிறது.

17. This year's military parade in our country shows our strength, the great potential of strong army.

18. பல நாடுகள் ஜேர்மன் உலகில் சேர விரும்பின, ஏனெனில் அவர்கள் பொருளாதார ரீதியாக வெற்றி பெற்றவர்கள் மற்றும் வலுவான இராணுவங்களைக் கொண்டிருந்தனர்.

18. a lot of nations wanted to join the German world because they were so economically successful and had strong armies.

19. "சவுதி அரேபியா, மற்ற சில வளைகுடா நாடுகளைப் போலவே, நிறைய பணம் உள்ளது, ஆனால் குறிப்பாக வலுவான இராணுவம் அவசியமில்லை.

19. “Saudi Arabia, like some of the other gulf countries, has lots of cash but not necessarily a particularly strong army.

20. 20 ஆம் நூற்றாண்டில் பெரும்பாலான பெரிய அளவிலான இராணுவ மோதல்கள் முடிந்திருந்தால், இன்று நமக்கு ஏன் ஒரு வலுவான இராணுவம் தேவை என்று தோன்றுகிறது?

20. It would seem, why do we need a strong army today, if the majority of large-scale military conflicts were over in the 20th century?

21. கதவைத் தள்ளும் முன் குற்றவாளி என்று கத்தினார்

21. the culprit shouted before being strong-armed out of the door

22. இந்த நீடித்த சாதனைகள் ரூஸ்வெல்ட் மற்ற நாடுகளுக்கு வலுவான ஆயுதங்களைக் கொடுத்ததால் ஏற்படவில்லை.

22. These lasting achievements did not come about because Roosevelt strong-armed other countries.

23. ஜெருசலேம் உண்மையில் அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் வலுவான ஆயுத தந்திரங்களால் இஸ்ரேல் உலகக் கருத்தை மாற்றும் என்று நம்புகிறதா?

23. Does Jerusalem really believe that by threats and strong-arm tactics Israel will change world opinion?

24. "பேரரசு தனது எல்லைக்குள் ஒரு சுதந்திரமான அமைப்பை வலுப்படுத்த முயற்சிப்பதில் பெரிய ஆச்சரியம் இல்லை.

24. "It is no great surprise that the Empire would attempt to strong-arm an independent system within its territory.

25. துக்கத்தால், அவர் திட்டத்திலிருந்து பின்வாங்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் குற்றவாளிகள் அவரது வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள்.

25. stricken with grief, he attempts to back out of the plan, but the criminals strong-arm him into keeping his promise.

26. அதிகார துரோகியைப் பற்றிய கசப்பான கதைகளை வெளியிட திட்டமிட்ட சர்வாதிகார பத்திரிகைகளுக்கு கோஹன் திரைக்குப் பின்னால் வேலை செய்த கதை உள்ளது.

26. there is a history of cohen working behind the scenes to strong-arm magazines that planned to publish scathing stories about the con man in office.