1. কিন্তু একজোড়া শক্তিশালী অস্ত্র আমাকে উপরে তুলেছে।

1. but a pair of strong arms pulled me back up.

2. কে.পি. L.O এর শক্তিশালী হাত হিসেবে কাজ করেছে।

2. The K.P. acted as the strong arm of the L.O.

3. সে তার শক্তিশালী বাহু দিয়ে পানি কেটে ফেলল

3. she cut through the water with her strong arms

4. প্রতিটি প্রজন্মকে অবশ্যই আইডিএফের শক্তিশালী হাত অনুভব করতে হবে।”

4. Each generation must feel the strong arm of the IDF.”

5. কারণ তিনি রক্ষক, শক্তিশালী হাত, ক্লাব।

5. Because he is the protector, the strong arm, The Club.

6. আজ আমাদের শুধু একটি শক্তিশালী অর্থনীতি নয়, একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনী রয়েছে।

6. Today we have not only a strong economy, but a strong army.

7. যখনই আমরা একসাথে হাঁটি, আমি আপনার বড়, শক্তিশালী বাহু ধরে রাখতে ভালোবাসি।

7. Whenever we walk together, I love holding on to your big, strong arms.

8. তাদের উভয়েরই শক্তিশালী সেনাবাহিনী ছিল এবং তারা অন্য দেশ থেকে জমি নিতে চেয়েছিল।

8. They both had strong armies and wanted to take land from other countries.

9. আমরা আমাদের ক্ষেপণাস্ত্র, অস্ত্র এবং শক্তিশালী সেনাবাহিনীর উপর নির্ভর করি, কিন্তু এতে কোনো লাভ হবে না।

9. We rely on our missiles, weapons, and strong army, but this will not help.

10. জবাবে, চীন আবার কোরিয়ায় হস্তক্ষেপ করে, কিন্তু 500,000 শক্তিশালী সেনাবাহিনী নিয়ে।

10. In response, China intervenes in Korea again, but with a 500,000 strong army.

11. তিনি একটি নতুন যুদ্ধ চান না, কিন্তু জার্মানির একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনীর প্রয়োজন ছিল বলে নিশ্চিত ছিলেন।

11. He didn’t want a new war, but was convinced that Germany needed a strong army.

12. আমি এখন ইংরেজ সৈন্যদের শক্তিশালী বাহু দ্বারা সমর্থিত অনেক যোদ্ধার প্রধান।

12. I am now at the head of many warriors backed by the strong arm of English soldiers.

13. আমেরিকা যখন অনেক বড় এবং শক্তিশালী সেনাবাহিনীর অধিকারী সাদ্দাম হোসেনকে ক্ষমতাচ্যুত করে, তখন তার পতন ঘটে।

13. When America toppled Saddam Hussein, who had a very big and strong army, he collapsed.

14. আজ আমাদের একটি শক্তিশালী দেশ আছে, একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনী রয়েছে এবং আমাদের কণ্ঠস্বর জাতিদের মধ্যে শোনা যাচ্ছে।”

14. Today we have a strong country, a strong army, and our voice is heard among the nations.”

15. ওয়াশিংটনের ঐতিহ্যগতভাবে শক্তিশালী আর্মেনিয়ান লবি মার্কিন তেল লবি দ্বারা বাস্তুচ্যুত হয়েছিল।”

15. The traditionally strong Armenian lobby in Washington was displaced by the US oil lobby.”

16. এর শক্তিশালী অস্ত্র এবং উচ্চ গতির (90 কিমি / ঘন্টা পর্যন্ত) ধন্যবাদ এটি একটি বিপজ্জনক যানবাহন ছিল।

16. Thanks to its strong armament and high speed (up to 90 km / h) it was a dangerous vehicle.

17. আমাদের দেশে এবারের সামরিক কুচকাওয়াজ দেখায় আমাদের শক্তি, শক্তিশালী সেনাবাহিনীর বিশাল সম্ভাবনা।

17. This year's military parade in our country shows our strength, the great potential of strong army.

18. অনেক দেশ জার্মান বিশ্বে যোগ দিতে চেয়েছিল কারণ তারা অর্থনৈতিকভাবে সফল ছিল এবং তাদের শক্তিশালী সেনাবাহিনী ছিল।

18. a lot of nations wanted to join the German world because they were so economically successful and had strong armies.

19. “সৌদি আরব, অন্যান্য উপসাগরীয় দেশগুলির মতো, প্রচুর নগদ অর্থ রয়েছে তবে অগত্যা একটি বিশেষ শক্তিশালী সেনাবাহিনী নয়।

19. “Saudi Arabia, like some of the other gulf countries, has lots of cash but not necessarily a particularly strong army.

20. মনে হবে, বিংশ শতাব্দীতে বৃহত্তর সামরিক সংঘাত শেষ হলে আজ কেন আমাদের শক্তিশালী সেনাবাহিনীর প্রয়োজন?

20. It would seem, why do we need a strong army today, if the majority of large-scale military conflicts were over in the 20th century?

21. দরজা ঠেলা আগে অপরাধী চিৎকার

21. the culprit shouted before being strong-armed out of the door

22. এই দীর্ঘস্থায়ী অর্জনগুলি আসেনি কারণ রুজভেল্ট অন্যান্য দেশকে শক্তিশালী সশস্ত্র করে।

22. These lasting achievements did not come about because Roosevelt strong-armed other countries.

23. জেরুজালেম কি সত্যিই বিশ্বাস করে যে হুমকি এবং শক্তিশালী কৌশল দ্বারা ইসরাইল বিশ্ব জনমত পরিবর্তন করবে?

23. Does Jerusalem really believe that by threats and strong-arm tactics Israel will change world opinion?

24. "এটি কোন বড় আশ্চর্যের বিষয় নয় যে সাম্রাজ্য তার অঞ্চলের মধ্যে একটি স্বাধীন ব্যবস্থাকে শক্তিশালী করার চেষ্টা করবে।

24. "It is no great surprise that the Empire would attempt to strong-arm an independent system within its territory.

25. শোকগ্রস্ত, তিনি পরিকল্পনা থেকে পিছিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেন, কিন্তু অপরাধীরা তাকে তার প্রতিশ্রুতি রাখতে বাধ্য করে।

25. stricken with grief, he attempts to back out of the plan, but the criminals strong-arm him into keeping his promise.

26. কর্তৃত্ববাদী ম্যাগাজিনের জন্য পর্দার আড়ালে কাজ করা কোহেনের একটি গল্প রয়েছে যা ক্ষমতার কুটিল সম্পর্কে জঘন্য গল্প প্রকাশ করার পরিকল্পনা করেছিল।

26. there is a history of cohen working behind the scenes to strong-arm magazines that planned to publish scathing stories about the con man in office.