1. उसने उसे एक विनतीपूर्ण रूप दिया

1. he gave her an entreating look

2. उसके दोस्तों ने उसे न जाने के लिए विनती की

2. his friends entreated him not to go

3. और और लोग भी आकर उससे बिनती करने लगे।

3. And others came also and entreated him.

4. उसने यहोवा से बिनती की: “मुझे तेरी सच्चाई पर चलने दे।”

4. he entreated jehovah:“ make me walk in your truth.”.

5. मैं तीतुस से प्रार्थना करता हूं और उसके साथ एक भाई को भेजता हूं।

5. i entreat titus, and dispatch together with him a brother.

6. हे मेरे प्रभु, मैं तेरे सामने घुटने टेकता हूँ और तेरी दया की याचना करता हूँ।

6. O my Lord, I kneel down before You and entreat Your mercy.

7. ऐसा बोला, और बिनती किया, यह नहीं जानता था कि वह अपने ही विनाश के लिए भीख माँग रहा था।

7. so he spake, entreating, nor knew that for his own doom he entreated.

8. इस विषय में मैं ने तीन बार यहोवा से बिनती की, और प्रार्थना की कि वह मुझे छोड़ दे।

8. about this i three times entreated the lord, praying that it might leave me.

9. और उस ने बहुत बिनती की, कि उसको उस क्षेत्र से बाहर न निकाले।

9. and he entreated him greatly, so that he would not expel him from the region.

10. पौलुस ने लिखा, "मैं ने तीन बार यहोवा से बिनती की, कि मेरे पास से चला जाए।"

10. paul wrote:“ i three times entreated the lord that it might depart from me.”.

11. इस कारण मैं ने तीन बार यहोवा से प्रार्थना की कि वह मेरे पास से चला जाए।

11. in this behalf i three times entreated the lord that it might depart from me.”.

12. तब वह सूर्य और चन्द्रमा से बिनती करने गया, और कहा, मेरे लिथे दया की बिनती करो।

12. He then went to implore the sun and the moon, and said: Entreat mercy in my behalf.

13. संत पॉल ने विनती की: "अपने शरीर को जीवित बलिदान के रूप में प्रस्तुत करें, पवित्र, भगवान को स्वीकार्य"।

13. paul entreated:“ present your bodies a sacrifice living, holy, acceptable to god.”.

14. एक अवसर पर एक कोढ़ी ने उससे भीख माँगी: "यदि तुम चाहो तो मुझे शुद्ध कर सकते हो"।

14. on one occasion a leper entreated him:“ if you just want to, you can make me clean.”.

15. फिर उसने कहा, मैं ने यहोवा [यहोवा] से तीन बार बिनती की, कि मेरे पास से चला जाए।

15. then, he said:“ i three times entreated the lord[ jehovah] that it might depart from me.”.

16. और वे यहोवा की ओर फिरेंगे, और वह उनका उपचार करेगा, और उन्हें चंगा करेगा।

16. and they shall return even to the lord, and he will be entreated by them and will heal them.

17. मत्ती 8:5 कहता है कि “सेना का एक हाकिम [यीशु] के पास उस से बिनती करता हुआ आया” कि एक दास को चंगा करे।

17. matthew 8: 5 says that“ an army officer came to[ jesus], entreating him” to cure a manservant.

18. और आत्माओं ने उस से बिनती की, और कहा, सूअरोंको हमारे पास भेज, कि हम भीतर जाएं।

18. and the spirits entreated him, saying:“send us into the swine, so that we may enter into them.”.

19. और उन्होंने आकर उन से बिनती की, और उनको बाहर ले जाकर बिनती की, कि नगर छोड़ दें।

19. and they came and besought them, and bringing them out, entreated them to depart out of the city.

20. जीवित रहते हुए, उसने अपने पिता से विनती की: “यदि मैं मर भी जाऊं, तो भी मैं फिर से जन्नत में उठूंगी।

20. while still alive, she entreated her father:“ even if i die, i will be resurrected in the paradise.