1. ਰੋਮ ਦੇ ਕੋਲੋਸੀਅਮ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।

1. In the Colosseum in Rome some objects are prohibited.

2. ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਸ਼ੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਵਾਂਗੇ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਮਨਾਹੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਸਵਾਲ ਵਜੋਂ ਮੰਨਦਾ ਹੈ:

2. We shall first cite Rashi who regards it as a rhetorical question motivating the prohibition:

3. ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 1988 ਦਾ ਆਪ ਦੇਵਦਾਸੀਆਂ (ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ) ਐਕਟ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਦੱਖਣੀ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋਗਿਨੀ ਜਾਂ ਦੇਵਦਾਸੀ ਦੀ ਭਿਆਨਕ ਪ੍ਰਥਾ ਜਾਰੀ ਹੈ।

3. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

4. ਪਾਬੰਦੀ ਪਾਰਟੀ.

4. the prohibition party.

5. ਦਾਜ ਦੀ ਮਨਾਹੀ.

5. the dowry prohibition.

6. ਨਿਰੋਧਕ ਕਾਨੂੰਨ

6. prohibitive legislation

7. ਇਹ ਸਭ ਮਨਾਹੀਆਂ ਹਨ।

7. they are all prohibitions.

8. ਸ਼ਰਤੀਆ ਪਾਬੰਦੀ ਖੇਡ.

8. conditional prohibit play.

9. ਇਹ ਹੁਣ ਕੋਈ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

9. it is not prohibition now.

10. ਕਿਸੇ ਲਈ ਵਰਜਿਤ.

10. prohibits any person from-.

11. ਪੈਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।

11. the use of pens is prohibited.

12. ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਪਾਗਲਪਨ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ!

12. to prohibit insanity in russia!

13. ਬਾਹਰੀ ਸਟੈਕਿੰਗ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।

13. outdoor stacking is prohibited.

14. ਵਿਆਜ 'ਤੇ ਮੱਧਕਾਲੀ ਪਾਬੰਦੀ

14. the medieval prohibition on usury

15. ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

15. there's no law that prohibits it.

16. ਕੋਈ ਖਾਸ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।

16. there are no special prohibitions.

17. ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੌਂਪਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।

17. recipient reassignment prohibited.

18. ਦਵਾਈ ਲੈਣ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ.

18. prohibitions for taking medication.

19. ਕੁਝ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ।

19. some restrictions and prohibitions.

20. ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਮਨਾਹੀ।

20. registration, excise & prohibition.