1. कानून में कुछ भी उन्हें ऐसा करने से नहीं रोकता है।

1. there's nothing in the statute that precludes them from doing it.

2. क्या एक की अनुपस्थिति दूसरे को बाहर करती है?

2. does the lack of the one preclude the other?

3. स्थिति प्रार्थना की आवश्यकता को समाप्त नहीं करती है, 24 जून

3. Position Does Not Preclude the Need for Prayer, June 24

4. यह प्रतिबंधों से तट के पास काम को रोकेगा।

4. That would preclude work near the coast from sanctions.

5. ये सीमाएँ आपको आइरीन तक पहुँचने से रोक सकती हैं।

5. those limitations may preclude you from making it to irene.

6. उनके काम की गोपनीयता ने आधिकारिक मान्यता को रोका

6. the secret nature of his work precluded official recognition

7. यह स्वचालित रूप से शांति की किसी भी पुष्टि की संभावना को बाहर कर देता है।

7. this automatically precludes any confirmed chances of peace.

8. प्रत्यारोपण अधिनियम (1997) हत्या के लिए दोषसिद्धि को रोकता नहीं है।

8. The Transplantation Act (1997) does not preclude a conviction for murder.

9. 9 1874 से) और जाहिर तौर पर अन्य क्षेत्रों में किसी भी मान्यता को काफी हद तक रोक दिया।

9. 9 from 1874) and evidently largely precluded any recognition in other areas.

10. कुछ लोगों के लिए इस्लाम का अपना तंत्र है जो लोकतांत्रिक संस्थानों को रोकता है।

10. To some, Islam has its own mechanisms which preclude democratic institutions.

11. "हमने जो रणनीति अपनाई है, वह हमारे निम्नलिखित मानक विविधीकरण हठधर्मिता को रोकती है।

11. "The strategy we've adopted precludes our following standard diversification dogma.

12. ऐसी कोई स्थिति या स्थान नहीं है जो मसीही उपस्थिति और गवाही से वंचित हो।

12. There are no situations or places precluded from the Christian presence and witness.

13. एक ऐसे वातावरण में प्रभावी ढंग से कार्य करने के लिए जो हर चीज को महत्वपूर्ण और मानवीय बनाता है।

13. To function effectively in an environment that precludes everything vital and human.

14. (78) यह पूर्वाभास को रोकता नहीं है कि भविष्य के लाभ प्रारंभिक नुकसान की भरपाई कर सकते हैं।

14. (78) This does not preclude foreseeing that future benefits may offset initial losses.

15. हालांकि, रोगी के धार्मिक विश्वासों ने प्राथमिक रक्त घटकों के उपयोग को रोक दिया।

15. However, the patient’s religious beliefs precluded the use of primary blood components.

16. सृष्टिकर्ता के अलावा और कुछ भी अस्तित्व में नहीं था - और यह किसी भी पूर्व-अस्तित्व वाली सामग्री को रोकता है।

16. Nothing else besides the Creator existed—and this would preclude any pre-existent stuff.

17. एक अमेरिकी राष्ट्रपति को प्रत्यक्ष इजरायल-फिलिस्तीनी वार्ताओं के परिणाम को क्यों रोकना चाहिए?

17. Why should a U.S president preclude the outcome of direct Israeli-Palestinian negotiations?

18. लिस्टिंग में ऐसा कुछ भी नहीं है जो टैटू को मशीन द्वारा प्रशासित होने से रोकता है।

18. there's nothing in the lists that precludes the tattoo from being administered by a machine.

19. "अतिरिक्त चुनौतियाँ होंगी, लेकिन मुझे कोई स्पष्ट समस्या नहीं दिखती है जो इसे रोक देगी।

19. "There would be additional challenges, but I don't see any obvious problem that would preclude it.

20. जर्मन सेना ने निष्कर्ष निकाला कि इन स्थितियों ने युद्ध की सफल निरंतरता को रोक दिया।

20. The German military concluded that these conditions precluded a successful continuation of the war.