1. مجھے آپ کو نااہل کرنا ہے۔

1. i have to disqualify you.

2. مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ دوسرے مجھے نااہل قرار دیتے ہیں۔

2. i don't mind others disqualifying me.

3. جرمانہ اور تاحیات ڈرائیونگ کے لیے نااہل؟

3. Fine and disqualify him for lifelong driving?

4. اگر سچ ہے تو یہ انہیں نااہل قرار دے گا۔

4. if it's found to be true, he'll disqualify them.

5. خلاف ورزیاں جیک پاٹ کے لیے ہاتھ کو نااہل کر دے گی۔

5. Violations will disqualify the hand for the Jackpot.

6. آپ کسی بھی آدمی کو نااہل قرار دینے کا انتظام کرتے ہیں جو آپ کا راستہ عبور کرتا ہے۔

6. you manage to disqualify every man that comes your way.

7. ان میں سے کوئی بھی چیز آپ کو فوری طور پر نوکری کے لیے نااہل قرار دے سکتی ہے۔

7. Any one of these things can instantly disqualify you for a job.

8. اس سے قبل، دمہ کی کوئی بھی تاریخ عمر سے قطع نظر، نااہل قرار دیتی تھی۔

8. Previously, any history of asthma was disqualifying, regardless of age.

9. لہذا ہم اس پروگرام کو "مشتبہ" کے طور پر دیکھیں گے اور اسے نااہل قرار دیں گے۔

9. Therefore we will see this program as "suspect" and will disqualify it.

10. ان میں سے کچھ جگہوں کے رہنے کی قیمت انہیں بھی نااہل کر دے گی۔

10. The cost of living of some of these places would disqualify them as well.

11. لیکن جب میں نے کھدائی شروع کی تو مجھے وہ چیز ملی جو میرے لیے نااہل کرنے والا سرخ جھنڈا ہے۔

11. But when I started digging, I found what is for me a disqualifying red flag.

12. لہٰذا، وہ اپنے سر ڈھانپ کر خود کو سچے مسیحی رہنما کے طور پر نااہل قرار دے رہے ہیں۔

12. Hence, they are disqualifying themselves as true Christian leaders by their head coverings.

13. ہائی کورٹ نے کرناٹک کے صدر کے اس سال 17 منحرف افراد کو نااہل قرار دینے کے احکامات کو برقرار رکھا ہے۔

13. supreme court has upheld the karnataka speaker's orders disqualifying 17 defectors this year.

14. درج ذیل دو رقوم میں سے چھوٹی رقم کو نااہل قرار دینے کے لیے W-2 آمدنی کے طور پر شمار کیا جانا چاہیے:

14. The smaller of the following two amounts must be counted as W-2 income for disqualifying dispositions:

15. یہ سرخ جھنڈے انہیں نااہل قرار دیتے ہیں، اگر وہ یہ کام کرتے ہیں تو انہیں بھول کر اگلی لڑکی کی طرف بڑھو!

15. These red flags disqualify them, if they do these things then forget them and move on to the next girl!

16. ایک یا دو یادیں آپ کو امیدوار کی حیثیت سے نااہل کر سکتی ہیں ، چاہے آپ کے پاس صحیح تجربہ اور مہارت بھی ہو۔

16. One or two missteps can disqualify you as a candidate, even if you have the right experience and skills.

17. این بی اے انہیں واضح فاؤل کہتا ہے۔ دوسرے اصول انہیں غیر اسپورٹس مین یا نااہل قرار دینے والے فاؤل کہتے ہیں۔

17. the nba refers to these as flagrant fouls; other rulebooks call them unsportsmanlike or disqualifying fouls.

18. ہماری پالیسی ان اداروں کو خود بخود نااہل قرار دے کر اپنے گاہکوں کی حفاظت کرنا ہے جنہیں ہم میڈیکل مارکیٹرز کے طور پر دیکھتے ہیں۔

18. Our policy is to protect our clients by automatically disqualifying institutions we see as medical marketers.

19. یوکرین کے کچھ باشندوں کا خیال ہے کہ فوری طور پر اناتولی شریعہ اور کئی دیگر کو نااہل قرار دینا ضروری ہے۔

19. Some residents of Ukraine believe that it is necessary to urgently disqualify Anatoly Sharia and several others.

20. صرف انا کی تعلیم کے ساتھ آپ کے اپنے تجربے کی بنیاد پر، کیا صرف یہی اسے آپ کے مستقبل کے استاد کے طور پر نااہل نہیں کر دینا چاہیے؟

20. Simply on the grounds of your own experience with the ego's teaching, should not this alone disqualify it as your future teacher?