1. मला तुम्हाला अपात्र ठरवावे लागेल

1. i have to disqualify you.

2. इतरांनी मला अपात्र ठरवले तरी मला पर्वा नाही.

2. i don't mind others disqualifying me.

3. दंड आणि त्याला आजीवन ड्रायव्हिंगसाठी अपात्र?

3. Fine and disqualify him for lifelong driving?

4. खरे असल्यास, ते त्यांना अपात्र ठरवेल.

4. if it's found to be true, he'll disqualify them.

5. उल्लंघनामुळे हात जॅकपॉटसाठी अपात्र ठरेल.

5. Violations will disqualify the hand for the Jackpot.

6. तुमचा मार्ग ओलांडणाऱ्या कोणत्याही माणसाला तुम्ही अपात्र ठरवू शकता.

6. you manage to disqualify every man that comes your way.

7. यापैकी कोणतीही एक गोष्ट तुम्हाला नोकरीसाठी त्वरित अपात्र ठरवू शकते.

7. Any one of these things can instantly disqualify you for a job.

8. पूर्वी, वयाची पर्वा न करता, दम्याचा कोणताही इतिहास अपात्र ठरत होता.

8. Previously, any history of asthma was disqualifying, regardless of age.

9. म्हणून आम्ही हा कार्यक्रम "संशयित" म्हणून पाहू आणि त्याला अपात्र ठरवू.

9. Therefore we will see this program as "suspect" and will disqualify it.

10. यापैकी काही ठिकाणांच्या राहण्याचा खर्च त्यांना अपात्र ठरवेल.

10. The cost of living of some of these places would disqualify them as well.

11. पण जेव्हा मी खोदायला सुरुवात केली तेव्हा मला माझ्यासाठी अयोग्य लाल ध्वज सापडला.

11. But when I started digging, I found what is for me a disqualifying red flag.

12. म्हणून, ते त्यांच्या डोक्यावर पांघरूण घालून स्वतःला खरे ख्रिस्ती नेते म्हणून अपात्र ठरवत आहेत.

12. Hence, they are disqualifying themselves as true Christian leaders by their head coverings.

13. उच्च न्यायालयाने या वर्षी 17 पक्षांतर करणाऱ्यांना अपात्र ठरवण्याचे कर्नाटकचे राष्ट्रपतींचे आदेश कायम ठेवले आहेत.

13. supreme court has upheld the karnataka speaker's orders disqualifying 17 defectors this year.

14. खालील दोन रकमेपैकी लहान रक्कम अपात्र ठरवण्यासाठी W-2 उत्पन्न म्हणून गणली जाणे आवश्यक आहे:

14. The smaller of the following two amounts must be counted as W-2 income for disqualifying dispositions:

15. हे लाल झेंडे त्यांना अपात्र ठरवतात, जर त्यांनी या गोष्टी केल्या तर त्यांना विसरून जा आणि पुढच्या मुलीकडे जा!

15. These red flags disqualify them, if they do these things then forget them and move on to the next girl!

16. तुमच्याकडे योग्य अनुभव आणि कौशल्ये असली तरीही एक किंवा दोन चूका तुम्हाला उमेदवार म्हणून अपात्र ठरवू शकतात.

16. One or two missteps can disqualify you as a candidate, even if you have the right experience and skills.

17. NBA त्यांना फ्लॅगंट फाऊल म्हणतो; इतर नियम त्यांना अखेळाडू किंवा अपात्र फाऊल म्हणतात.

17. the nba refers to these as flagrant fouls; other rulebooks call them unsportsmanlike or disqualifying fouls.

18. वैद्यकीय विक्रेते म्हणून आम्ही पाहत असलेल्या संस्थांना आपोआप अपात्र ठरवून आमच्या क्लायंटचे संरक्षण करणे हे आमचे धोरण आहे.

18. Our policy is to protect our clients by automatically disqualifying institutions we see as medical marketers.

19. युक्रेनमधील काही रहिवाशांचा असा विश्वास आहे की अनातोली शरिया आणि इतर अनेकांना तातडीने अपात्र ठरवणे आवश्यक आहे.

19. Some residents of Ukraine believe that it is necessary to urgently disqualify Anatoly Sharia and several others.

20. केवळ अहंकाराच्या शिकवणीच्या तुमच्या स्वतःच्या अनुभवाच्या आधारावर, केवळ यालाच तुमचा भावी शिक्षक म्हणून अपात्र ठरवू नये?

20. Simply on the grounds of your own experience with the ego's teaching, should not this alone disqualify it as your future teacher?