1. त्याच्या कामाच्या गुप्ततेमुळे अधिकृत मान्यता रोखली गेली

1. the secret nature of his work precluded official recognition

2. 1874 पासून 9) आणि स्पष्टपणे इतर क्षेत्रांमध्ये कोणतीही मान्यता टाळली.

2. 9 from 1874) and evidently largely precluded any recognition in other areas.

3. ख्रिश्चन उपस्थिती आणि साक्षीदारांपासून वगळलेली कोणतीही परिस्थिती किंवा ठिकाणे नाहीत.

3. There are no situations or places precluded from the Christian presence and witness.

4. तथापि, रुग्णाच्या धार्मिक श्रद्धेने प्राथमिक रक्त घटकांचा वापर करण्यास प्रतिबंध केला.

4. However, the patient’s religious beliefs precluded the use of primary blood components.

5. जर्मन सैन्याने असा निष्कर्ष काढला की या परिस्थितींमुळे युद्ध यशस्वी होण्यास प्रतिबंध झाला.

5. The German military concluded that these conditions precluded a successful continuation of the war.

6. ते मंजूरी प्रक्रियेदरम्यान किंवा एक किंवा अधिक सदस्य राज्यांमध्ये सार्वमताद्वारे वगळले जाऊ शकतात.

6. They may be precluded in the course of the ratification process or through a referendum in one or more member states.

7. अशा प्रकारे, सर्वोच्च न्यायालयांना सशस्त्र दलांशी संबंधित कोणत्याही कायद्याद्वारे किंवा अंतर्गत स्थापन केलेल्या कोणत्याही न्यायालयावर किंवा न्यायाधिकरणावर कोणत्याही पर्यवेक्षी अधिकाराचा वापर करण्यास प्रतिबंध करण्यात आला.

7. so also the high courts have been precluded from exercising any powers of superintendence over any court or tribunal constituted by or under any law relating to the armed forces.

8. जरी तो घोड्यावर स्वार होऊ शकत होता आणि त्याला प्रवासाची आवड होती, तरीही त्याला बहुतेक सामान्य शारीरिक हालचालींपासून वंचित ठेवले गेले होते आणि त्याचे उत्साही आणि सावध मन मोठ्या प्रमाणात वाचन आणि लेखनाकडे केंद्रित होते.

8. though he was able to ride a horse and delighted in travel, he was inevitably precluded from much normal physical activityand his energetic, fastidious mind was largely directed to reading and writing.