1. તેમના કાર્યની ગુપ્તતાએ સત્તાવાર માન્યતા અટકાવી

1. the secret nature of his work precluded official recognition

2. 1874 થી 9) અને દેખીતી રીતે મોટાભાગે અન્ય ક્ષેત્રોમાં કોઈપણ માન્યતાને બાકાત રાખે છે.

2. 9 from 1874) and evidently largely precluded any recognition in other areas.

3. ખ્રિસ્તી હાજરી અને સાક્ષીથી બાકાત કોઈ પરિસ્થિતિઓ અથવા સ્થાનો નથી.

3. There are no situations or places precluded from the Christian presence and witness.

4. જો કે, દર્દીની ધાર્મિક માન્યતાઓ પ્રાથમિક રક્ત ઘટકોના ઉપયોગને બાકાત રાખે છે.

4. However, the patient’s religious beliefs precluded the use of primary blood components.

5. જર્મન સૈન્યએ તારણ કાઢ્યું હતું કે આ શરતો યુદ્ધના સફળ ચાલુ રાખવાને અટકાવે છે.

5. The German military concluded that these conditions precluded a successful continuation of the war.

6. તેઓને બહાલી પ્રક્રિયા દરમિયાન અથવા એક અથવા વધુ સભ્ય દેશોમાં લોકમત દ્વારા બાકાત રાખવામાં આવી શકે છે.

6. They may be precluded in the course of the ratification process or through a referendum in one or more member states.

7. આમ, સર્વોચ્ચ અદાલતોને સશસ્ત્ર દળોને લગતા કોઈપણ કાયદા દ્વારા અથવા તે હેઠળ રચવામાં આવેલી કોઈપણ અદાલત અથવા ટ્રિબ્યુનલ પર કોઈપણ દેખરેખની સત્તાનો ઉપયોગ કરવાથી પણ પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી હતી.

7. so also the high courts have been precluded from exercising any powers of superintendence over any court or tribunal constituted by or under any law relating to the armed forces.

8. જો કે તે ઘોડા પર સવારી કરી શકતો હતો અને મુસાફરી કરવાનું પસંદ કરતો હતો, તે અનિવાર્યપણે મોટાભાગની સામાન્ય શારીરિક પ્રવૃત્તિઓથી વંચિત હતો, અને તેનું મહેનતુ અને ઝીણવટભર્યું મન મોટે ભાગે વાંચન અને લેખન તરફ કેન્દ્રિત હતું.

8. though he was able to ride a horse and delighted in travel, he was inevitably precluded from much normal physical activityand his energetic, fastidious mind was largely directed to reading and writing.