1. அவரது பணியின் ரகசியம் அதிகாரப்பூர்வ அங்கீகாரத்தைத் தடுத்தது

1. the secret nature of his work precluded official recognition

2. 9 இலிருந்து 1874) மற்றும் வெளிப்படையாக மற்ற பகுதிகளில் எந்த அங்கீகாரத்தையும் தடுக்கிறது.

2. 9 from 1874) and evidently largely precluded any recognition in other areas.

3. கிறிஸ்தவ பிரசன்னம் மற்றும் சாட்சியிலிருந்து தடுக்கப்பட்ட சூழ்நிலைகள் அல்லது இடங்கள் எதுவும் இல்லை.

3. There are no situations or places precluded from the Christian presence and witness.

4. இருப்பினும், நோயாளியின் மத நம்பிக்கைகள் முதன்மை இரத்தக் கூறுகளைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கின்றன.

4. However, the patient’s religious beliefs precluded the use of primary blood components.

5. ஜேர்மன் இராணுவம் இந்த நிலைமைகள் போரின் வெற்றிகரமான தொடர்ச்சியைத் தடுக்கிறது என்று முடிவு செய்தது.

5. The German military concluded that these conditions precluded a successful continuation of the war.

6. அவை ஒப்புதல் செயல்முறையின் போது அல்லது ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உறுப்பு நாடுகளில் வாக்கெடுப்பு மூலம் தடுக்கப்படலாம்.

6. They may be precluded in the course of the ratification process or through a referendum in one or more member states.

7. எனவே, உயர் நீதிமன்றங்கள் ஆயுதப்படைகள் தொடர்பான எந்தவொரு சட்டத்தால் அல்லது அதன் கீழ் அமைக்கப்பட்ட எந்த நீதிமன்றம் அல்லது தீர்ப்பாயத்தின் மீதும் எந்தவொரு மேற்பார்வை அதிகாரத்தையும் பயன்படுத்த தடை விதிக்கப்பட்டது.

7. so also the high courts have been precluded from exercising any powers of superintendence over any court or tribunal constituted by or under any law relating to the armed forces.

8. அவர் குதிரையில் சவாரி செய்ய முடியும் மற்றும் பயணம் செய்ய விரும்பினாலும், அவர் தவிர்க்க முடியாமல் மிகவும் சாதாரண உடல் செயல்பாடுகளை இழந்தார், மேலும் அவரது ஆற்றல் மற்றும் நுணுக்கமான மனம் பெரும்பாலும் வாசிப்பு மற்றும் எழுதுவதில் கவனம் செலுத்தியது.

8. though he was able to ride a horse and delighted in travel, he was inevitably precluded from much normal physical activityand his energetic, fastidious mind was largely directed to reading and writing.