1. उनके काम की गोपनीयता ने आधिकारिक मान्यता को रोका

1. the secret nature of his work precluded official recognition

2. 9 1874 से) और जाहिर तौर पर अन्य क्षेत्रों में किसी भी मान्यता को काफी हद तक रोक दिया।

2. 9 from 1874) and evidently largely precluded any recognition in other areas.

3. ऐसी कोई स्थिति या स्थान नहीं है जो मसीही उपस्थिति और गवाही से वंचित हो।

3. There are no situations or places precluded from the Christian presence and witness.

4. हालांकि, रोगी के धार्मिक विश्वासों ने प्राथमिक रक्त घटकों के उपयोग को रोक दिया।

4. However, the patient’s religious beliefs precluded the use of primary blood components.

5. जर्मन सेना ने निष्कर्ष निकाला कि इन स्थितियों ने युद्ध की सफल निरंतरता को रोक दिया।

5. The German military concluded that these conditions precluded a successful continuation of the war.

6. उन्हें अनुसमर्थन प्रक्रिया के दौरान या एक या अधिक सदस्य राज्यों में जनमत संग्रह के माध्यम से रोका जा सकता है।

6. They may be precluded in the course of the ratification process or through a referendum in one or more member states.

7. इस प्रकार, उच्च न्यायालयों को सशस्त्र बलों से संबंधित किसी भी कानून द्वारा या उसके तहत गठित किसी भी अदालत या न्यायाधिकरण पर किसी भी पर्यवेक्षी शक्ति का प्रयोग करने से रोक दिया गया था।

7. so also the high courts have been precluded from exercising any powers of superintendence over any court or tribunal constituted by or under any law relating to the armed forces.

8. यद्यपि वह घोड़े की सवारी कर सकता था और यात्रा करना पसंद करता था, वह अनिवार्य रूप से अधिकांश सामान्य शारीरिक गतिविधियों से वंचित था, और उसका ऊर्जावान और सावधानीपूर्वक दिमाग पढ़ने और लिखने के लिए काफी हद तक तैयार था।

8. though he was able to ride a horse and delighted in travel, he was inevitably precluded from much normal physical activityand his energetic, fastidious mind was largely directed to reading and writing.