1. વ્યભિચાર અને વ્યભિચારને પ્રતિબંધિત કરતા કાયદા

1. laws forbidding adultery and fornication

2. હું તમને લડવાની મનાઈ કરું છું.

2. i forbid you fighting.

3. પ્રતિબંધ સ્વીડિશ શૈલી 1.

3. forbid swedish style 1.

4. હું કંઈપણ પ્રતિબંધિત કરી શકતો નથી.

4. i can't forbid anything.

5. મોડું, હું તમને મરવાની મનાઈ કરું છું.

5. tarly, i forbid you to die.

6. એક અંધારી અને ભયજનક ઇમારત

6. a grim and forbidding building

7. તે પૂરતું છે. હું તમને મરવાની મનાઈ કરું છું.

7. that's enough. i forbid you to die.

8. મને બચાવો, પ્રભુ, જેની હું અભિમાન કરું છું,

8. forbid it, lord, that i should boast,

9. સારા માટે આદેશ આપે છે અને અનિષ્ટને અટકાવે છે.

9. and they command good and forbid evil.

10. અને જો કોઈ તેનો વિરોધ કરે તો ભગવાન તેને મનાઈ કરશે.

10. And G’d forbid if one contradicts him.

11. ઈસ્લામ કોઈ પણ મનુષ્યની હત્યા કરવાની મનાઈ કરે છે.

11. islam forbids killing any human being.

12. તે નાના બોસને ફરીથી મોકલવાની મનાઈ કરે છે.

12. It forbids the smaller boss to re-send.

13. હવે, જો ભગવાન તેને પ્રતિબંધિત કરે છે - ફક્ત તમારા માટે!

13. Now, if God forbid that - just for you!

14. જ્યારે તમે જતા હોવ ત્યારે કાયદો અમને તમને જોવાની મનાઈ કરે છે.

14. the law forbids that we watch as you go.

15. મિત્રો સાથે ફરવા અને મળવા પર પ્રતિબંધ.

15. forbid walking and meeting with friends.

16. અમારા કાયદા અમને તમને જતા જોવાની મનાઈ કરે છે,

16. our laws forbid us from watching you go,

17. ભગવાન આવી ગંદી યુક્તિ પકડવાની મનાઈ કરે...

17. God forbid to catch such a dirty trick ...

18. તે પૂરતું છે. મોડું, હું તમને મરવાની મનાઈ કરું છું.

18. that's enough. tarly, i forbid you to die.

19. હું તમને મારી સાથે આવી વાત કરવાની મનાઈ કરું છું!

19. i forbid you to ever talk to me like that!

20. અને આજે રાત્રે હું જે કાયદા પર હસ્તાક્ષર કરીશ તે તેને પ્રતિબંધિત કરે છે.

20. And the law I will sign tonight forbids it.”