1. رولر شٹر کی موجودگی نے پردوں کی ضرورت کو ختم کر دیا۔

1. the presence of roller blinds obviated the need for curtains

2. اگر آپ اسے لیتے ہیں، تو آپ کو اس کے ساتھ وٹامن بی 12 لینا چاہیے، کیونکہ یہ معدے کے مضر اثرات سے بچاتا ہے۔

2. if you do take it, you should take vitamin b12 with it, because gastric side effects are obviated by doing that.

3. یہ معلومات کے تنوع کو سننے کے لوگوں کے پہلی ترمیم کے حق سے گریز کرتا ہے (جیسا کہ بائرن وائٹ نے سرخ شیر کے بارے میں کہا تھا)۔

3. that obviates the people's first amendment right to hear a diversity of information(as said by byron white in red lion).

4. جلد یا بدیر یہ ماں کے آئین کے لیے نقصان دہ پایا جائے گا: لیکن پھر، اس کمی کو کیسے دور کیا جائے؟

4. Sooner or later this will be found injurious to the constitution of the mother: but how, then, is this deficiency to be obviated?

5. تاہم، یوکرین کی حکومت کی طرف سے پائیدار توانائی کے اختیارات میں سرمایہ کاری کرنے کی زیادہ کوششیں جوہری توانائی کی ضرورت کو ختم کر سکتی ہیں۔

5. However, greater efforts by the Ukrainian government to invest in sustainable energy options could obviate the need for nuclear power.

6. ادائیگی کرنے کے ڈیجیٹل ذرائع کی طرف جانے سے نقد رقم کی بچت سے وابستہ کچھ اخراجات سے بچ سکتا ہے اور صارفین کو بغیر رگڑ کے تجربہ فراہم کر سکتا ہے۔

6. migration to digital modes of making a payment can obviate some of the costs associated with a cash economy and can give customers a friction-free experience.

7. ایک بار ہماچل پردیش میں پھیلی ہوئی الگ تھلگ دیہی برادریوں کی لائف لائن تھی، یاک اب آہستہ آہستہ غائب ہو رہا ہے کیونکہ جدید کاشتکاری کے اوزار اس کی ضرورت کو ختم کر رہے ہیں۔

7. once the lifeline of isolated rural communities scattered about himachal pradesh, the yak is now slowly disappearing, as modern farming tools obviate the need for it.

8. یہ تکنیک معمولی دباؤ کو حاصل کرنے کے لیے خصوصی آلات کی ضرورت کو دور کرتی ہے، اور یہاں تک کہ زیادہ خصوصی آلات اور مضبوط رد عمل والے برتنوں میں زیادہ دباؤ حاصل کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔

8. this technique obviates the need for specialized equipment to achieve modest pressures, and can even be used to achieve higher pressures in more specialized equipment and sturdier reaction vessels.

9. اس حد تک جس حد تک غیر طبقاتی گروہ کی شناخت اور سیاست (نسل، جنس، وغیرہ) روشن خیالی کے منصوبوں میں ورکنگ کلاس کی رکنیت سے گریز یا بدل سکتے ہیں، جہاں محنت کش طبقے کی رکنیت ممنوعہ طور پر متضاد یا غیر واضح ہے۔

9. the extent to which non-class group identities and politics(race, gender, etc.) can obviate or substitute for working-class membership in enlightenment projects, where working-class membership is prohibitively contradictory or obfuscated.

10. اس حد تک جس حد تک غیر طبقاتی گروہ کی شناخت اور سیاست (نسل، جنس، وغیرہ) روشن خیالی کے منصوبوں میں ورکنگ کلاس کی رکنیت سے گریز یا بدل سکتے ہیں، جہاں محنت کش طبقے کی رکنیت ممنوعہ طور پر متضاد یا غیر واضح ہے۔

10. the extent to which non-class group identities and politics(race, gender, et al.) can obviate or substitute for working-class membership in enlightenment projects, where working-class membership is prohibitively contradictory or obfuscated.

11. جس حد تک غیر طبقاتی گروہ کی شناخت اور سیاست (نسل، جنس، وغیرہ) روشن خیالی کے منصوبوں میں محنت کش طبقے کی رکنیت سے گریز یا بدل سکتے ہیں، جہاں محنت کش طبقے کی رکنیت ممنوعہ طور پر متضاد یا غیر واضح ہے۔

11. the extent to which non-class group identities and politics(race, gender, et al.) can obviate or substitute for working class membership in enlightenment projects, where working class membership is prohibitively contradictory or obfuscated.

12. تپ دق کا معیاری "قلیل مدتی" علاج isoniazid ہے (pyridoxal phosphate کے ساتھ isoniazid کی وجہ سے ہونے والے peripheral neuropathy کو روکنے کے لیے)، rifampin (US میں rifampin کے نام سے بھی جانا جاتا ہے)، pyrazinamide اور ethambutol دو ماہ کے لیے، پھر isoniazid اور rifampin کے لیے اکیلے ایک اور۔ چار مہینے.

12. the standard"short" course treatment for tb is isoniazid(along with pyridoxal phosphate to obviate peripheral neuropathy caused by isoniazid), rifampicin(also known as rifampin in the united states), pyrazinamide, and ethambutol for two months, then isoniazid and rifampicin alone for a further four months.