1. રોલર શટરની હાજરીએ પડદાની જરૂરિયાતને દૂર કરી

1. the presence of roller blinds obviated the need for curtains

2. જો તમે તેને લો છો, તો તમારે તેની સાથે વિટામિન બી 12 લેવું જોઈએ, કારણ કે તે ગેસ્ટ્રિક આડઅસરોને ટાળે છે.

2. if you do take it, you should take vitamin b12 with it, because gastric side effects are obviated by doing that.

3. તે માહિતીની વિવિધતા સાંભળવાના લોકોના પ્રથમ સુધારાના અધિકારને ટાળે છે (જેમ કે બાયરન વ્હાઇટે લાલ સિંહ વિશે કહ્યું હતું).

3. that obviates the people's first amendment right to hear a diversity of information(as said by byron white in red lion).

4. વહેલા-મોડા આ માતાના બંધારણ માટે હાનિકારક જણાશે: પણ, તો પછી, આ ઉણપને કેવી રીતે દૂર કરવી?

4. Sooner or later this will be found injurious to the constitution of the mother: but how, then, is this deficiency to be obviated?

5. જો કે, યુક્રેનિયન સરકાર દ્વારા ટકાઉ ઉર્જા વિકલ્પોમાં રોકાણ કરવાના વધુ પ્રયત્નો પરમાણુ ઊર્જાની જરૂરિયાતને દૂર કરી શકે છે.

5. However, greater efforts by the Ukrainian government to invest in sustainable energy options could obviate the need for nuclear power.

6. ચુકવણી કરવાના ડિજિટલ માધ્યમો તરફ આગળ વધવાથી રોકડની બચત સાથે સંકળાયેલા કેટલાક ખર્ચને ટાળી શકાય છે અને ગ્રાહકોને ઘર્ષણ રહિત અનુભવ મળી શકે છે.

6. migration to digital modes of making a payment can obviate some of the costs associated with a cash economy and can give customers a friction-free experience.

7. એક સમયે હિમાચલ પ્રદેશમાં પથરાયેલા અલગ-અલગ ગ્રામીણ સમુદાયોની જીવનરેખા, યાક હવે ધીમે ધીમે અદૃશ્ય થઈ રહ્યું છે કારણ કે આધુનિક ખેતીના સાધનો તેની જરૂરિયાતને દૂર કરે છે.

7. once the lifeline of isolated rural communities scattered about himachal pradesh, the yak is now slowly disappearing, as modern farming tools obviate the need for it.

8. આ તકનીક સાધારણ દબાણ હાંસલ કરવા માટે વિશિષ્ટ સાધનોની જરૂરિયાતને દૂર કરે છે, અને તેનો ઉપયોગ વધુ વિશિષ્ટ સાધનો અને મજબૂત પ્રતિક્રિયા જહાજોમાં ઉચ્ચ દબાણ પ્રાપ્ત કરવા માટે પણ થઈ શકે છે.

8. this technique obviates the need for specialized equipment to achieve modest pressures, and can even be used to achieve higher pressures in more specialized equipment and sturdier reaction vessels.

9. બિન-વર્ગ જૂથની ઓળખ અને રાજકારણ (જાતિ, લિંગ, વગેરે) જ્ઞાન પ્રોજેક્ટ્સમાં કામદાર-વર્ગના સભ્યપદને કેટલી હદે ટાળી અથવા બદલી શકે છે, જ્યાં કામદાર-વર્ગ સભ્યપદ પ્રતિબંધિત રીતે વિરોધાભાસી અથવા અસ્પષ્ટ છે.

9. the extent to which non-class group identities and politics(race, gender, etc.) can obviate or substitute for working-class membership in enlightenment projects, where working-class membership is prohibitively contradictory or obfuscated.

10. બિન-વર્ગ જૂથની ઓળખ અને રાજકારણ (જાતિ, લિંગ, વગેરે) જ્ઞાન પ્રોજેક્ટ્સમાં કામદાર-વર્ગના સભ્યપદને કેટલી હદે ટાળી અથવા બદલી શકે છે, જ્યાં કામદાર-વર્ગ સભ્યપદ પ્રતિબંધિત રીતે વિરોધાભાસી અથવા અસ્પષ્ટ છે.

10. the extent to which non-class group identities and politics(race, gender, et al.) can obviate or substitute for working-class membership in enlightenment projects, where working-class membership is prohibitively contradictory or obfuscated.

11. બિન-વર્ગ જૂથની ઓળખ અને રાજકારણ (જાતિ, લિંગ, વગેરે) જ્ઞાન પ્રોજેક્ટ્સમાં કામદાર-વર્ગના સભ્યપદને કેટલી હદે ટાળી અથવા બદલી શકે છે, જ્યાં કામદાર-વર્ગ સભ્યપદ પ્રતિબંધિત રીતે વિરોધાભાસી અથવા અસ્પષ્ટ છે.

11. the extent to which non-class group identities and politics(race, gender, et al.) can obviate or substitute for working class membership in enlightenment projects, where working class membership is prohibitively contradictory or obfuscated.

12. ટ્યુબરક્યુલોસિસ માટે પ્રમાણભૂત "ટૂંકા ગાળાની" સારવાર આઇસોનિયાઝિડ (આઇસોનિયાઝિડ દ્વારા થતી પેરિફેરલ ન્યુરોપથીને રોકવા માટે પાયરિડોક્સલ ફોસ્ફેટ સાથે), રિફામ્પિન (યુએસમાં રિફામ્પિન તરીકે પણ ઓળખાય છે), પાયરાઝિનામાઇડ અને ઇથામ્બુટોલ બે મહિના માટે, પછી એકલા આઇસોનિયાઝિડ અને અન્ય રિફામ્પિન. ચાર મહિના.

12. the standard"short" course treatment for tb is isoniazid(along with pyridoxal phosphate to obviate peripheral neuropathy caused by isoniazid), rifampicin(also known as rifampin in the united states), pyrazinamide, and ethambutol for two months, then isoniazid and rifampicin alone for a further four months.