1. ನೀವು ನನ್ನ ತೀರ್ಪನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1. you will not forestall my judgment.

2. ಅವಿಶ್ವಾಸ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತಮ್ಮ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ

2. they will present their resignations to forestall a vote of no confidence

3. ಮತ್ತು ಯಾವ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ದೇವರ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಉಳಿವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ತಡೆಯುತ್ತೇವೆ?

3. And at what cost would we forfeit or forestall the survival of God’s creation?

4. ನನ್ನ ಸರಳ ಉತ್ತರ ಹೀಗಿತ್ತು: "ಯಾವುದೇ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಇಸ್ರೇಲ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ."

4. My simple answer was: "Israel will always be powerful enough to forestall any threat."

5. ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುವುದು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಕುಸಿತವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

5. eating right and exercising may merely forestall an inevitable and ruinously expensive decline.

6. ಮತ್ತು 2006 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ: "ಇಷ್ಟವೋ ಇಲ್ಲವೋ, ಯುಎಸ್ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

6. And in early 2006, I wrote: "Like or not, the US will get chaos, and cannot do anything to forestall it."

7. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿನಾಶವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೀರಿ.

7. then you are about to find one thing that would assist forestall the whole devastation of your private property.

8. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಆಹಾರವು ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿತ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆಯೇ?

8. is there any established evidence that a certain type of diet will help forestall the onset of prostate cancer?

9. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಕೆಲವು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಕೆಲವರು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

9. In fact, some have been so bold as to claim that the Montreal Protocol has forestalled some undesirable climate change.

10. ಬಂಡವಾಳದಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಅಂತಹ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಂಡವಾಳವು ತಡೆಯುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ವಿಭಜಿಸಿದರು.

10. in capital, marx dissected the ways in which capital can forestall such a revolutionary extension of the enlightenment.

11. ಮೋಶೆಯು ದೇವರ ಸುನ್ನತಿಯ ನಿಯಮವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಜಿಪ್ಪೋರಾ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿಪತ್ತನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಳು.

11. when moses failed to comply with god's law on circumcision, his wife, zipporah, forestalled disaster by acting decisively.

12. ನಗರಗಳು (ನಂತರ $37 ಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಾರ) ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸೌಹಾರ್ದ ಕೊಡುಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಷೇರಿಗೆ $63 ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಗಲ್ಫ್ ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮೊದಲೇ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿತು.

12. gulf forestalled mesa's takeover attempt by offering $63 a share in a friendly offer which cities(by then trading at $37) accepted.

13. ಕಮಲದ ಸೂತ್ರದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾನವ ಜೀವನದ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಗೌರವದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

13. in it, he developed the idea that only by reviving a spirit of reverence for the sanctity and perfectibility of human life through faith in the lotus sutra could peace and order be restored and further disaster forestalled.

14. ಲೋಟಸ್ ಸೂತ್ರದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾನವ ಜೀವನದ ಪವಿತ್ರತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾದ ಶಾಂತಿಯುತ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

14. in it, he developed the idea that only by reviving a spirit of reverence for the sanctity and perfectibility of human life through faith in the lotus sutra could a truly peaceful order be restored and further disaster forestalled.

15. ಮಾಜಿ ಯೇಲ್ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಶೋಧಕರ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಕಾರ, ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಭೆಗಳ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (ಎಂಎಲ್‌ಎ) ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಮು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮುಸ್ಲಿಂ ಮತಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಹು-ಜನಾಂಗೀಯ ಚುನಾವಣಾ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ.

15. congress members of legislative assemblies(mlas) forestall communal violence in their constituencies due to their reliance on muslim votes and their multi-ethnic electoral prospects, a study by former yale political science research scholars said.

16. ನಾವು ಹಲವಾರು ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು, ನಿಮಿಷಗಳು, ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಒತ್ತಡದ ಜೀವನಶೈಲಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲು ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಕನಿಷ್ಠ ಆ ಸಾಮೂಹಿಕ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದು, ದಾಸ್ತಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ.

16. we zoom past such a lot of seconds, minutes, hours, killing them with the frantic way we live that it's essential we take at the least this one collective sigh and forestall, take inventory, and acknowledge our area in time before diving lower back into the melee.