1. તમે મારા ચુકાદાને આગળ વધારશો નહીં.

1. you will not forestall my judgment.

2. અવિશ્વાસનો મત ટાળવા માટે રાજીનામું આપશે

2. they will present their resignations to forestall a vote of no confidence

3. અને કઈ કિંમતે આપણે ભગવાનની રચનાના અસ્તિત્વને ગુમાવીશું અથવા અટકાવીશું?

3. And at what cost would we forfeit or forestall the survival of God’s creation?

4. મારો સાદો જવાબ હતો: "ઈઝરાયેલ હંમેશા કોઈપણ ખતરાને રોકવા માટે પૂરતું શક્તિશાળી રહેશે."

4. My simple answer was: "Israel will always be powerful enough to forestall any threat."

5. સારી રીતે ખાવું અને વ્યાયામ કરવાથી અનિવાર્ય અને વિનાશક ઘટાડાને રોકી શકાય છે.

5. eating right and exercising may merely forestall an inevitable and ruinously expensive decline.

6. અને 2006 ની શરૂઆતમાં, મેં લખ્યું: "જેમ કે નહીં, યુ.એસ.માં અરાજકતા આવશે, અને તેને રોકવા માટે કંઈ કરી શકશે નહીં."

6. And in early 2006, I wrote: "Like or not, the US will get chaos, and cannot do anything to forestall it."

7. તો પછી તમે કંઈક શોધવા જઈ રહ્યા છો જે તમારી ખાનગી મિલકતના સંપૂર્ણ વિનાશને રોકવામાં મદદ કરી શકે.

7. then you are about to find one thing that would assist forestall the whole devastation of your private property.

8. શું કોઈ સ્થાપિત પુરાવા છે કે ચોક્કસ પ્રકારનો આહાર પ્રોસ્ટેટ કેન્સરની શરૂઆતને રોકવામાં મદદ કરે છે?

8. is there any established evidence that a certain type of diet will help forestall the onset of prostate cancer?

9. વાસ્તવમાં, કેટલાક દાવો કરવા માટે એટલા બોલ્ડ છે કે મોન્ટ્રીયલ પ્રોટોકોલે કેટલાક અનિચ્છનીય આબોહવા પરિવર્તનને અટકાવ્યું છે.

9. In fact, some have been so bold as to claim that the Montreal Protocol has forestalled some undesirable climate change.

10. મૂડીમાં, માર્ક્સે એવા માધ્યમોનું વિચ્છેદન કર્યું કે જેના દ્વારા મૂડી જ્ઞાનના આવા ક્રાંતિકારી વિસ્તરણને અટકાવી શકે.

10. in capital, marx dissected the ways in which capital can forestall such a revolutionary extension of the enlightenment.

11. જ્યારે મુસાએ સુન્નતનો ઈશ્વરનો નિયમ તોડ્યો, ત્યારે તેની પત્ની, ઝિપોરાહે નિર્ણાયક રીતે કામ કરીને આપત્તિની અપેક્ષા રાખી.

11. when moses failed to comply with god's law on circumcision, his wife, zipporah, forestalled disaster by acting decisively.

12. ગલ્ફે મૈત્રીપૂર્ણ ઓફરમાં શેર દીઠ $63 ઓફર કરીને ટેબલ પર ટેકઓવરના પ્રયાસને પૂર્વ-એમ્પ્પ્ટ કર્યો, જે શહેરોએ (ત્યારબાદ $37 પર ટ્રેડિંગ) સ્વીકાર્યું.

12. gulf forestalled mesa's takeover attempt by offering $63 a share in a friendly offer which cities(by then trading at $37) accepted.

13. તે એવો વિચાર વિકસાવે છે કે કમળ સૂત્રમાં વિશ્વાસ દ્વારા માનવ જીવનના પવિત્ર અને સંપૂર્ણ પાત્ર માટે આદરની ભાવના પુનઃ જાગૃત કરીને જ શાંતિ અને વ્યવસ્થા પુનઃસ્થાપિત કરી શકાય છે અને અન્ય આપત્તિઓ ટાળી શકાય છે.

13. in it, he developed the idea that only by reviving a spirit of reverence for the sanctity and perfectibility of human life through faith in the lotus sutra could peace and order be restored and further disaster forestalled.

14. તેમાં તે એવો વિચાર વિકસાવે છે કે માત્ર લોટસ સૂત્રમાં વિશ્વાસ દ્વારા માનવ જીવનની પવિત્રતા અને સંપૂર્ણતા માટે આદરની ભાવના પુનઃ જાગૃત કરવાથી જ ખરેખર શાંતિપૂર્ણ વ્યવસ્થા પુનઃસ્થાપિત કરી શકાય છે અને અન્ય આપત્તિઓ ટાળી શકાય છે.

14. in it, he developed the idea that only by reviving a spirit of reverence for the sanctity and perfectibility of human life through faith in the lotus sutra could a truly peaceful order be restored and further disaster forestalled.

15. કોંગ્રેસ ઓફ લેજિસ્લેટિવ એસેમ્બલીઝ (એમએલએ) ના સભ્યો મુસ્લિમ મતો અને તેમના બહુ-વંશીય ચૂંટણીના દૃષ્ટિકોણ પર નિર્ભરતાને કારણે તેમના મતવિસ્તારમાં સાંપ્રદાયિક હિંસા ટાળે છે, ભૂતપૂર્વ યેલ રાજકીય વિજ્ઞાનના સંશોધકો દ્વારા કરવામાં આવેલા અભ્યાસ મુજબ.

15. congress members of legislative assemblies(mlas) forestall communal violence in their constituencies due to their reliance on muslim votes and their multi-ethnic electoral prospects, a study by former yale political science research scholars said.

16. અમે અમારી વ્યસ્ત જીવનશૈલીથી તેમને મારવામાં એટલી બધી સેકન્ડો, મિનિટો, કલાકો વિતાવીએ છીએ કે તે મહત્વપૂર્ણ છે કે અમે ઓછામાં ઓછા તે સામૂહિક નિસાસો લઈએ અને અપેક્ષા રાખીએ, ઇન્વેન્ટરી લઈએ અને અમે ફરીથી મેદાનમાં ઉતરીએ તે પહેલાં સમયસર અમારા વિસ્તારને ઓળખીએ.

16. we zoom past such a lot of seconds, minutes, hours, killing them with the frantic way we live that it's essential we take at the least this one collective sigh and forestall, take inventory, and acknowledge our area in time before diving lower back into the melee.