1. என் தீர்ப்பை நீங்கள் தடுக்க மாட்டீர்கள்.

1. you will not forestall my judgment.

2. நம்பிக்கையில்லா வாக்கெடுப்பை தவிர்க்க தங்கள் ராஜினாமாவை அளிக்கும்

2. they will present their resignations to forestall a vote of no confidence

3. கடவுளின் படைப்பின் உயிர்வாழ்வை நாம் என்ன விலையில் இழப்போம் அல்லது தடுப்போம்?

3. And at what cost would we forfeit or forestall the survival of God’s creation?

4. எனது எளிய பதில்: "எந்தவொரு அச்சுறுத்தலையும் தடுக்கும் அளவுக்கு இஸ்ரேல் எப்போதும் சக்திவாய்ந்ததாக இருக்கும்."

4. My simple answer was: "Israel will always be powerful enough to forestall any threat."

5. நன்றாக சாப்பிடுவது மற்றும் உடற்பயிற்சி செய்வது தவிர்க்க முடியாத மற்றும் அழிவுகரமான சரிவைத் தடுக்கலாம்.

5. eating right and exercising may merely forestall an inevitable and ruinously expensive decline.

6. 2006 இன் ஆரம்பத்தில், நான் எழுதினேன்: "விரும்பினாலும் இல்லாவிட்டாலும், அமெரிக்கா குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும், அதைத் தடுக்க எதையும் செய்ய முடியாது."

6. And in early 2006, I wrote: "Like or not, the US will get chaos, and cannot do anything to forestall it."

7. உங்கள் தனிப்பட்ட சொத்து முழுவதுமாக அழிக்கப்படுவதைத் தடுக்க உதவும் ஒன்றை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கப் போகிறீர்கள்.

7. then you are about to find one thing that would assist forestall the whole devastation of your private property.

8. ஒரு குறிப்பிட்ட வகை உணவு, புரோஸ்டேட் புற்றுநோயைத் தடுக்க உதவுகிறது என்பதற்கு ஏதேனும் உறுதியான சான்றுகள் உள்ளதா?

8. is there any established evidence that a certain type of diet will help forestall the onset of prostate cancer?

9. உண்மையில், மாண்ட்ரீல் நெறிமுறை சில விரும்பத்தகாத காலநிலை மாற்றத்தைத் தடுத்துவிட்டது என்று கூறுவதற்கு சிலர் மிகவும் தைரியமாக உள்ளனர்.

9. In fact, some have been so bold as to claim that the Montreal Protocol has forestalled some undesirable climate change.

10. மூலதனத்தில், மார்க்ஸ் அறிவொளியின் இத்தகைய புரட்சிகரமான விரிவாக்கத்தை மூலதனம் தடுக்கும் வழிமுறைகளைப் பிரித்தெடுத்தார்.

10. in capital, marx dissected the ways in which capital can forestall such a revolutionary extension of the enlightenment.

11. விருத்தசேதனம் பற்றிய கடவுளின் சட்டத்தை மோசே உடைத்தபோது, ​​அவருடைய மனைவி சிப்போரா தீர்க்கமாகச் செயல்பட்டதன் மூலம் பேரழிவை எதிர்பார்த்தார்.

11. when moses failed to comply with god's law on circumcision, his wife, zipporah, forestalled disaster by acting decisively.

12. நகரங்கள் (பின்னர் $37 இல் வர்த்தகம்) ஏற்றுக்கொண்ட நட்புச் சலுகையில் ஒரு பங்கிற்கு $63 வழங்குவதன் மூலம் வளைகுடா மேசையில் கையகப்படுத்தும் முயற்சியை முன்கூட்டியது.

12. gulf forestalled mesa's takeover attempt by offering $63 a share in a friendly offer which cities(by then trading at $37) accepted.

13. தாமரை சூத்திரத்தின் மீதான நம்பிக்கையின் மூலம் மனித வாழ்வின் புனிதமான மற்றும் பரிபூரணமான குணாதிசயங்களுக்கு மரியாதை செலுத்தும் உணர்வை மீண்டும் எழுப்புவதன் மூலம் அமைதியையும் ஒழுங்கையும் மீட்டெடுக்க முடியும் மற்றும் பிற பேரழிவுகளைத் தவிர்க்க முடியும் என்ற எண்ணத்தை அவர் உருவாக்குகிறார்.

13. in it, he developed the idea that only by reviving a spirit of reverence for the sanctity and perfectibility of human life through faith in the lotus sutra could peace and order be restored and further disaster forestalled.

14. தாமரை சூத்திரத்தின் மீதான நம்பிக்கையின் மூலம் மனித வாழ்க்கையின் புனிதத்தன்மை மற்றும் பரிபூரணத்தன்மைக்கான மரியாதை உணர்வை மீண்டும் எழுப்புவதன் மூலம் மட்டுமே உண்மையான அமைதியான ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க முடியும் மற்றும் பிற பேரழிவுகளைத் தவிர்க்க முடியும் என்ற கருத்தை அவர் அதில் உருவாக்குகிறார்.

14. in it, he developed the idea that only by reviving a spirit of reverence for the sanctity and perfectibility of human life through faith in the lotus sutra could a truly peaceful order be restored and further disaster forestalled.

15. முன்னாள் யேல் அரசியல் அறிவியல் ஆய்வாளர்களின் ஆய்வின்படி, சட்டமன்ற காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள் (எம்எல்ஏ) முஸ்லிம் வாக்குகள் மற்றும் பல இன தேர்தல் கண்ணோட்டத்தில் தங்களுடைய தொகுதிகளில் வகுப்புவாத வன்முறையைத் தவிர்க்கிறார்கள்.

15. congress members of legislative assemblies(mlas) forestall communal violence in their constituencies due to their reliance on muslim votes and their multi-ethnic electoral prospects, a study by former yale political science research scholars said.

16. நமது பரபரப்பான வாழ்க்கை முறையால் அவர்களைக் கொல்ல பல நொடிகள், நிமிடங்கள், மணிநேரங்களைச் செலவிடுகிறோம், குறைந்தபட்சம் அந்த கூட்டுப் பெருமூச்சையாவது எடுத்துக்கொண்டு, எதிர்பார்ப்பது, சரக்குகளை எடுத்துக்கொண்டு, நமது பகுதியை சரியான நேரத்தில் அடையாளம் கண்டுகொள்வது முக்கியம்.

16. we zoom past such a lot of seconds, minutes, hours, killing them with the frantic way we live that it's essential we take at the least this one collective sigh and forestall, take inventory, and acknowledge our area in time before diving lower back into the melee.