1. ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ।

1. Computers will never take the place of books.

2. "ਕੰਪਿਊਟਰ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਣਗੇ।

2. “Computers will never take the place of books.

3. ਉਹ ਯਹੂਦਾ ਦੀ ਥਾਂ ਲਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਵੇਗਾ।"

3. He would take the place of Judas and be one of us."

4. ਕੀ ਉਸ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ?

4. Can his impression take the place of God’s disposition?

5. ਤੁਹਾਡਾ ਪਸੀਨਾ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ ਦਰਦਨਾਕ ਮੈਡੀਕਲ ਟੈਸਟ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ

5. Your Sweat May Soon Take the Place Of This Painful Medical Test

6. ਸੱਤਵਾਂ ਯਾਤਰੀ ਦੂਜੇ ਪਾਇਲਟ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ.

6. The seventh passenger is able to take the place of the second pilot.

7. ਉਹ ਸੰਗ-ਹੂਨ ਲੀ ਦੀ ਥਾਂ ਲਵੇਗਾ, ਸ਼ੇਅਰਧਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

7. He would take the place of Sang-Hoon Lee, shareholders should approve.

8. ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਅਖਾੜੇ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!

8. For nothing can take the place of money in the arena in which it is used!

9. ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ ਰਾਜ ਦੀ ਥਾਂ ਨਵੀਆਂ ਪ੍ਰੋਲੇਤਾਰੀ ਜਥੇਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

9. New proletarian organisations must take the place of the capitalist state.

10. ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਸੀਰੀਆ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਜਾਂ "ਸੱਚ ਕਮਿਸ਼ਨ" ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।

10. The EU cannot and will not take the place of Syrian courts or a "truth commission".

11. ਟੇਲਰ ਚੈਂਡਲਰ: ਟਾਈ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਕਦੇ ਮਾਈਕਲ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ।

11. Taylor Chandler: Nothing against Ty, but no one will ever take the place of Michael.

12. 2) ਸਾਰੇ ਵਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਚਰਚ ਵਿਚ ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਿਮਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

12. 2) All workers must be humble enough to take the place of brothers in the local church.

13. ਐਂਡਰਿਊ ਕਦੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਐਡੀ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਸੀ; ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾ ਲਈ ਹੈ।

13. Andrew could never take the place of my brother Eddie; instead he has made his own place.

14. ਪ੍ਰੀਪੇਡ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਰਵਾਇਤੀ ਬੈਂਕ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ।"

14. Prepaid cards have their place, but they don't take the place of traditional bank accounts."

15. ਅੱਜ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮਿਆਰੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।

15. In today's world, either of these things can easily take the place of the standard phone call.

16. ਖੈਰ, ਸਾਡੇ ਵਾਈਨ ਅੰਗੂਰਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਯੂਐਸ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਤੰਬਾਕੂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

16. Well, our wine grapes have already started to take the place of the tobacco in this U.S. state.

17. ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ?

17. people may indeed be supremely intelligent, but how can their gifts take the place of god's work?

18. ਹੋਸ਼ੇਆ 14 ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਵਾਲੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅੱਜ ਸਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਬਲੀਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।

18. Numerous passages, including Hosea 14, tell us that today our prayers take the place of sacrifices.

19. ਗੰਭੀਰ ਸੰਕਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਐਡਹਾਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸਥਾਪਤ ਬਹੁਪੱਖੀ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।

19. In acute crises, however, ad hoc institutions take the place of established multilateral mechanisms.

20. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦਾ ਕੋਈ ਮਾਮੂਲੀ ਕੰਮ ਮੇਰੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਧਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?

20. do you think some minor work by the holy spirit in you can take the place of your reverence for me?