1. புத்தகங்களின் இடத்தை கணினி ஒருபோதும் எடுக்காது.

1. Computers will never take the place of books.

2. “புத்தகங்களின் இடத்தை கணினி ஒருபோதும் எடுக்காது.

2. “Computers will never take the place of books.

3. அவர் யூதாஸின் இடத்தைப் பிடித்து எங்களில் ஒருவராக இருப்பார்."

3. He would take the place of Judas and be one of us."

4. கடவுளின் மனநிலையின் இடத்தை அவனது அபிப்பிராயம் எடுக்க முடியுமா?

4. Can his impression take the place of God’s disposition?

5. உங்கள் வியர்வை விரைவில் இந்த வலிமிகுந்த மருத்துவ பரிசோதனையின் இடத்தைப் பெறலாம்

5. Your Sweat May Soon Take the Place Of This Painful Medical Test

6. ஏழாவது பயணி இரண்டாவது விமானியின் இடத்தைப் பிடிக்க முடியும்.

6. The seventh passenger is able to take the place of the second pilot.

7. அவர் சாங்-ஹூன் லீயின் இடத்தைப் பெறுவார், பங்குதாரர்கள் அங்கீகரிக்க வேண்டும்.

7. He would take the place of Sang-Hoon Lee, shareholders should approve.

8. பணத்தின் இடத்தை அது பயன்படுத்தப்படும் அரங்கில் எதுவும் எடுக்க முடியாது!

8. For nothing can take the place of money in the arena in which it is used!

9. புதிய பாட்டாளி வர்க்க அமைப்புகள் முதலாளித்துவ அரசின் இடத்தைப் பிடிக்க வேண்டும்.

9. New proletarian organisations must take the place of the capitalist state.

10. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் சிரிய நீதிமன்றங்கள் அல்லது "உண்மை ஆணையம்" ஆகியவற்றின் இடத்தைப் பெற முடியாது மற்றும் எடுக்காது.

10. The EU cannot and will not take the place of Syrian courts or a "truth commission".

11. டெய்லர் சாண்ட்லர்: டைக்கு எதிராக எதுவும் இல்லை, ஆனால் மைக்கேலின் இடத்தை யாரும் எடுக்க மாட்டார்கள்.

11. Taylor Chandler: Nothing against Ty, but no one will ever take the place of Michael.

12. 2) அனைத்து தொழிலாளர்களும் உள்ளூர் சபையில் சகோதரர்களின் இடத்தைப் பிடிக்கும் அளவுக்கு தாழ்மையுடன் இருக்க வேண்டும்.

12. 2) All workers must be humble enough to take the place of brothers in the local church.

13. என் சகோதரன் எட்டியின் இடத்தை ஆண்ட்ரூவால் எடுக்கவே முடியாது; அதற்கு பதிலாக அவர் தனது சொந்த இடத்தை உருவாக்கினார்.

13. Andrew could never take the place of my brother Eddie; instead he has made his own place.

14. ப்ரீபெய்டு கார்டுகளுக்கு அவற்றின் இடம் உண்டு, ஆனால் அவை பாரம்பரிய வங்கிக் கணக்குகளின் இடத்தைப் பெறாது."

14. Prepaid cards have their place, but they don't take the place of traditional bank accounts."

15. இன்றைய உலகில், நிலையான தொலைபேசி அழைப்பின் இடத்தை இந்த விஷயங்களில் ஒன்று எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

15. In today's world, either of these things can easily take the place of the standard phone call.

16. சரி, இந்த அமெரிக்க மாநிலத்தில் புகையிலையின் இடத்தை நமது திராட்சைகள் ஏற்கனவே எடுக்கத் தொடங்கிவிட்டன.

16. Well, our wine grapes have already started to take the place of the tobacco in this U.S. state.

17. மக்கள் மிகவும் புத்திசாலியாக இருக்க முடியும், ஆனால் அவர்களின் பரிசுகள் கடவுளின் வேலையை எவ்வாறு மாற்றும்?

17. people may indeed be supremely intelligent, but how can their gifts take the place of god's work?

18. ஹோசியா 14 உட்பட பல பகுதிகள், இன்று நமது ஜெபங்கள் பலிகளின் இடத்தைப் பெறுகின்றன என்று கூறுகின்றன.

18. Numerous passages, including Hosea 14, tell us that today our prayers take the place of sacrifices.

19. இருப்பினும், கடுமையான நெருக்கடிகளில், தற்காலிக நிறுவனங்கள் நிறுவப்பட்ட பலதரப்பு வழிமுறைகளின் இடத்தைப் பெறுகின்றன.

19. In acute crises, however, ad hoc institutions take the place of established multilateral mechanisms.

20. உங்களுக்குள் இருக்கும் பரிசுத்த ஆவியின் எந்த ஒரு சிறிய வேலையும் என்மீது உங்களுக்குள்ள மரியாதையை மாற்றிவிடும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

20. do you think some minor work by the holy spirit in you can take the place of your reverence for me?