1. પુસ્તકોનું સ્થાન કોમ્પ્યુટર ક્યારેય નહીં લે.

1. Computers will never take the place of books.

2. "કોમ્પ્યુટર ક્યારેય પુસ્તકોનું સ્થાન લેશે નહીં.

2. “Computers will never take the place of books.

3. તે જુડાસનું સ્થાન લેશે અને આપણામાંનો એક હશે."

3. He would take the place of Judas and be one of us."

4. શું તેની છાપ ઈશ્વરના સ્વભાવનું સ્થાન લઈ શકે?

4. Can his impression take the place of God’s disposition?

5. તમારો પરસેવો ટૂંક સમયમાં આ પીડાદાયક મેડિકલ ટેસ્ટનું સ્થાન લઈ શકે છે

5. Your Sweat May Soon Take the Place Of This Painful Medical Test

6. સાતમો મુસાફર બીજા પાઇલટની જગ્યા લેવા સક્ષમ છે.

6. The seventh passenger is able to take the place of the second pilot.

7. તે સાંગ-હૂન લીનું સ્થાન લેશે, શેરધારકોએ મંજૂરી આપવી જોઈએ.

7. He would take the place of Sang-Hoon Lee, shareholders should approve.

8. કંઈપણ માટે એરેનામાં પૈસાનું સ્થાન લઈ શકતું નથી જેમાં તેનો ઉપયોગ થાય છે!

8. For nothing can take the place of money in the arena in which it is used!

9. નવી શ્રમજીવી સંસ્થાઓએ મૂડીવાદી રાજ્યનું સ્થાન લેવું જોઈએ.

9. New proletarian organisations must take the place of the capitalist state.

10. યુરોપિયન યુનિયન સીરિયન કોર્ટ અથવા "સત્ય કમિશન" નું સ્થાન લઈ શકતું નથી અને લેશે નહીં.

10. The EU cannot and will not take the place of Syrian courts or a "truth commission".

11. ટેલર ચૅન્ડલર: ટાઈ વિરુદ્ધ કંઈ નથી, પરંતુ માઈકલનું સ્થાન કોઈ ક્યારેય લેશે નહીં.

11. Taylor Chandler: Nothing against Ty, but no one will ever take the place of Michael.

12. 2) બધા કાર્યકરો સ્થાનિક ચર્ચમાં ભાઈઓનું સ્થાન લેવા માટે પૂરતા નમ્ર હોવા જોઈએ.

12. 2) All workers must be humble enough to take the place of brothers in the local church.

13. એન્ડ્રુ ક્યારેય મારા ભાઈ એડીનું સ્થાન લઈ શક્યો નહીં; તેના બદલે તેણે પોતાનું સ્થાન બનાવ્યું છે.

13. Andrew could never take the place of my brother Eddie; instead he has made his own place.

14. પ્રીપેડ કાર્ડ્સનું તેમનું સ્થાન છે, પરંતુ તેઓ પરંપરાગત બેંક ખાતાઓનું સ્થાન લેતા નથી."

14. Prepaid cards have their place, but they don't take the place of traditional bank accounts."

15. આજના વિશ્વમાં, આમાંથી કોઈ પણ વસ્તુ પ્રમાણભૂત ફોન કૉલનું સ્થાન સરળતાથી લઈ શકે છે.

15. In today's world, either of these things can easily take the place of the standard phone call.

16. ઠીક છે, અમારી વાઇન દ્રાક્ષે આ યુએસ રાજ્યમાં તમાકુનું સ્થાન લેવાનું શરૂ કરી દીધું છે.

16. Well, our wine grapes have already started to take the place of the tobacco in this U.S. state.

17. લોકો ખૂબ જ સ્માર્ટ હોઈ શકે છે, પરંતુ તેમની ભેટો ભગવાનના કાર્યને કેવી રીતે બદલી શકે છે?

17. people may indeed be supremely intelligent, but how can their gifts take the place of god's work?

18. હોસીઆ 14 સહિત અસંખ્ય ફકરાઓ અમને જણાવે છે કે આજે આપણી પ્રાર્થનાઓ બલિદાનોનું સ્થાન લે છે.

18. Numerous passages, including Hosea 14, tell us that today our prayers take the place of sacrifices.

19. તીવ્ર કટોકટીમાં, જોકે, તદર્થ સંસ્થાઓ સ્થાપિત બહુપક્ષીય પદ્ધતિઓનું સ્થાન લે છે.

19. In acute crises, however, ad hoc institutions take the place of established multilateral mechanisms.

20. શું તમને લાગે છે કે તમારી અંદર પવિત્ર આત્માનું કોઈ નાનું કાર્ય મારા પ્રત્યેના તમારા આદરને બદલી શકે છે?

20. do you think some minor work by the holy spirit in you can take the place of your reverence for me?