1. आम्ही सोडल्यास

1. if we deposed.

2. पंतप्रधानांना पदच्युत करा.

2. depose the prime minister.

3. मला पदच्युत केले तर माझी हत्या केली जाईल.

3. if i am deposed, i will be killed.

4. त्याला लष्करी उठावात पदच्युत करण्यात आले होते

4. he had been deposed by a military coup

5. त्यांच्या देवाला पदच्युत केले, ते पुन्हा उठतील.

5. deposed their god, they would rise up.

6. 2.2.6 व्हाईट हाऊसच्या अधिकाऱ्यांनी पदच्युत करण्यास नकार दिला

6. 2.2.6 White House officials refuse to be deposed

7. लोकांच्या निदर्शनांद्वारे जुलमी सत्तेला पदच्युत करण्यात आले

7. the tyrant was deposed by popular demonstrations

8. त्याला पदच्युत करण्यात आले आणि दहा दिवसांनी गळा दाबला गेला.

8. he was deposed and then ten days later strangled.

9. त्याला पदच्युत करण्यात आले आणि त्याच्या जागी त्याचा मुलगा बसवण्यात आला.

9. he was deposed and his son was placed in his position.

10. केवळ पूर्वेकडील प्रमुखांनी त्याला औपचारिकपणे पदच्युत केले.

10. Only the magnates of the East ever formally deposed him.

11. केवळ इच्छाशक्तीच्या जोरावर आम्हाला शब्दांनी पदच्युत केले जाणार नाही."

11. We will never be deposed with words, only by force of WILL."

12. यातील शेवटचा इब्राहिम पहिला होता. त्याला पदच्युत करून त्याची हत्या करण्यात आली.

12. The last of these was Ibrahim I. He was deposed and murdered.

13. बंडखोरीनंतर पदच्युत झालेले सुदानचे अध्यक्ष पहिल्यांदाच दिसत आहेत.

13. deposed sudanese president seen for first time since uprising.

14. पुढे, कोणत्या कारणांमुळे आणि पोपला कसे दुरुस्त केले जाऊ शकते किंवा पदच्युत केले जाऊ शकते.

14. Next, for what reasons and how a pope can be corrected or deposed.

15. "रिचर्डला कधीही औपचारिकपणे पदच्युत किंवा अटक करण्यात आली नाही, परंतु त्याला लुप्त होऊ दिले.

15. "Richard was never formally deposed or arrested, but allowed to fade away.

16. हे सार्वभौम अधिकार कधीही काढून टाकले गेले नाहीत, फक्त प्रदेश गमावले गेले.

16. These sovereign rights were never deposed, only the territories were lost.

17. परिणामी, सेलीम तिसरा त्याच्या प्रयत्नांमुळे पदच्युत झाला आणि शेवटी त्याला ठार मारण्यात आले.

17. Consequently, Selim III was deposed and ultimately killed for his efforts.

18. आजपर्यंत मी अंदाजे 70 तासांच्या चौकशीसह 11 वेळा घोषित केले आहे.

18. till date, i have deposed 11 times with questioning of approximately 70 hours.

19. त्याच्या पहिल्या कृत्यांपैकी एक म्हणजे त्याच्यावर देशद्रोहाचा आरोप करणे, पदच्युत करणे आणि त्याला हद्दपार करणे (886).

19. One of his first acts was to accuse him of treason, depose, and banish him (886).

20. 1922 मध्ये त्याचे पुन्हा उत्खनन करण्यात आले आणि त्याच वर्षी तुर्की सुलतानने पदच्युत केले;

20. it was further undermined in 1922 and deposed in the same year the turkish sultan;