1. पदावनत झाल्याबद्दल त्याचा संताप

1. his resentment at being demoted

2. लष्करप्रमुखांची उपसंरक्षण सचिवपदी पदावनती

2. the head of the army was demoted to deputy defence secretary

3. प्लूटो पदावनत: यापुढे उच्च वादग्रस्त व्याख्येतील ग्रह नाही.

3. Pluto Demoted: No Longer a Planet in Highly Controversial Definition.

4. गरिबी वाढत जाते तर शिक्षण देशाच्या विकासाला पोषक ठरते.

4. poverty demotes whereas education promotes development in the country.

5. आंतरराष्ट्रीय मुत्सद्देगिरीत पॅलेस्टिनी समस्येला तळटीप म्हणून खाली आणण्याची त्यांना आशा आहे.

5. They hope to demote the Palestinian issue to a footnote in international diplomacy.

6. महान युनियन जनरल होण्यापूर्वी विलियम टेकुमसेह शर्मन यांना वेडेपणासाठी पदावनत करण्यात आले होते.

6. william tecumseh sherman was demoted for insanity prior to becoming a great union general.

7. रुसयेवसह तो मेमो पाहणाऱ्या प्रत्येकाला पदावनत करण्यात आले, काढून टाकण्यात आले किंवा राजनैतिक सायबेरियाला पाठवले गेले.

7. Everyone who saw that memo, including Russayev, was demoted, fired or sent to diplomatic Siberia.

8. तो सध्याच्या विधेयकाचे समर्थन करतो जे सेक्रेटरीला वरिष्ठ अधिकाऱ्यांना काढून टाकण्यासाठी किंवा पदावनती करण्याचा अधिक अधिकार देईल.

8. he supports a current house bill that would give the secretary more authority to fire or demote top executives.

9. क्लायंटच्या मुलीशी "भुकेले डोळे" च्या आवाजात मैत्री केल्याबद्दल जॉनीला काढून टाकण्यात आले (अवस्थित स्थिती).

9. johnny has been fired(status demoted) for fraternizing with the clientele's daughter to the tune of"hungry eyes".

10. प्लूटो खरोखर खूप दूर आहे आणि खूप कलते लंबवर्तुळाकार कक्षेत आहे (त्याची अधोगतीची अनेक कारणांपैकी दोन).

10. pluto is truly way out there, and on a wildly tilted, elliptical orbit(two of the several reasons it got demoted).

11. प्लूटो खरोखर खूप दूर आहे आणि खूप कलते लंबवर्तुळाकार कक्षेत आहे (त्याची अधोगतीची अनेक कारणांपैकी दोन).

11. pluto is truly way out there, and on a wildly tilted, elliptical orbit(two of the several reasons it got demoted).

12. मला नुकतेच काढून टाकण्यात आले आहे किंवा निलंबित केले आहे किंवा कामावरून पदावनत केले आहे किंवा माझा बॉस मला त्रास देत आहे आणि मी नवाजो नेशनवर काम करतो

12. I’ve just been fired or suspended or demoted from work, or my boss is harassing me, and I work on the Navajo Nation

13. आणखी काय गंमत आहे की पदावनत झाल्यानंतर, आम्ही पुढील दृश्यात त्याची क्रेडिट कार्डे वापरण्यास अवैध झाल्याचे पाहतो.

13. what's even funny is that after he gets demoted, we see his credit cards becoming invalid for use in the next scene.

14. 1801 मध्ये जेव्हा ग्रहाचा शोध लागला तेव्हा सेरेसचे नाव मूलत: त्याच्या नावावर ठेवण्यात आले होते, परंतु नंतर ते लघुग्रह स्थितीत खाली आले.

14. ceres had originally been named as a planet when it was discovered in 1801, but was later demoted to asteroid status.

15. उदाहरणार्थ, काही हल्ल्यातील पीडितांना त्यांच्या संस्थेला हल्ल्याची तक्रार केल्याबद्दल शिक्षा दिली जाते किंवा पदावनत किंवा काढून टाकले जाते.

15. for instance, some victims of assault are punished or even demoted or fired for reporting the assault to their institution.

16. वेल्स फार्गो विरुद्धच्या खटल्यात असा आरोप करण्यात आला आहे की "जे कर्मचारी बेकायदेशीर डावपेचांमध्ये गुंतले नाहीत त्यांना पदावनत किंवा संपुष्टात आणले गेले."

16. a lawsuit against wells fargo alleges that“employees who failed to resort to illegal tactics were either demoted or fired as a result.”.

17. वेल्स फार्गो विरुद्धच्या खटल्यात असा आरोप करण्यात आला आहे की "जे कर्मचारी बेकायदेशीर डावपेचांमध्ये गुंतले नाहीत त्यांना पदावनत किंवा संपुष्टात आणले गेले."

17. a lawsuit against wells fargo alleges that“employees who failed to resort to illegal tactics were either demoted or fired as a result.”.

18. त्याच्या प्रक्षोभक आणि निंदनीय मुलाखतींबद्दल धन्यवाद, कोणताही राजकारणी त्याच्या शोमध्ये येण्यास सहमत नाही आणि लवकरच त्याला पूर्वीच्या स्थानावर पदावनत केले जाईल.

18. thanks to his provocative and overpowering interviews, no politician agrees to appear on his show and he is soon demoted to an earlier slot.

19. त्याच्या प्रक्षोभक आणि निंदनीय मुलाखतींबद्दल धन्यवाद, कोणताही राजकारणी त्याच्या शोमध्ये येण्यास सहमत नाही आणि लवकरच त्याला पूर्वीच्या स्थानावर पदावनत केले जाईल.

19. thanks to his provocative and overpowering interviews, no politician agrees to appear on his show and he is soon demoted to an earlier slot.

20. कारण जेव्हा स्त्रिया पुढे येतात तेव्हा त्यांना नेहमी खोटारडे आणि त्रासदायक म्हटले जाते आणि त्यांना पदावनत, कचरा, कमी लेखणे, काळ्या यादीत टाकले जाते आणि काढून टाकले जाते.

20. because when women come forward, they're still called liars and troublemakers and demeaned and trashed and demoted and blacklisted and fired.