1. পদত্যাগ করায় তার ক্ষোভ

1. his resentment at being demoted

2. সেনাপ্রধানকে পদোন্নতি দিয়ে উপ-প্রতিরক্ষা সচিব করা হয়েছে

2. the head of the army was demoted to deputy defence secretary

3. প্লুটো অবনমিত: উচ্চ বিতর্কিত সংজ্ঞায় আর একটি গ্রহ নেই।

3. Pluto Demoted: No Longer a Planet in Highly Controversial Definition.

4. দারিদ্র্য আরও খারাপ হয় যখন শিক্ষা দেশের উন্নয়নের পক্ষে।

4. poverty demotes whereas education promotes development in the country.

5. তারা ফিলিস্তিন ইস্যুটিকে আন্তর্জাতিক কূটনীতিতে একটি পাদটীকায় অবনমিত করার আশা করছে।

5. They hope to demote the Palestinian issue to a footnote in international diplomacy.

6. উইলিয়াম টেকুমসেহ শেরম্যান একজন মহান ইউনিয়ন জেনারেল হওয়ার আগে পাগলামির জন্য পদত্যাগ করেছিলেন।

6. william tecumseh sherman was demoted for insanity prior to becoming a great union general.

7. রুসায়েভ সহ যারাই সেই মেমো দেখেছেন, তাদের পদত্যাগ করা হয়েছে, বরখাস্ত করা হয়েছে বা কূটনৈতিক সাইবেরিয়ায় পাঠানো হয়েছে।

7. Everyone who saw that memo, including Russayev, was demoted, fired or sent to diplomatic Siberia.

8. তিনি একটি বর্তমান বিলকে সমর্থন করেন যা সেক্রেটারিকে সিনিয়র এক্সিকিউটিভদের বরখাস্ত বা পদচ্যুত করার আরও ক্ষমতা দেবে।

8. he supports a current house bill that would give the secretary more authority to fire or demote top executives.

9. "ক্ষুধার্ত চোখ" শব্দে ক্লায়েন্টের মেয়ের সাথে ভ্রাতৃত্বের জন্য জনিকে বরখাস্ত করা হয়েছিল (ডাউনগ্রেড স্ট্যাটাস)।

9. johnny has been fired(status demoted) for fraternizing with the clientele's daughter to the tune of"hungry eyes".

10. প্লুটো সত্যিই অনেক দূরে এবং একটি খুব বাঁকানো উপবৃত্তাকার কক্ষপথে (অনেকটি কারণের মধ্যে দুটি কারণ এটিকে নিম্নতর করা হয়েছিল)।

10. pluto is truly way out there, and on a wildly tilted, elliptical orbit(two of the several reasons it got demoted).

11. প্লুটো সত্যিই অনেক দূরে এবং একটি খুব বাঁকানো উপবৃত্তাকার কক্ষপথে (অনেকটি কারণের মধ্যে দুটি কারণ এটিকে নিম্নতর করা হয়েছিল)।

11. pluto is truly way out there, and on a wildly tilted, elliptical orbit(two of the several reasons it got demoted).

12. আমাকে সবেমাত্র বরখাস্ত করা হয়েছে বা স্থগিত করা হয়েছে বা কাজ থেকে পদচ্যুত করা হয়েছে, অথবা আমার বস আমাকে হয়রানি করছেন এবং আমি নাভাজো নেশনে কাজ করি

12. I’ve just been fired or suspended or demoted from work, or my boss is harassing me, and I work on the Navajo Nation

13. এমনকি মজার বিষয় হল যে অবনমিত হওয়ার পরে, আমরা দেখি তার ক্রেডিট কার্ডগুলি পরবর্তী দৃশ্যে ব্যবহারের জন্য অবৈধ হয়ে গেছে।

13. what's even funny is that after he gets demoted, we see his credit cards becoming invalid for use in the next scene.

14. 1801 সালে যখন এটি আবিষ্কৃত হয়েছিল তখন সেরেস মূলত একটি গ্রহের নামানুসারে নামকরণ করা হয়েছিল, কিন্তু পরে গ্রহাণু স্থিতিতে নামিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

14. ceres had originally been named as a planet when it was discovered in 1801, but was later demoted to asteroid status.

15. উদাহরণস্বরূপ, কিছু হামলার শিকার ব্যক্তিদের তাদের প্রতিষ্ঠানে হামলার রিপোর্ট করার জন্য শাস্তি দেওয়া হয় বা এমনকি পদত্যাগ করা বা বরখাস্ত করা হয়।

15. for instance, some victims of assault are punished or even demoted or fired for reporting the assault to their institution.

16. ওয়েলস ফার্গোর বিরুদ্ধে একটি মামলায় অভিযোগ করা হয়েছে যে "যে কর্মচারীরা অবৈধ কৌশলে জড়িত ছিলেন না তাদের পদোন্নতি বা বরখাস্ত করা হয়েছিল ফলস্বরূপ।"

16. a lawsuit against wells fargo alleges that“employees who failed to resort to illegal tactics were either demoted or fired as a result.”.

17. ওয়েলস ফার্গোর বিরুদ্ধে একটি মামলায় অভিযোগ করা হয়েছে যে "যে কর্মচারীরা অবৈধ কৌশলে জড়িত ছিলেন না তাদের পদোন্নতি বা বরখাস্ত করা হয়েছিল ফলস্বরূপ।"

17. a lawsuit against wells fargo alleges that“employees who failed to resort to illegal tactics were either demoted or fired as a result.”.

18. তার উস্কানিমূলক এবং জঘন্য সাক্ষাত্কারের জন্য ধন্যবাদ, কোন রাজনীতিবিদ তার শোতে উপস্থিত হতে রাজি হন না এবং শীঘ্রই তাকে পূর্ববর্তী অবস্থানে নামিয়ে দেওয়া হয়।

18. thanks to his provocative and overpowering interviews, no politician agrees to appear on his show and he is soon demoted to an earlier slot.

19. তার উস্কানিমূলক এবং জঘন্য সাক্ষাত্কারের জন্য ধন্যবাদ, কোন রাজনীতিবিদ তার শোতে উপস্থিত হতে রাজি হন না এবং শীঘ্রই তাকে পূর্ববর্তী অবস্থানে নামিয়ে দেওয়া হয়।

19. thanks to his provocative and overpowering interviews, no politician agrees to appear on his show and he is soon demoted to an earlier slot.

20. কারণ নারীরা যখন এগিয়ে আসে, তখন তাদের সর্বদা মিথ্যাবাদী এবং সমস্যা সৃষ্টিকারী বলা হয় এবং তাদের অবনমিত করা হয়, ট্র্যাশ করা হয়, হেয় করা হয়, কালো তালিকাভুক্ত করা হয় এবং বহিস্কার করা হয়।

20. because when women come forward, they're still called liars and troublemakers and demeaned and trashed and demoted and blacklisted and fired.