1. தாழ்த்தப்பட்டதில் அவரது வெறுப்பு

1. his resentment at being demoted

2. இராணுவத் தளபதி, துணைப் பாதுகாப்புச் செயலாளராகத் தரமிறக்கப்பட்டார்

2. the head of the army was demoted to deputy defence secretary

3. புளூட்டோ குறைக்கப்பட்டது: அதிக சர்ச்சைக்குரிய வரையறையில் இனி ஒரு கிரகம் இல்லை.

3. Pluto Demoted: No Longer a Planet in Highly Controversial Definition.

4. கல்வி நாட்டின் வளர்ச்சிக்கு சாதகமாக இருக்கும்போது வறுமை மோசமடைகிறது.

4. poverty demotes whereas education promotes development in the country.

5. சர்வதேச இராஜதந்திரத்தில் பாலஸ்தீனப் பிரச்சினையை ஒரு அடிக்குறிப்பாகக் குறைக்க அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.

5. They hope to demote the Palestinian issue to a footnote in international diplomacy.

6. வில்லியம் டெகும்சே ஷெர்மன் ஒரு சிறந்த தொழிற்சங்க ஜெனரலாக மாறுவதற்கு முன்பு பைத்தியக்காரத்தனத்தால் குறைக்கப்பட்டார்.

6. william tecumseh sherman was demoted for insanity prior to becoming a great union general.

7. ருஸ்ஸயேவ் உட்பட அந்த குறிப்பைப் பார்த்த அனைவரும் பதவி இறக்கப்பட்டனர், பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர் அல்லது இராஜதந்திர சைபீரியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டனர்.

7. Everyone who saw that memo, including Russayev, was demoted, fired or sent to diplomatic Siberia.

8. மூத்த நிர்வாகிகளை பதவி நீக்கம் செய்ய அல்லது பதவி இறக்கம் செய்ய செயலாளருக்கு அதிக அதிகாரம் அளிக்கும் தற்போதைய மசோதாவை அவர் ஆதரிக்கிறார்.

8. he supports a current house bill that would give the secretary more authority to fire or demote top executives.

9. "பசித்த கண்கள்" என்ற சத்தத்திற்கு வாடிக்கையாளரின் மகளுடன் சகோதரத்துவம் பெற்றதற்காக ஜானி பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார் (தரமிறக்கப்பட்டது).

9. johnny has been fired(status demoted) for fraternizing with the clientele's daughter to the tune of"hungry eyes".

10. புளூட்டோ உண்மையில் வெகு தொலைவில் உள்ளது மற்றும் மிகவும் சாய்ந்த நீள்வட்ட சுற்றுப்பாதையில் உள்ளது (இரண்டு பல காரணங்களால் அது தரமிறக்கப்பட்டது).

10. pluto is truly way out there, and on a wildly tilted, elliptical orbit(two of the several reasons it got demoted).

11. புளூட்டோ உண்மையில் வெகு தொலைவில் உள்ளது மற்றும் மிகவும் சாய்ந்த நீள்வட்ட சுற்றுப்பாதையில் உள்ளது (இரண்டு பல காரணங்களால் அது தரமிறக்கப்பட்டது).

11. pluto is truly way out there, and on a wildly tilted, elliptical orbit(two of the several reasons it got demoted).

12. நான் இப்போது பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டேன் அல்லது இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டேன் அல்லது பணியிலிருந்து இறக்கப்பட்டேன், அல்லது என் முதலாளி என்னைத் துன்புறுத்துகிறார், நான் நவாஜோ நேஷனில் வேலை செய்கிறேன்

12. I’ve just been fired or suspended or demoted from work, or my boss is harassing me, and I work on the Navajo Nation

13. வேடிக்கையான விஷயம் என்னவென்றால், தரமிறக்கப்பட்ட பிறகு, அடுத்த காட்சியில் பயன்படுத்த அவரது கிரெடிட் கார்டுகள் செல்லாது.

13. what's even funny is that after he gets demoted, we see his credit cards becoming invalid for use in the next scene.

14. 1801 ஆம் ஆண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு கிரகத்தின் பெயரால் செரஸ் முதலில் பெயரிடப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் சிறுகோள் நிலைக்குத் தரமிறக்கப்பட்டது.

14. ceres had originally been named as a planet when it was discovered in 1801, but was later demoted to asteroid status.

15. எடுத்துக்காட்டாக, தாக்குதலுக்கு ஆளான சிலர் தண்டிக்கப்படுகின்றனர் அல்லது தங்கள் நிறுவனத்தில் தாக்குதலைப் புகாரளித்ததற்காக பதவி இறக்கம் அல்லது பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறார்கள்.

15. for instance, some victims of assault are punished or even demoted or fired for reporting the assault to their institution.

16. வெல்ஸ் பார்கோவிற்கு எதிரான ஒரு வழக்கு, "சட்டவிரோத தந்திரோபாயங்களில் ஈடுபடாத ஊழியர்கள் அதன் விளைவாக பதவி இறக்கம் அல்லது பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர்" என்று குற்றம் சாட்டுகிறது.

16. a lawsuit against wells fargo alleges that“employees who failed to resort to illegal tactics were either demoted or fired as a result.”.

17. வெல்ஸ் பார்கோவிற்கு எதிரான ஒரு வழக்கு, "சட்டவிரோத தந்திரோபாயங்களில் ஈடுபடாத ஊழியர்கள் அதன் விளைவாக பதவி இறக்கம் அல்லது பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர்" என்று குற்றம் சாட்டுகிறது.

17. a lawsuit against wells fargo alleges that“employees who failed to resort to illegal tactics were either demoted or fired as a result.”.

18. அவரது ஆத்திரமூட்டும் மற்றும் மோசமான நேர்காணல்களுக்கு நன்றி, எந்த அரசியல்வாதியும் அவரது நிகழ்ச்சியில் தோன்ற ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, மேலும் அவர் விரைவில் முந்தைய நிலைக்குத் தள்ளப்படுகிறார்.

18. thanks to his provocative and overpowering interviews, no politician agrees to appear on his show and he is soon demoted to an earlier slot.

19. அவரது ஆத்திரமூட்டும் மற்றும் மோசமான நேர்காணல்களுக்கு நன்றி, எந்த அரசியல்வாதியும் அவரது நிகழ்ச்சியில் தோன்ற ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, மேலும் அவர் விரைவில் முந்தைய நிலைக்குத் தள்ளப்படுகிறார்.

19. thanks to his provocative and overpowering interviews, no politician agrees to appear on his show and he is soon demoted to an earlier slot.

20. ஏனெனில் பெண்கள் முன்வரும்போது, ​​அவர்கள் எப்போதும் பொய்யர்கள் மற்றும் பிரச்சனை செய்பவர்கள் என்று அழைக்கப்படுவார்கள் மற்றும் தரமிறக்கப்படுகிறார்கள், குப்பையில் தள்ளப்படுகிறார்கள், சிறுமைப்படுத்தப்படுகிறார்கள், கறுப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவார்கள்.

20. because when women come forward, they're still called liars and troublemakers and demeaned and trashed and demoted and blacklisted and fired.