1. நாம் தள்ளப்படலாம்.

1. we could get relegated.

2. நான் கார்டிப்பில் இருந்தபோது நாங்கள் வெளியேற்றப்பட்டோம்.

2. we got relegated when i was at cardiff.

3. ஹாலந்துக்கு எதிராக 0:3 - ஜோகி, எனவே நாங்கள் பின்தள்ளுகிறோம்!

3. 0:3 against Holland – Jogi, so we relegate!

4. FoPS 1977 இல் வெளியேற்றப்பட்டது மற்றும் இன்று FPS ஆகும்

4. FoPS were relegated in 1977 and are today FPS

5. JoKP 1992 இல் வெளியேற்றப்பட்டது மற்றும் இன்று ஜோகிபோஜட் ஆகும்

5. JoKP were relegated in 1992 and are today Jokipojat

6. இதனால் அவர்கள் மீண்டும் ஆசியா/ஓசியானியா குரூப் IIக்கு தள்ளப்பட்டனர்.

6. This saw them relegated back to Asia/Oceania Group II.

7. 1994 இல் மார்செய்ல் பிரிவு 2 க்கு தள்ளப்பட்டார்.

7. In 1994 Marseille was also relegated to the Division 2.

8. நாங்கள் நம்மைத் தாழ்த்திக் கொண்டோம், அது முடிந்துவிட்டது, நாங்கள் எதையும் கட்டியிருக்க மாட்டோம்.

8. we get relegated, this is over and we will have built nothing.

9. இஸ்ரேல் 2007 டிவிஷன் 3 வெற்றியாளர்களுடன் பிளேஆஃப்களுக்குத் தள்ளப்பட்டது.

9. israel relegated to playoff with 2007 ecc division three winner.

10. பெண்கள் இரண்டாம் நிலைப் பாத்திரத்திற்குத் தள்ளப்படுவதைத் தடுக்க முயல்கின்றனர்

10. they aim to prevent women from being relegated to a secondary role

11. டைப் II நீரிழிவு, கடந்த காலத்தில், வயது வந்தோருக்குத் தள்ளப்பட்டது.

11. type ii diabetes, in the past, was relegated to the adult population.

12. ஆல்டோ மற்றும் ரொடால்ஃபோ இல்லை என்று கூறி அவரை ஏமாற்றமளிக்கும் வகையில் சிறிய பாத்திரத்திற்குத் தள்ளினார்கள்.

12. aldo and rodolfo said no and relegated him to a frustratingly small role.

13. ஏறக்குறைய அனைத்து கிரிஸ்துவர் மாய எழுத்தாளர்களும் இந்த நிகழ்வுகளை சுற்றளவுக்கு தள்ளுகின்றனர்.

13. Nearly all Christian mystical writers relegate these phenomena to the periphery.

14. குழந்தைகளின் கோழிக் கூடம் தாயால் நிர்வகிக்கப்பட்டது மற்றும் ஆண்கள் பெரும்பாலும் வழங்குநர்களின் பாத்திரத்திற்குத் தள்ளப்பட்டனர்.

14. the children's roost was ruled by mom, and men were largely relegated to the provider role.

15. கட்டுரை 42 கண்டிப்பாக இறுதி திட்டத்தில் இருந்து விலக்கப்படவில்லை என்றாலும், அது ரீசிடல் 90க்கு தள்ளப்பட்டது.

15. While Article 42 was not strictly pulled from the final proposal, it was relegated to Recital 90.

16. சமையலறையில் உள்ள பூக்கள் எப்போதும் அலங்காரத்தின் பாத்திரத்திற்குத் தள்ளப்பட வேண்டும் என்று யார் சொன்னார்கள்?

16. And who said that the flowers, in the kitchen, should always be relegated to the role of decoration?

17. நான் சொல்வது என்னவென்றால், ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த கார் வைத்திருக்கும் மாதிரி 20 ஆம் நூற்றாண்டிற்குத் தள்ளப்பட்டது.

17. What I am saying is that the model of everyone owning their own car is best relegated to the 20th century.

18. மேலும், மூன்று அணிகளுக்குப் பதிலாக இரண்டு அணிகள் முதல் பிரிவுக்கும், இரண்டு அணிகள் இரண்டாம் பிரிவுக்கும் தள்ளப்பட்டன.

18. also, two teams instead of three were promoted to the first division and two relegated to the second division.

19. மூன்றாவது இடத்துக்கான பிளேஆஃப் போட்டியில் கத்தார் 3 விக்கெட் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது, மற்ற அனைத்து அணிகளும் பின்தங்கிய நிலையில் ஐந்தாவது பிரிவில் நீடிக்கின்றன.

19. qatar won the third-place playoff by 3 wickets to remain in division five, with all the other teams being relegated.

20. கௌராமி கொண்ட பெரியவர்கள் சில சமயங்களில் மீன்வளத்தின் சிறிய குடியிருப்பாளர்களைத் தாக்குகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் பெரிய மீன்களாகத் தள்ளப்பட வேண்டும்.

20. adults with gourami sometimes attack small inhabitants of an aquarium, and they have to be relegated to larger fish.