1. ഞങ്ങൾ തരംതാഴ്ത്തപ്പെടാം.

1. we could get relegated.

2. ഞാൻ കാർഡിഫിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തരംതാഴ്ത്തപ്പെട്ടു.

2. we got relegated when i was at cardiff.

3. 0:3 ഹോളണ്ടിനെതിരെ - ജോഗി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ തരംതാഴ്ത്തുന്നു!

3. 0:3 against Holland – Jogi, so we relegate!

4. 1977-ൽ എഫ്‌പിഎസ് തരംതാഴ്ത്തപ്പെട്ടു, ഇന്ന് എഫ്‌പിഎസാണ്

4. FoPS were relegated in 1977 and are today FPS

5. ജോകെപി 1992-ൽ തരംതാഴ്ത്തപ്പെട്ടു, ഇന്ന് ജോക്കിപോജറ്റ് ആണ്

5. JoKP were relegated in 1992 and are today Jokipojat

6. ഇതോടെ അവർ വീണ്ടും ഏഷ്യ/ഓഷ്യാനിയ ഗ്രൂപ്പ് II-ലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തപ്പെട്ടു.

6. This saw them relegated back to Asia/Oceania Group II.

7. 1994-ൽ മാർസെയിലും ഡിവിഷൻ 2-ലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തപ്പെട്ടു.

7. In 1994 Marseille was also relegated to the Division 2.

8. ഞങ്ങൾ സ്വയം പിന്തള്ളപ്പെട്ടു, അത് അവസാനിച്ചു, ഞങ്ങൾ ഒന്നും നിർമ്മിക്കില്ല.

8. we get relegated, this is over and we will have built nothing.

9. 2007 ഡിവിഷൻ 3 ജേതാക്കളുമായി ഇസ്രായേൽ പ്ലേഓഫിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തി.

9. israel relegated to playoff with 2007 ecc division three winner.

10. അവർ സ്ത്രീകളെ ദ്വിതീയ റോളിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തുന്നത് തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

10. they aim to prevent women from being relegated to a secondary role

11. ടൈപ്പ് II പ്രമേഹം, മുൻകാലങ്ങളിൽ, മുതിർന്നവരിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തപ്പെട്ടിരുന്നു.

11. type ii diabetes, in the past, was relegated to the adult population.

12. ആൽഡോയും റോഡോൾഫോയും ഇല്ല എന്ന് പറയുകയും നിരാശാജനകമായ ഒരു ചെറിയ റോളിലേക്ക് അവനെ തരംതാഴ്ത്തുകയും ചെയ്തു.

12. aldo and rodolfo said no and relegated him to a frustratingly small role.

13. മിക്കവാറും എല്ലാ ക്രിസ്ത്യൻ മിസ്റ്റിക്കൽ എഴുത്തുകാരും ഈ പ്രതിഭാസങ്ങളെ ചുറ്റളവിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.

13. Nearly all Christian mystical writers relegate these phenomena to the periphery.

14. കുട്ടികളുടെ കോഴിക്കൂട് കൈകാര്യം ചെയ്തത് അമ്മയാണ്, പുരുഷന്മാർ പ്രധാനമായും ദാതാക്കളുടെ റോളിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തപ്പെട്ടു.

14. the children's roost was ruled by mom, and men were largely relegated to the provider role.

15. അന്തിമ നിർദ്ദേശത്തിൽ നിന്ന് ആർട്ടിക്കിൾ 42 കർശനമായി പിൻവലിച്ചില്ലെങ്കിലും, അത് പാരായണം 90-ലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തി.

15. While Article 42 was not strictly pulled from the final proposal, it was relegated to Recital 90.

16. അടുക്കളയിലെ പൂക്കൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അലങ്കാരത്തിന്റെ റോളിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തണമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

16. And who said that the flowers, in the kitchen, should always be relegated to the role of decoration?

17. ഞാൻ പറയുന്നത്, സ്വന്തം കാർ സ്വന്തമാക്കുന്ന എല്ലാവരുടെയും മാതൃക ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലേക്ക് മാറ്റുന്നതാണ് നല്ലത്.

17. What I am saying is that the model of everyone owning their own car is best relegated to the 20th century.

18. കൂടാതെ, മൂന്ന് ടീമുകൾക്ക് പകരം രണ്ട് ടീമുകൾ ഒന്നാം ഡിവിഷനിലേക്കും രണ്ടെണ്ണം രണ്ടാം ഡിവിഷനിലേക്കും തരംതാഴ്ത്തപ്പെട്ടു.

18. also, two teams instead of three were promoted to the first division and two relegated to the second division.

19. മറ്റെല്ലാ ടീമുകളും തരംതാഴ്ത്തപ്പെട്ടതോടെ ഡിവിഷൻ അഞ്ചിൽ തുടരാൻ ഖത്തർ മൂന്നാം സ്ഥാനത്തിനുള്ള പ്ലേഓഫിൽ 3 വിക്കറ്റിന് വിജയിച്ചു.

19. qatar won the third-place playoff by 3 wickets to remain in division five, with all the other teams being relegated.

20. ഗൗരാമിയോടുകൂടിയ മുതിർന്നവർ ചിലപ്പോൾ അക്വേറിയത്തിലെ ചെറിയ നിവാസികളെ ആക്രമിക്കുന്നു, അവരെ വലിയ മത്സ്യങ്ങളായി തരംതാഴ്ത്തണം.

20. adults with gourami sometimes attack small inhabitants of an aquarium, and they have to be relegated to larger fish.