1. تنزلی پر اس کی ناراضگی

1. his resentment at being demoted

2. آرمی چیف کی تنزلی، ڈپٹی سیکرٹری دفاع

2. the head of the army was demoted to deputy defence secretary

3. پلوٹو کی تنزلی: اب کوئی سیارہ انتہائی متنازعہ تعریف میں نہیں رہا۔

3. Pluto Demoted: No Longer a Planet in Highly Controversial Definition.

4. غربت میں اضافہ ہوتا ہے جبکہ تعلیم ملک کی ترقی میں معاون ہے۔

4. poverty demotes whereas education promotes development in the country.

5. انہیں امید ہے کہ مسئلہ فلسطین کو بین الاقوامی سفارت کاری میں ایک فوٹ نوٹ میں تبدیل کر دیا جائے گا۔

5. They hope to demote the Palestinian issue to a footnote in international diplomacy.

6. ولیم ٹیکمسی شرمین کو ایک عظیم یونین جنرل بننے سے پہلے پاگل پن کی وجہ سے تنزلی کر دی گئی تھی۔

6. william tecumseh sherman was demoted for insanity prior to becoming a great union general.

7. ہر کوئی جس نے اس میمو کو دیکھا، بشمول روسیف، کو تنزلی، برطرف یا سفارتی سائبیریا بھیج دیا گیا۔

7. Everyone who saw that memo, including Russayev, was demoted, fired or sent to diplomatic Siberia.

8. وہ ایک موجودہ بل کی حمایت کرتا ہے جو سیکرٹری کو سینئر ایگزیکٹوز کو برطرف یا تنزلی کرنے کا مزید اختیار دے گا۔

8. he supports a current house bill that would give the secretary more authority to fire or demote top executives.

9. جانی کو کلائنٹ کی بیٹی کے ساتھ "بھوکی آنکھوں" کی آواز پر بھائی چارہ کرنے پر برطرف کیا گیا (درجہ گھٹایا گیا)۔

9. johnny has been fired(status demoted) for fraternizing with the clientele's daughter to the tune of"hungry eyes".

10. پلوٹو واقعی بہت دور ہے اور ایک بہت ہی مائل بیضوی مدار میں ہے (بہت سے وجوہات میں سے دو اس کی کمی کی گئی تھی)۔

10. pluto is truly way out there, and on a wildly tilted, elliptical orbit(two of the several reasons it got demoted).

11. پلوٹو واقعی بہت دور ہے اور ایک بہت ہی مائل بیضوی مدار میں ہے (بہت سے وجوہات میں سے دو اس کی کمی کی گئی تھی)۔

11. pluto is truly way out there, and on a wildly tilted, elliptical orbit(two of the several reasons it got demoted).

12. مجھے ابھی برطرف یا معطل یا کام سے تنزلی کیا گیا ہے، یا میرا باس مجھے ہراساں کر رہا ہے، اور میں ناواجو نیشن پر کام کرتا ہوں

12. I’ve just been fired or suspended or demoted from work, or my boss is harassing me, and I work on the Navajo Nation

13. یہاں تک کہ مضحکہ خیز بات یہ ہے کہ تنزلی کے بعد، ہم دیکھتے ہیں کہ اس کے کریڈٹ کارڈ اگلے منظر میں استعمال کے لیے غلط ہو گئے ہیں۔

13. what's even funny is that after he gets demoted, we see his credit cards becoming invalid for use in the next scene.

14. سیرس کا نام اصل میں ایک سیارے کے نام پر رکھا گیا تھا جب اسے 1801 میں دریافت کیا گیا تھا، لیکن بعد میں اسے کشودرگرہ کا درجہ دے دیا گیا۔

14. ceres had originally been named as a planet when it was discovered in 1801, but was later demoted to asteroid status.

15. مثال کے طور پر، حملے کے کچھ متاثرین کو اپنے ادارے کو حملے کی اطلاع دینے پر سزا دی جاتی ہے یا یہاں تک کہ تنزلی یا نوکری سے نکال دیا جاتا ہے۔

15. for instance, some victims of assault are punished or even demoted or fired for reporting the assault to their institution.

16. ویلز فارگو کے خلاف ایک مقدمہ میں الزام لگایا گیا ہے کہ "جو ملازمین غیر قانونی ہتھکنڈوں میں ملوث نہیں تھے، ان کے نتیجے میں تنزلی یا برطرف کر دیا گیا تھا۔"

16. a lawsuit against wells fargo alleges that“employees who failed to resort to illegal tactics were either demoted or fired as a result.”.

17. ویلز فارگو کے خلاف ایک مقدمہ میں الزام لگایا گیا ہے کہ "جو ملازمین غیر قانونی ہتھکنڈوں میں ملوث نہیں تھے، ان کے نتیجے میں تنزلی یا برطرف کر دیا گیا تھا۔"

17. a lawsuit against wells fargo alleges that“employees who failed to resort to illegal tactics were either demoted or fired as a result.”.

18. ان کے اشتعال انگیز اور لعنتی انٹرویوز کی بدولت کوئی بھی سیاست دان ان کے شو میں آنے پر راضی نہیں ہوتا اور جلد ہی ان کی تنزلی کر دی جاتی ہے۔

18. thanks to his provocative and overpowering interviews, no politician agrees to appear on his show and he is soon demoted to an earlier slot.

19. ان کے اشتعال انگیز اور لعنتی انٹرویوز کی بدولت کوئی بھی سیاست دان ان کے شو میں آنے پر راضی نہیں ہوتا اور جلد ہی ان کی تنزلی کر دی جاتی ہے۔

19. thanks to his provocative and overpowering interviews, no politician agrees to appear on his show and he is soon demoted to an earlier slot.

20. کیونکہ جب خواتین آگے آتی ہیں، تو انہیں ہمیشہ جھوٹا اور پریشان کن کہا جاتا ہے اور انہیں تنزلی، ردی کی ٹوکری میں ڈالا جاتا ہے، بے عزت کیا جاتا ہے، بلیک لسٹ کیا جاتا ہے اور نکال دیا جاتا ہے۔

20. because when women come forward, they're still called liars and troublemakers and demeaned and trashed and demoted and blacklisted and fired.