1. اسی طرح لاطینی ووٹر بھی ہیں جنہوں نے اسے بے دخل کرنے میں مدد کی۔

1. So too are Latino voters who helped oust him

2. وہ آپ کو باہر نکالنا چاہتے ہیں۔

2. they wanna oust you.

3. اسے فوراً باہر نکال دو!

3. oust him, right now!

4. معزول مشرقی جرمن رہنما۔

4. east germany leader ousted.

5. آپ کو اسے باہر نکالنا ہوگا چاہے کچھ بھی ہو۔

5. you must oust her no matter what.

6. نواز شریف نے پوچھا کیوں نکالا؟

6. nawaz sharif asks why he was ousted?

7. اصلاح پسندوں کو اقتدار سے بے دخل کر دیا گیا۔

7. the reformists were ousted from power

8. اوباما کو اس ہفتے معزول کیا جا سکتا ہے اور ہونا چاہیے۔

8. Obama Can and Must be Ousted This Week

9. کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو زبردستی باہر نکال دوں؟

9. do you want me to oust you forcefully?

10. اگر وہ جانے سے انکار کرتا ہے تو اسے نکال دیا جائے گا۔

10. if he refuses to leave he will be ousted.

11. تخلیقی وہ ہیں جو موت کو کامیابی کے ساتھ نکال دیتے ہیں۔

11. Creative are those who successfully oust death.

12. اجنبیوں کی طرف سے ٹانکے گئے تھے اور صدر کے عہدے سے ہٹا دیا گیا تھا۔

12. he was stitched up by outsiders and ousted as chairman

13. اس کا پیچھا کرنے کا نتیجہ ہماری قوم کے لیے تباہ کن ہو سکتا ہے۔

13. the result of ousting him could be devastating to our nation.

14. والٹر کوک کو اپنے بھائیوں کے ساتھ لڑائی کے بعد صدر کے عہدے سے ہٹا دیا گیا ہے۔

14. walter kwok is ousted as chairman after a feud with his brothers.

15. یہ بیلاروس سے باہر آدمووچ کی "بے دخلی" کا آغاز تھا۔

15. This was the beginning of the “ousting” of Adamovich outside Belarus.

16. ایک یورپی ادارے کو یورپی یونین کی رکن ریاست سے نکال دیا گیا ہے۔

16. A European institution has been ousted from a member state of the EU.

17. ایک یورپی ادارے کو یورپی یونین کی رکن ریاست سے نکال دیا گیا ہے۔ "

17. A European institution has been ousted from a member state of the EU. "

18. لیکن جب سے گزشتہ سال جمہوری طور پر منتخب مسٹر ارسٹائیڈ کو ہٹا دیا گیا تھا،

18. but since the ousting of the democratically elected mr aristide last year,

19. تیونس کے بن علی کو معزول کرنے والا انقلاب متعدی کیوں ثابت ہو رہا ہے؟

19. Why is the revolution that ousted Tunisia's Ben Ali proving to be infectious?

20. وینزویلا: 2002 میں، وینزویلا کے اندر ایک گروپ نے حکومت کو ہٹانے کی کوشش کی۔

20. Venezuela: In 2002, a group within Venezuela attempted to oust the government.