1. معزول مشرقی جرمن رہنما۔

1. east germany leader ousted.

2. نواز شریف نے پوچھا کیوں نکالا؟

2. nawaz sharif asks why he was ousted?

3. اصلاح پسندوں کو اقتدار سے بے دخل کر دیا گیا۔

3. the reformists were ousted from power

4. اوباما کو اس ہفتے معزول کیا جا سکتا ہے اور ہونا چاہیے۔

4. Obama Can and Must be Ousted This Week

5. اگر وہ جانے سے انکار کرتا ہے تو اسے نکال دیا جائے گا۔

5. if he refuses to leave he will be ousted.

6. اجنبیوں کی طرف سے ٹانکے گئے تھے اور صدر کے عہدے سے ہٹا دیا گیا تھا۔

6. he was stitched up by outsiders and ousted as chairman

7. والٹر کوک کو اپنے بھائیوں کے ساتھ لڑائی کے بعد صدر کے عہدے سے ہٹا دیا گیا ہے۔

7. walter kwok is ousted as chairman after a feud with his brothers.

8. ایک یورپی ادارے کو یورپی یونین کی رکن ریاست سے نکال دیا گیا ہے۔

8. A European institution has been ousted from a member state of the EU.

9. ایک یورپی ادارے کو یورپی یونین کی رکن ریاست سے نکال دیا گیا ہے۔ "

9. A European institution has been ousted from a member state of the EU. "

10. تیونس کے بن علی کو معزول کرنے والا انقلاب متعدی کیوں ثابت ہو رہا ہے؟

10. Why is the revolution that ousted Tunisia's Ben Ali proving to be infectious?

11. یہ اجلاس یوکرین کے صدر وکٹر یانوکووچ کی معزولی کے بعد بلایا گیا تھا۔

11. the meeting was called after ukrainian president viktor yanukovych was ousted.

12. دوسرا "شیطان کی طاقت، جو اپنی بادشاہی سے بے دخل نہیں ہونا چاہتا ہے۔"

12. The other is the “power of Satan, who does not want to be ousted from his kingdom.”

13. انہیں 1965 میں اس وقت معزول کر دیا گیا جب ان کے نظریات نے قوم کے لیے زرعی تباہی کا باعث بنا۔

13. He was ousted in 1965 when his theories produced agricultural disaster for the nation.

14. طاقتور ترک فوج نے 1960، 1971 اور 1980 میں بغاوت کے ذریعے موجودہ حکومتوں کا تختہ الٹ دیا۔

14. turkey's powerful military ousted incumbent governments in coups in 1960, 1971 and 1980.

15. ایک اچھا سوال یہ ہے کہ معزول ڈچ وزیر نے کیوں اس ہفتے پوٹن کے بارے میں اپنے جھوٹ کو تسلیم کرنے کا فیصلہ کیا۔

15. A good question is why the ousted Dutch minister decided to own up this week to his lies about Putin.

16. مصر کے معزول صدر محمد مرسی کے ہزاروں حامی ملک بھر میں سڑکوں پر نکل آئے۔

16. thousands of supporters of egypt\'s ousted president mohamed morsi take to the streets across the country.

17. بینزر کو 1978 میں معزول کر دیا گیا اور وہ 1997 سے 2001 تک بولیویا کے جمہوری طور پر منتخب صدر کے طور پر واپس آئے۔

17. banzer was ousted in 1978 and returned as the democratically elected president of bolivia from 1997 to 2001.

18. لیکن اسے 1939 میں برطانوی نوآبادیاتی حکومت نے بعض "غیر منظور شدہ واقعات" کی وجہ سے نکال دیا جس کی وہ منصوبہ بندی کر رہے تھے۔

18. but he was ousted by the british colonial government in 1939 due to certain“unapproved events” he was planning.

19. جلد ہی انہوں نے KS-1 کو اپنے ہتھیاروں سے بے دخل کر دیا، لیکن اس نے گھریلو ایوی ایشن ہتھیاروں کی کہانیوں میں عزت کا مقام چھوڑ دیا۔

19. Soon they ousted the KS-1 from their arsenals, but it left a place of honor in stories domestic aviation weapons.

20. بینزر کو 1978 میں معزول کر دیا گیا، پھر وہ 1997 سے 2001 تک بولیویا کے جمہوری طور پر منتخب صدر کے طور پر واپس آئے۔

20. banzer was ousted in 1978 and later returned as the democratically elected president of bolivia from 1997 to 2001.