1. പുറത്താക്കപ്പെട്ട കിഴക്കൻ ജർമ്മൻ നേതാവ്.

1. east germany leader ousted.

2. എന്തിനാണ് തന്നെ പുറത്താക്കിയതെന്ന് നവാസ് ഷെരീഫ് ചോദിക്കുന്നു.

2. nawaz sharif asks why he was ousted?

3. പരിഷ്കരണവാദികൾ അധികാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു

3. the reformists were ousted from power

4. ഈയാഴ്ച ഒബാമയെ പുറത്താക്കാം, പുറത്താക്കണം

4. Obama Can and Must be Ousted This Week

5. അവൻ പോകാൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ അവനെ പുറത്താക്കും.

5. if he refuses to leave he will be ousted.

6. അപരിചിതരാൽ തുന്നിക്കെട്ടി പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തുനിന്നും നീക്കം ചെയ്തു

6. he was stitched up by outsiders and ousted as chairman

7. തന്റെ സഹോദരന്മാരുമായുള്ള വഴക്കിനെ തുടർന്ന് വാൾട്ടർ ക്വോക്ക് പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തുനിന്നും നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

7. walter kwok is ousted as chairman after a feud with his brothers.

8. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ അംഗരാജ്യത്തിൽ നിന്ന് ഒരു യൂറോപ്യൻ സ്ഥാപനം പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.

8. A European institution has been ousted from a member state of the EU.

9. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ അംഗരാജ്യത്തിൽ നിന്ന് ഒരു യൂറോപ്യൻ സ്ഥാപനം പുറത്താക്കപ്പെട്ടു. "

9. A European institution has been ousted from a member state of the EU. "

10. ടുണീഷ്യയുടെ ബെൻ അലിയെ പുറത്താക്കിയ വിപ്ലവം പകർച്ചവ്യാധിയാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

10. Why is the revolution that ousted Tunisia's Ben Ali proving to be infectious?

11. ഉക്രൈൻ പ്രസിഡന്റ് വിക്ടർ യാനുകോവിച്ചിനെ പുറത്താക്കിയതിന് പിന്നാലെയാണ് യോഗം ചേർന്നത്.

11. the meeting was called after ukrainian president viktor yanukovych was ousted.

12. മറ്റൊന്ന്, “തന്റെ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത സാത്താന്റെ ശക്തി” ആണ്.

12. The other is the “power of Satan, who does not want to be ousted from his kingdom.”

13. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ രാജ്യത്തിന് കാർഷിക ദുരന്തം സൃഷ്ടിച്ചപ്പോൾ 1965 ൽ അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കി.

13. He was ousted in 1965 when his theories produced agricultural disaster for the nation.

14. ശക്തമായ തുർക്കി സൈന്യം 1960, 1971, 1980 വർഷങ്ങളിൽ അട്ടിമറിയിലൂടെ അധികാരത്തിലിരുന്ന സർക്കാരുകളെ അട്ടിമറിച്ചു.

14. turkey's powerful military ousted incumbent governments in coups in 1960, 1971 and 1980.

15. എന്തുകൊണ്ടാണ് പുറത്താക്കപ്പെട്ട ഡച്ച് മന്ത്രി പുടിനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ നുണകൾ ഈ ആഴ്ച സ്വന്തമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത് എന്നതാണ് ഒരു നല്ല ചോദ്യം.

15. A good question is why the ousted Dutch minister decided to own up this week to his lies about Putin.

16. ഈജിപ്തിന്റെ പുറത്താക്കപ്പെട്ട പ്രസിഡന്റ് മുഹമ്മദ് മുർസിയുടെ ആയിരക്കണക്കിന് അനുയായികൾ രാജ്യത്തുടനീളം തെരുവിലിറങ്ങി.

16. thousands of supporters of egypt\'s ousted president mohamed morsi take to the streets across the country.

17. 1978-ൽ ബാൻസർ അട്ടിമറിക്കപ്പെടുകയും 1997 മുതൽ 2001 വരെ ബൊളീവിയയുടെ ജനാധിപത്യപരമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രസിഡന്റായി തിരിച്ചെത്തുകയും ചെയ്തു.

17. banzer was ousted in 1978 and returned as the democratically elected president of bolivia from 1997 to 2001.

18. എന്നാൽ അദ്ദേഹം ആസൂത്രണം ചെയ്ത ചില "അംഗീകാരമില്ലാത്ത സംഭവങ്ങൾ" കാരണം 1939-ൽ ബ്രിട്ടീഷ് കൊളോണിയൽ ഗവൺമെന്റ് അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കി.

18. but he was ousted by the british colonial government in 1939 due to certain“unapproved events” he was planning.

19. താമസിയാതെ അവർ കെഎസ് -1 നെ അവരുടെ ആയുധപ്പുരയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, പക്ഷേ ആഭ്യന്തര വ്യോമയാന ആയുധങ്ങളുടെ കഥകളിൽ അത് മാന്യമായ സ്ഥാനം നൽകി.

19. Soon they ousted the KS-1 from their arsenals, but it left a place of honor in stories domestic aviation weapons.

20. 1978-ൽ ബാൻസർ അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് 1997 മുതൽ 2001 വരെ ബൊളീവിയയുടെ ജനാധിപത്യപരമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രസിഡന്റായി തിരിച്ചെത്തി.

20. banzer was ousted in 1978 and later returned as the democratically elected president of bolivia from 1997 to 2001.