1. હાંકી કાઢવામાં આવેલ પૂર્વ જર્મન નેતા.

1. east germany leader ousted.

2. નવાઝ શરીફ પૂછે છે કે તેમને કેમ બહાર કાઢવામાં આવ્યા?

2. nawaz sharif asks why he was ousted?

3. સુધારાવાદીઓને સત્તામાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા

3. the reformists were ousted from power

4. આ અઠવાડિયે ઓબામાની હકાલપટ્ટી થઈ શકે છે અને થવી જોઈએ

4. Obama Can and Must be Ousted This Week

5. જો તે છોડવાનો ઇનકાર કરશે, તો તેને હાંકી કાઢવામાં આવશે.

5. if he refuses to leave he will be ousted.

6. અજાણ્યા લોકો દ્વારા તેમને ટાંકવામાં આવ્યા હતા અને પ્રમુખ પદેથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા

6. he was stitched up by outsiders and ousted as chairman

7. વોલ્ટર ક્વોકને તેના ભાઈઓ સાથેની લડાઈ બાદ પ્રમુખ તરીકેના પદ પરથી હટાવવામાં આવ્યા છે.

7. walter kwok is ousted as chairman after a feud with his brothers.

8. એક યુરોપિયન સંસ્થાને EU ના સભ્ય રાજ્યમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવી છે.

8. A European institution has been ousted from a member state of the EU.

9. એક યુરોપિયન સંસ્થાને EU ના સભ્ય રાજ્યમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવી છે. "

9. A European institution has been ousted from a member state of the EU. "

10. ટ્યુનિશિયાના બેન અલીને હાંકી કાઢનાર ક્રાંતિ ચેપી કેમ સાબિત થઈ રહી છે?

10. Why is the revolution that ousted Tunisia's Ben Ali proving to be infectious?

11. યુક્રેનના રાષ્ટ્રપતિ વિક્ટર યાનુકોવિચની હકાલપટ્ટી બાદ આ બેઠક બોલાવવામાં આવી હતી.

11. the meeting was called after ukrainian president viktor yanukovych was ousted.

12. બીજું છે “શેતાનની શક્તિ, જે તેના રાજ્યમાંથી હાંકી કાઢવા માંગતો નથી.”

12. The other is the “power of Satan, who does not want to be ousted from his kingdom.”

13. 1965માં તેમની હકાલપટ્ટી કરવામાં આવી હતી જ્યારે તેમના સિદ્ધાંતોએ રાષ્ટ્ર માટે કૃષિ આપત્તિ પેદા કરી હતી.

13. He was ousted in 1965 when his theories produced agricultural disaster for the nation.

14. શક્તિશાળી ટર્કિશ સૈન્યએ 1960, 1971 અને 1980માં સત્તાપલટો કરીને સત્તાધારી સરકારોને ઉથલાવી નાખી.

14. turkey's powerful military ousted incumbent governments in coups in 1960, 1971 and 1980.

15. એક સારો પ્રશ્ન એ છે કે શા માટે હાંકી કાઢવામાં આવેલા ડચ પ્રધાને આ અઠવાડિયે પુતિન વિશેના તેમના જૂઠાણાંને સ્વીકારવાનું નક્કી કર્યું.

15. A good question is why the ousted Dutch minister decided to own up this week to his lies about Putin.

16. ઇજિપ્તના હકાલપટ્ટી કરાયેલા રાષ્ટ્રપતિ મોહમ્મદ મોર્સીના હજારો સમર્થકો દેશભરમાં રસ્તા પર ઉતરી આવ્યા છે.

16. thousands of supporters of egypt\'s ousted president mohamed morsi take to the streets across the country.

17. 1978માં બેન્ઝરને ઉથલાવી દેવામાં આવ્યા અને 1997 થી 2001 સુધી બોલિવિયાના લોકશાહી રીતે ચૂંટાયેલા પ્રમુખ તરીકે પાછા ફર્યા.

17. banzer was ousted in 1978 and returned as the democratically elected president of bolivia from 1997 to 2001.

18. પરંતુ બ્રિટિશ સંસ્થાનવાદી સરકાર દ્વારા 1939માં તેઓ જે આયોજન કરી રહ્યા હતા તે અમુક "અસ્વીકૃત ઘટનાઓ"ને કારણે તેમને હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા.

18. but he was ousted by the british colonial government in 1939 due to certain“unapproved events” he was planning.

19. ટૂંક સમયમાં જ તેઓએ KS-1 ને તેમના શસ્ત્રાગારમાંથી બહાર કાઢ્યું, પરંતુ તે સ્થાનિક ઉડ્ડયન શસ્ત્રોની વાર્તાઓમાં સન્માનનું સ્થાન છોડી ગયું.

19. Soon they ousted the KS-1 from their arsenals, but it left a place of honor in stories domestic aviation weapons.

20. 1978માં બેન્ઝરને ઉથલાવી દેવામાં આવ્યો, પછી 1997 થી 2001 સુધી બોલિવિયાના લોકશાહી રીતે ચૂંટાયેલા પ્રમુખ તરીકે પાછા ફર્યા.

20. banzer was ousted in 1978 and later returned as the democratically elected president of bolivia from 1997 to 2001.