1. बेदखल पूर्व जर्मन नेता.

1. east germany leader ousted.

2. नवाझ शरीफ यांनी विचारले की त्यांना का बाहेर काढले?

2. nawaz sharif asks why he was ousted?

3. सुधारणावाद्यांना सत्तेतून बेदखल करण्यात आले

3. the reformists were ousted from power

4. या आठवड्यात ओबामा यांची हकालपट्टी होऊ शकते

4. Obama Can and Must be Ousted This Week

5. जर त्याने सोडण्यास नकार दिला तर त्याला बाहेर काढले जाईल.

5. if he refuses to leave he will be ousted.

6. अनोळखी व्यक्तींनी शिवीगाळ केली आणि अध्यक्षपदावरून काढून टाकले

6. he was stitched up by outsiders and ousted as chairman

7. वॉल्टर क्वोक यांना त्यांच्या भावांसोबत झालेल्या भांडणानंतर अध्यक्षपदावरून हटवण्यात आले आहे.

7. walter kwok is ousted as chairman after a feud with his brothers.

8. एक युरोपीय संस्था EU च्या सदस्य राज्यातून बाहेर काढण्यात आली आहे.

8. A European institution has been ousted from a member state of the EU.

9. एक युरोपीय संस्था EU च्या सदस्य राज्यातून बाहेर काढण्यात आली आहे. "

9. A European institution has been ousted from a member state of the EU. "

10. ट्युनिशियाच्या बेन अलीची हकालपट्टी करणारी क्रांती संसर्गजन्य का ठरत आहे?

10. Why is the revolution that ousted Tunisia's Ben Ali proving to be infectious?

11. युक्रेनचे अध्यक्ष व्हिक्टर यानुकोविच यांची हकालपट्टी केल्यानंतर ही बैठक बोलावण्यात आली होती.

11. the meeting was called after ukrainian president viktor yanukovych was ousted.

12. दुसरी म्हणजे “सैतानाची शक्ती, ज्याला त्याच्या राज्यातून हाकलून लावायचे नाही.”

12. The other is the “power of Satan, who does not want to be ousted from his kingdom.”

13. 1965 मध्ये जेव्हा त्यांच्या सिद्धांतांनी देशासाठी कृषी आपत्ती निर्माण केली तेव्हा त्यांची हकालपट्टी करण्यात आली.

13. He was ousted in 1965 when his theories produced agricultural disaster for the nation.

14. शक्तिशाली तुर्की सैन्याने 1960, 1971 आणि 1980 मध्ये सत्ताधारी सरकारे उलथून टाकली.

14. turkey's powerful military ousted incumbent governments in coups in 1960, 1971 and 1980.

15. हा एक चांगला प्रश्न आहे की हकालपट्टी केलेल्या डच मंत्र्याने या आठवड्यात पुतीनबद्दलच्या खोट्या गोष्टींचा स्वीकार करण्याचा निर्णय का घेतला.

15. A good question is why the ousted Dutch minister decided to own up this week to his lies about Putin.

16. इजिप्तचे पदच्युत अध्यक्ष मोहम्मद मोर्सी यांचे हजारो समर्थक देशभरात रस्त्यावर उतरले आहेत.

16. thousands of supporters of egypt\'s ousted president mohamed morsi take to the streets across the country.

17. 1978 मध्ये बॅन्झरचा पाडाव करण्यात आला आणि 1997 ते 2001 पर्यंत बोलिव्हियाचे लोकशाही पद्धतीने निवडून आलेले अध्यक्ष म्हणून परत आले.

17. banzer was ousted in 1978 and returned as the democratically elected president of bolivia from 1997 to 2001.

18. परंतु 1939 मध्ये ब्रिटीश वसाहती सरकारने त्याला काही "अप्रव्युत्तरित घटनांमुळे" काढून टाकले होते.

18. but he was ousted by the british colonial government in 1939 due to certain“unapproved events” he was planning.

19. लवकरच त्यांनी KS-1 ला त्यांच्या शस्त्रागारातून काढून टाकले, परंतु देशांतर्गत विमान चालवण्याच्या शस्त्रास्त्रांच्या कथेत त्यांनी सन्मानाचे स्थान सोडले.

19. Soon they ousted the KS-1 from their arsenals, but it left a place of honor in stories domestic aviation weapons.

20. 1978 मध्ये बॅन्झरचा पाडाव करण्यात आला, त्यानंतर ते 1997 ते 2001 पर्यंत बोलिव्हियाचे लोकशाही पद्धतीने निवडलेले अध्यक्ष म्हणून परत आले.

20. banzer was ousted in 1978 and later returned as the democratically elected president of bolivia from 1997 to 2001.