1. अपदस्थ पूर्वी जर्मन नेता।

1. east germany leader ousted.

2. नवाज शरीफ ने पूछा कि उन्हें बाहर क्यों किया गया?

2. nawaz sharif asks why he was ousted?

3. सुधारवादियों को सत्ता से बेदखल कर दिया गया

3. the reformists were ousted from power

4. इस सप्ताह ओबामा को हटाया जा सकता है और अवश्य ही हटाया जाना चाहिए

4. Obama Can and Must be Ousted This Week

5. अगर वह जाने से इनकार करता है, तो उसे निष्कासित कर दिया जाएगा।

5. if he refuses to leave he will be ousted.

6. अजनबियों द्वारा सिल दिया गया था और राष्ट्रपति के रूप में पद से हटा दिया गया था

6. he was stitched up by outsiders and ousted as chairman

7. अपने भाइयों के साथ लड़ाई के बाद वाल्टर क्वोक को राष्ट्रपति के पद से हटा दिया गया है।

7. walter kwok is ousted as chairman after a feud with his brothers.

8. एक यूरोपीय संस्था को यूरोपीय संघ के एक सदस्य राज्य से बाहर कर दिया गया है।

8. A European institution has been ousted from a member state of the EU.

9. एक यूरोपीय संस्था को यूरोपीय संघ के एक सदस्य राज्य से बाहर कर दिया गया है। "

9. A European institution has been ousted from a member state of the EU. "

10. ट्यूनीशिया के बेन अली को अपदस्थ करने वाली क्रांति संक्रामक क्यों साबित हो रही है?

10. Why is the revolution that ousted Tunisia's Ben Ali proving to be infectious?

11. यूक्रेन के राष्ट्रपति विक्टर यानुकोविच को सत्ता से बेदखल किए जाने के बाद यह बैठक बुलाई गई थी।

11. the meeting was called after ukrainian president viktor yanukovych was ousted.

12. दूसरा "शैतान की शक्ति है, जो अपने राज्य से बेदखल नहीं होना चाहता।"

12. The other is the “power of Satan, who does not want to be ousted from his kingdom.”

13. 1965 में उन्हें पदच्युत कर दिया गया जब उनके सिद्धांतों ने देश के लिए कृषि संकट पैदा कर दिया।

13. He was ousted in 1965 when his theories produced agricultural disaster for the nation.

14. शक्तिशाली तुर्की सेना ने 1960, 1971 और 1980 में तख्तापलट करके मौजूदा सरकारों को उखाड़ फेंका।

14. turkey's powerful military ousted incumbent governments in coups in 1960, 1971 and 1980.

15. एक अच्छा सवाल यह है कि अपदस्थ डच मंत्री ने इस सप्ताह पुतिन के बारे में अपने झूठ को स्वीकार करने का फैसला क्यों किया।

15. A good question is why the ousted Dutch minister decided to own up this week to his lies about Putin.

16. मिस्र के अपदस्थ राष्ट्रपति मोहम्मद मुर्सी के हजारों समर्थक देश भर में सड़कों पर उतर आए हैं।

16. thousands of supporters of egypt\'s ousted president mohamed morsi take to the streets across the country.

17. 1978 में बैंजर को उखाड़ फेंका गया और 1997 से 2001 तक बोलिविया के लोकतांत्रिक रूप से निर्वाचित राष्ट्रपति के रूप में लौटे।

17. banzer was ousted in 1978 and returned as the democratically elected president of bolivia from 1997 to 2001.

18. लेकिन 1939 में कुछ "अस्वीकृत घटनाओं" के कारण उन्हें ब्रिटिश औपनिवेशिक सरकार द्वारा निष्कासित कर दिया गया था, जिसकी वह योजना बना रहे थे।

18. but he was ousted by the british colonial government in 1939 due to certain“unapproved events” he was planning.

19. जल्द ही उन्होंने KS-1 को अपने शस्त्रागार से बाहर कर दिया, लेकिन इसने घरेलू विमानन हथियारों के इतिहास में सम्मान का स्थान छोड़ दिया।

19. Soon they ousted the KS-1 from their arsenals, but it left a place of honor in stories domestic aviation weapons.

20. 1978 में बैंजर को उखाड़ फेंका गया, फिर 1997 से 2001 तक बोलीविया के लोकतांत्रिक रूप से निर्वाचित राष्ट्रपति के रूप में वापस लौटा।

20. banzer was ousted in 1978 and later returned as the democratically elected president of bolivia from 1997 to 2001.