1. வெளியேற்றப்பட்ட கிழக்கு ஜெர்மன் தலைவர்.

1. east germany leader ousted.

2. அவர் ஏன் வெளியேற்றப்பட்டார் என்று நவாஸ் ஷெரீப் கேட்கிறார்.

2. nawaz sharif asks why he was ousted?

3. சீர்திருத்தவாதிகள் அதிகாரத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர்

3. the reformists were ousted from power

4. ஒபாமா இந்த வாரம் வெளியேற்றப்படலாம்

4. Obama Can and Must be Ousted This Week

5. அவர் வெளியேற மறுத்தால், அவர் வெளியேற்றப்படுவார்.

5. if he refuses to leave he will be ousted.

6. அந்நியர்களால் தைக்கப்பட்டு ஜனாதிபதி பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார்

6. he was stitched up by outsiders and ousted as chairman

7. வால்டர் குவாக் தனது சகோதரர்களுடன் சண்டையிட்ட பின்னர் ஜனாதிபதி பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார்.

7. walter kwok is ousted as chairman after a feud with his brothers.

8. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுப்பு நாட்டில் இருந்து ஐரோப்பிய நிறுவனம் ஒன்று வெளியேற்றப்பட்டுள்ளது.

8. A European institution has been ousted from a member state of the EU.

9. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுப்பு நாட்டில் இருந்து ஐரோப்பிய நிறுவனம் ஒன்று வெளியேற்றப்பட்டுள்ளது. "

9. A European institution has been ousted from a member state of the EU. "

10. துனிசியாவின் பென் அலியை வெளியேற்றிய புரட்சி ஏன் தொற்றுநோயாக நிரூபணமாகிறது?

10. Why is the revolution that ousted Tunisia's Ben Ali proving to be infectious?

11. உக்ரைன் அதிபர் விக்டர் யானுகோவிச் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டதை அடுத்து இந்தக் கூட்டம் கூட்டப்பட்டது.

11. the meeting was called after ukrainian president viktor yanukovych was ousted.

12. மற்றொன்று, “தன் ராஜ்யத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட விரும்பாத சாத்தானின் வல்லமை”.

12. The other is the “power of Satan, who does not want to be ousted from his kingdom.”

13. அவரது கோட்பாடுகள் தேசத்திற்கு விவசாய பேரழிவை உருவாக்கியபோது அவர் 1965 இல் வெளியேற்றப்பட்டார்.

13. He was ousted in 1965 when his theories produced agricultural disaster for the nation.

14. சக்திவாய்ந்த துருக்கிய இராணுவம் 1960, 1971 மற்றும் 1980 இல் ஆட்சிக் கவிழ்ப்புகளில் பதவியில் இருந்த அரசாங்கங்களை கவிழ்த்தது.

14. turkey's powerful military ousted incumbent governments in coups in 1960, 1971 and 1980.

15. பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட டச்சு மந்திரி புடின் பற்றிய பொய்களை இந்த வாரம் ஏன் சொந்தமாக்க முடிவு செய்தார் என்பது ஒரு நல்ல கேள்வி.

15. A good question is why the ousted Dutch minister decided to own up this week to his lies about Putin.

16. எகிப்தில் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட அதிபர் மொஹமட் மோர்சியின் ஆயிரக்கணக்கான ஆதரவாளர்கள் நாடு முழுவதும் வீதிகளில் இறங்கி போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

16. thousands of supporters of egypt\'s ousted president mohamed morsi take to the streets across the country.

17. பன்சர் 1978 இல் தூக்கி எறியப்பட்டு, 1997 முதல் 2001 வரை பொலிவியாவின் ஜனநாயக முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதியாகத் திரும்பினார்.

17. banzer was ousted in 1978 and returned as the democratically elected president of bolivia from 1997 to 2001.

18. ஆனால் அவர் திட்டமிட்ட சில "அங்கீகரிக்கப்படாத நிகழ்வுகள்" காரணமாக 1939 இல் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அரசாங்கத்தால் வெளியேற்றப்பட்டார்.

18. but he was ousted by the british colonial government in 1939 due to certain“unapproved events” he was planning.

19. விரைவில் அவர்கள் தங்கள் ஆயுதக் களஞ்சியங்களில் இருந்து KS-1 ஐ வெளியேற்றினர், ஆனால் உள்நாட்டு விமான ஆயுதங்களின் கதைகளில் அது ஒரு மரியாதைக்குரிய இடத்தை விட்டுச் சென்றது.

19. Soon they ousted the KS-1 from their arsenals, but it left a place of honor in stories domestic aviation weapons.

20. பன்சர் 1978 இல் தூக்கி எறியப்பட்டார், பின்னர் 1997 முதல் 2001 வரை பொலிவியாவின் ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதியாக திரும்பினார்.

20. banzer was ousted in 1978 and later returned as the democratically elected president of bolivia from 1997 to 2001.