1. झारवादाचा पाडाव.

1. the overthrow of tsarism.

2. आणि गळती नव्हती.

2. and he had no overthrows.

3. नाही आम्ही त्यांचा राजा पाडला.

3. no. we overthrow its king.

4. त्यामुळे आपली संस्कृती मोडीत निघणार नाही.

4. it will not overthrow our culture.

5. तुझ्या क्रोधाने राष्ट्रांचा नाश कर.

5. in your anger overthrow the nations.

6. संविधान उलथून टाकायचे आहे का?

6. you want to overthrow the constitution?

7. त्यांना जेमप्पेचा पाडाव मिळाला.

7. they received their overthrow at jemappe.

8. c) ...दुष्ट हुकूमशहाचा पाडाव करण्यात मदत.

8. c) ...help to overthrow an evil dictator.

9. आणि तरीही, एकत्रितपणे, आपण एक साम्राज्य पाडू शकतो.

9. and yet together, we can overthrow an empire.

10. ही राजवट उलथून टाकेपर्यंत आम्ही सुरू राहू.

10. we will continue until we overthrow this regime.

11. तो खूप मजबूत होण्यापूर्वी त्याला खाली पाडण्यास मला मदत करा.

11. help me overthrow him before he becomes too strong.

12. त्या दोघांना झारवादी राजवट उलथून टाकायची होती; आणि

12. They both wanted to overthrow the Tsarist regime; and

13. जर ते नसेल तर ते तुमचे सरकार पाडू शकतात.

13. if they are not, they can overthrow their government.

14. राजा उलथून टाकण्याचा प्रयत्न करणारे लष्करी उठाव

14. military coups which had attempted to overthrow the King

15. खसखस संकोह दी, जे तुमचे शोषण करतील त्यांना उखडून टाका.

15. poppy sankoh say, overthrow those who would exploit you.

16. तो नग्न याजकांचे नेतृत्व करतो आणि पराक्रमी लोकांना पराभूत करतो.

16. he leads priests away stripped, and overthrows the mighty.

17. तुमची क्रांती केवळ पूर्वीची सत्ता उलथून टाकण्यासाठी असू शकत नाही.

17. Your revolution cannot simply be to overthrow a former power.

18. त्यांनाही सरकार उलथवून टाकण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करायचे आहेत!

18. They too want to do all they can to overthrow the government!

19. त्याचा पाडाव करण्याचा दिवस आता दूर नाही, असा माझा विश्वास आहे.

19. i believe that the day for their overthrow is not far distant.

20. पण फार कमी चिनी लोकांना सरकार उलथून टाकायचे आहे.

20. But very few Chinese actually want to overthrow the government.